CMi 200 224 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736.book Seite 1 Mittwoch, 22. April 2015 12:49 12
DE Klemmleuchte
Lampada a pinza
IT
FR Lampe avec agrafe
GB Clip light
CZ Lampa s upínací svorkou
PL Lampa zaciskowa
CMi 200 224 / 200 225 / 200 227 / 205 735 / 205 736
Svetilka za vpenjanje
SI
HU Lámpa csíptetős
BA/HR Svjetiljka za zatezanje
RU Зажимной светильник
NL Klemlamp
200 224
200 225
200 227
205 735
205 736
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CMi 200 224
- Seite 1 HU Lámpa csíptetős FR Lampe avec agrafe BA/HR Svjetiljka za zatezanje GB Clip light RU Зажимной светильник CZ Lampa s upínací svorkou NL Klemlamp PL Lampa zaciskowa CMi 200 224 / 200 225 / 200 227 / 205 735 / 205 736...
- Seite 2 Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736.book Seite 2 Mittwoch, 22. April 2015 12:49 12 ...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Technische Daten • Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es ein- Artikelnummer 200 224, 200 225, wandfrei in Ordnung ist. Ist das Gerät oder ein 200 227, 205 735, 205 736 Teil davon defekt, muss es von einer Fachkraft Leuchtmittel 1×... -
Seite 4: Avvertenze Sulla Sicurezza
Se l’apparecchio, o parti di esso, dovessero essere difettosi, occorre farli sottoporre a manu- Dati tecnici tenzione da un tecnico specializzato. Codice articolo 200 224, 200 225, • Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di 200 227, 205 735, 205 736 mano. Lampada 1×... -
Seite 5: Consignes De Sécurité
Caractéristiques techniques • N’utiliser l’appareil que s’il est en parfait état. Si Référence de l’article 200 224, 200 225, l’appareil ou une partie de l’appareil est défec- 200 227, 205 735, 205 736 tueux, le confier à un spécialiste qui le réparera. -
Seite 6: Safety Information
Technical data Clip light • The user of the device must have read and Part number 200 224, 200 225, understood these operating instructions prior to 200 227, 205 735, 205 736 its first use for save handling of this device. -
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
Technické údaje Lampa s upínací svorkou • Pro bezpečné zacházení s tímto přístrojem si Číslo výrobku 200 224, 200 225, musí uživatel přístroje před prvním použitím pře- 200 227, 205 735, 205 736 číst tento návod na obsluhu a porozumět mu. -
Seite 8: Dane Techniczne
środowiska naturalnego. stanie technicznym. Jeżeli urządzenie lub jego część są uszkodzone, naprawę musi wykonać Dane techniczne specjalista. Numer artykułu 200 224, 200 225, • Instrukcję obsługi przechowywać w łatwo 200 227, 205 735, 205 736 dostępnym miejscu. Żarówki 1× LED, 3 W •... -
Seite 9: Varnostni Napotki
Varnostni napotki Tehnični podatki Svetilka za vpenjanje • Za varno ravnanje s to napravo mora uporabnik Številka artikla 200 224, 200 225, naprave pred prvo uporabo prebrati in razumeti 200 227, 205 735, 205 736 ta navodila za uporabo. Svetlobna telesa 1×... -
Seite 10: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások Műszaki adatok Lámpa csíptetős • A készülék biztonságos üzemeltetéséhez a Cikkszám 200 224, 200 225, kezelőnek az első használat előtt el kell olvasnia 200 227, 205 735, 205 736 és meg kell értenie ezt az útmutatót. Világító eszköz 1×... -
Seite 11: Sigurnosne Upute
Tehnički podatci Svjetiljka za zatezanje • Za siguran rad sa ovim uređajem korisnik ure- Broj artikla 200 224, 200 225, đaja prije prvog korištenja mora pročitati i razu- 200 227, 205 735, 205 736 mjeti uputu za upotrebu. Rasvjetno sredstvo 1×... -
Seite 12: Технические Характеристики
на открытом воздухе или во влажных поме- Технические характеристики щениях. Номер артикула 200 224, 200 225, • Не притрагивайтесь к штепсельной вилке 200 227, 205 735, 205 736 мокрыми руками! Всегда вытаскивайте сете- вую вилку, держа за вилку, а не за кабель. -
Seite 13: Veiligheidsinstructies
Technische gegevens • De gebruiksaanwijzing altijd onder handbereik Artikelnummer 200 224, 200 225, bewaren. 200 227, 205 735, 205 736 • Wanneer u het apparaat doorverkoopt of weg- Verlichting 1×... - Seite 14 Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736.book Seite 14 Mittwoch, 22. April 2015 12:49 12...
- Seite 15 Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736.book Seite 15 Mittwoch, 22. April 2015 12:49 12...
-
Seite 16: Wermelskirchen
Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736.book Seite 16 Mittwoch, 22. April 2015 12:49 12 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 Made for OBI / www.obi.de...