Reely RE-7764828 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Ladegerät
Best.-Nr. 2588276 (TYP „V-CHARGE ECO NiMH 3000")
1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den Link
www.conrad.com/downloads
die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn
verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Ladegerät ist für das Laden von NiMH/NiCd-Akkus mit 1 bis 8 Zellen (Nennspannung
1,2 bis 9,6 V) ausgelegt. Beachten Sie die Angaben zu Ladestrom, Ladeleistung usw. im
Kapitel „Technische Daten" am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Das Ladegerät verfügt über ein eingebautes Netzteil (Betriebsspannung 100 - 240 V/AC,
50/60 Hz), schließen Sie das Ladegerät zur Spannungs-/Stromversorgung über das
mitgelieferte Netzkabel an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose an.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch, bewahren Sie sie für
späteres Nachschlagen auf. Geben das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an Dritte weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
außerdem ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht
geöffnet werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
Ladegerät
Netzkabel
4 Symbolerklärung
Die folgenden Symbole befinden sich am Produkt/Gerät oder erscheinen im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch einen
Stromschlag führen kann.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur
zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Produkts.
Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
anschließen und in Betrieb nehmen.
5.1 Allgemeine Hinweise
Der eigenmächtige Umbau und/oder die Veränderung des Produkts ist aus Sicherheits- und
Zulassungsgründen nicht gestattet. Zerlegen Sie unter keinen Umständen das Produkt.
Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/
Fachwerkstatt durchgeführt werden. Es sind keine für Sie einzustellenden bzw. zu
wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren enthalten.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Das Produkt darf nur
an einer Stelle aufgestellt, betrieben oder gelagert werden, an der es für Kinder nicht
erreichbar ist. Gleiches gilt für Akkus. Kinder könnten den Akku/Akkupack kurzschließen,
was zu einer Explosion führen kann. Es besteht Lebensgefahr!
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II (doppelte oder verstärkte
Isolierung). Es ist darauf zu achten, dass die Isolierung des Gehäuses bzw. der Netzleitung
weder beschädigt noch zerstört wird.
Das Ladegerät ist für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit einer Netzspannung von
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz ausgelegt. Betreiben Sie es nie mit einer anderen Spannung.
Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose!
Reely RE-7764828 / 2588276 / 2588276-62 / V-CHARGE ECO NiMH 3000
(oder scannen Sie den QR-Code), um
Bedienungsanleitung
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben
des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu
beachten.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden!
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
5.2 Installationsort
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben
werden. Es darf nicht feucht oder nass werden, es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Betreiben Sie das Ladegerät auch nicht im Innenraum eines Fahrzeugs.
Wählen Sie für das Ladegerät einen stabilen, ebenen, sauberen, ausreichend großen
Standort.
Stellen Sie das Ladegerät niemals auf eine leicht entzündliche Oberfläche wie es bei einem
Teppich oder einer Tischdecke der Fall wäre. Verwenden Sie stets einen geeigneten, nicht
brennbaren und hitzebeständigen Untergrund.
Stellen Sie das Ladegerät nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen.
Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder Materialveränderungen kommen.
Halten Sie das Ladegerät fern von leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge, Papier),
Flüssigkeiten (z.B. Benzin) oder Gasen.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starke Hitze oder Kälte. Halten Sie das
Ladegerät fern von Staub und Schmutz.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder
elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann die
Steuerelektronik beeinflusst werden.
Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf oder
neben das Produkt.
Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladegerät gelangen, wird das Ladegerät zerstört, außerdem
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion.
Schalten Sie in diesem Fall unverzüglich die Netzsteckdose, an der das Ladegerät
angeschlossen ist, allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).
Trennen Sie anschließend den Akku vom Ladegerät, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
Lassen Sie den Akku und das Ladegerät trocknen und anschließend von einer
Fachwerkstatt prüfen oder entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten
beschädigt wird. Ein beschädigtes Netzkabel darf nicht mehr verwendet werden! Verlegen
Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
5.3 Betrieb
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen führen!
Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Mit diesem Ladegerät können nur NiCd- oder NiMH-Akkus oder Akkupacks mit 1 bis
8 Zellen (Nennspannung 1,2 bis 9,6 V) geladen werden.
Laden Sie niemals andere Akkutypen (z. B. LiPo- oder Bleiakkus) oder nicht wiederaufladbare
Batterien. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion!
Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen ein. Lassen Sie zwischen
Ladegerät und Akku ausreichend Abstand (min. 20 cm), legen Sie den Akku niemals auf
das Ladegerät.
Da sich sowohl das Ladegerät als auch der angeschlossene Akku während des Lade-/
Entladevorgangs erwärmen, ist es erforderlich, auf eine ausreichende Belüftung zu achten.
Decken Sie das Ladegerät und/oder den angeschlossenen Akku niemals ab.
Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt. Trotz der umfangreichen und
vielfältigen Schutzschaltungen können Fehlfunktionen oder Probleme beim Aufladen eines
Akkus nicht ausgeschlossen werden.
Wenn Sie mit dem Ladegerät oder Akkus arbeiten, tragen Sie keine metallischen oder
leitfähigen Materialien, wie z.B. Schmuck (Ketten, Armbänder, Ringe o.ä.) Durch einen
Kurzschluss am Akku oder Ladegerät besteht Brand- und Explosionsgefahr.
Lassen Sie Akkus nicht am Ladegerät anschlossen, wenn das Ladegerät nicht benötigt
wird.
Trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose. Bewahren Sie das Produkt anschließend an einem sauberen, trockenen,
für Kinder unzugänglichen Ort auf.
Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima.
Beachten Sie für die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel „Technische Daten".
Lassen Sie das Ladegerät (und den/die Akkus) zuerst auf Zimmertemperatur kommen,
bevor Sie das Ladegerät mit der Netzspannung verbinden und in Betrieb nehmen. Dies
kann mehrere Stunden dauern!
Verwandte Anleitungen für Reely RE-7764828
Inhaltszusammenfassung für Reely RE-7764828
- Seite 1 Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. bevor Sie das Ladegerät mit der Netzspannung verbinden und in Betrieb nehmen. Dies Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose! kann mehrere Stunden dauern! Reely RE-7764828 / 2588276 / 2588276-62 / V-CHARGE ECO NiMH 3000...
- Seite 2 5.6 LED-Licht Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge, mechanischen Druck, Vibrationen oder dem Fall aus bereits geringer Höhe kann es beschädigt werden. Achtung, LED-Licht: Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht! Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
- Seite 3 9 Entsorgung 9.1 Produkt Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Seite 4 Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a dangerous play- thing for children! If in doubt about how to connect the device correctly, or should any questions arise that are not answered in these operating instructions, please contact our technical service or another specialist.
- Seite 5 7 Operation If any battery connector cables need to be cut to size (e.g. if the battery is supplied without a connector plug), cut each cable individually to prevent a short circuit occurring. Risk of Connect the power socket (1) to an appropriate mains socket via the supplied power cable. fire and explosion! Place the charger on a level, flat, stable surface.
- Seite 6 Batteries/rechargeable batteries that are disposed of should be protected against short circuit and their exposed terminals should be covered completely with insulating tape before disposal. Even empty batteries/rechargeable batteries can contain residual energy that may cause them to swell, burst, catch fire or explode in the event of a short circuit. 10 Technical data Charger type V-CHARGE ECO NiMH 3000...
- Seite 7 Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d’appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet. Dans les sites industriels, il convient d’observer les prescriptions de prevention des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques des syndicats professionnels.
- Seite 8 6 Connexions et éléments de commande S’il est à supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation intempestive. 1 Douille de secteur Il est probable qu’une utilisation sans danger ne soit plus possible si l’appareil présente 2 Voyant LED des dommages visibles ou s’il ne fonctionne plus, après un stockage dans des conditions 3 Fiche du câble de charge...
- Seite 9 à nos filiales Conrad dans les centres de collecte créés par Conrad dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l’élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) L’utilisateur final est responsable de l’effacement des données personnelles sur l’équipement usagé...
- Seite 10 In scholen, opleidingscentra, hobbyruimtes en zelfhulpwerkplaatsen moet geschoold personeel voldoende toezicht houden op het gebruik van het product. In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk Gebruiksaanwijzing speelgoed zijn! Oplader...
- Seite 11 6 Aansluitingen en bedieningselementen Ga ervan uit, dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als het product zichtbare beschadigingen vertoont, het product niet meer werkt, het langere tijd onder ongunstige 1 Netbus omstandigheden is opgeslagen of na zware transportbelastingen. 2 LED-indicator 5.4 Omgang met accu’s 3 Stekker van het laadsnoer...
- Seite 12 in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.