Herunterladen Diese Seite drucken

EML PRESTIGE BK620 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BK620/ 50491
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE FIRST USE AND IMPERATIVELY
OPERATE THE WATCH AS INDICATED IN IT. KEEP THIS MANUAL SAFE FOR
This watch is a self-winding mechanical watch that does not require a battery, and
winds itself throughout the day as its wearer performs certain everyday
movements while the watch is on his wrist.
 Power reserve of the watch when fully wound (about 40 manual turns of the crown) and
without being worn: about 30 hours
 24 hours display watch
 Water resistant: 2 ATM
 Band: Cowhide leather
1.
For the first time use, in order to start your watch, hand wind it manually by
turning the crown clockwise about a number of 40 turns in normal crown
position.
Then put the watch on your wrist to enable the watch's movement to drive its
2.
proper functioning and wear it for 8 hours.
IMPORTANT NOTES:
- The watchband must be fitted correctly to the wearer's wrist. If the watchband
- If you don't wear the watch past 24 hours, the watch may stop, and you will
- DO NOT try to wind the watch any further after feeling this resistance as any
- DO NOT turn the crown counter clockwise as this might damage the
EML PRESTIGE BK620 / 50491
AUTOMATIC WATCH "PRESTIGE"
OPERATING INSTRUCTIONS
is too loose or too tight, the watch may lose some of its autonomy and may
not wind itself correctly. For optimal winding, wear your watch daily.
then need to wind it manually to provide it with the necessary power reserve.
Please repeat procedure quoted in steps n°1 and 2 above.
further strain could cause the main spring to break.
mechanism of the watch.
INSTRUCTIONS MANUAL
FUTURE REFERENCE!
WATCH FEATURES
1
English
loading

Inhaltszusammenfassung für EML PRESTIGE BK620

  • Seite 1 - DO NOT try to wind the watch any further after feeling this resistance as any further strain could cause the main spring to break. - DO NOT turn the crown counter clockwise as this might damage the mechanism of the watch. EML PRESTIGE BK620 / 50491...
  • Seite 2 • To ensure the longevity of your watch, do not attempt to open the watch casing. Imported by EML – trading name Prodis 1, rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois-France/ Made in PRC Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764...
  • Seite 3 Deutsch AUTOMATIKUHR „PRESTIGE“ BK620/ 50491 BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH UND BENUTZEN SIE DIE UHR NUR WIE DORT BESCHRIEBEN. BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF! Diese Uhr ist eine mechanische Automatikuhr, die keine Batterie benötigt, und die sich den ganzen Tag hindurch von selbst aufzieht, indem ihr Träger bestimmte alltägliche Bewegungen ausführt, während sich die Uhr an seinem Handgelenk befindet.
  • Seite 4 Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Punkte: Versuchen Sie nie, das Gehäuse Ihrer Uhr zu öffnen. Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/ Hergestellt in der VRC Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764...
  • Seite 5 Français MONTRE AUTOMATIQUE “PRESTIGE” BK620/ 50491 MODE D’EMPLOI LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. UTILISER IMPÉRATIVEMENT LA MONTRE COMME INDIQUÉ DANS CE MODE D'EMPLOI. CONSERVEZ-LE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT ! Cette montre à remontage automatique fonctionne sans pile et est remontée automatiquement au cours de la journée par les mouvements de la personne qui la porte au poignet.
  • Seite 6 Pour garantir la longévité de votre montre, veuillez respecter les consignes suivantes : Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier de la montre. Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France/ Fabriqué en RPC Commercialisé par EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764...
  • Seite 7 Nederlands AUTOMATISCH HORLOGE “PRESTIGE” BK620/ 50491 GEBRUIKSAANWIJZING U MOET DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GRONDIG LEZEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK EN U MOET HET HORLOGE GEBRUIKEN IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK VOOR EEN EVENTUELE RAADPLEGING IN DE TOEKOMST! Dit horloge is een zelfopwindend mechanisch horloge dat werkt zonder batterij.
  • Seite 8 Voor een optimale levensduur mag u de behuizing van het horloge nooit zelf proberen te openen. Geïmporteerd door EML – Prodis Merk, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk/ Gemaakt in de VRC Op de markt gebracht door EUROTOPS VERSAND GMBH, Elisabeth-Selbert-Str.3,...

Diese Anleitung auch für:

50491