Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine, mettre en
place
positionnement et bloquer les 3 vis de fixation
[1]. Monter ensuite le porte-outil sur le support.
Ajuster l'alignement en utilisant la face de
référence [2], puis bloquer les vis de fixation [3].
2.
Visser le moteur à la plaque intermédiaire,
puis monter la poulie [4] et la bloquer à l'aide
des vis sans tête [5].
4
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
PCM U57B / U57B05
le
support
avec
la
2
1
3
5
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
U57B/U57B05
3.
Monter la plaque moteur en positionnant les
2 goupilles [6] dans les rainures de guidage
goupille
de
[7] tout en bas, de façon que la poulie se
mette bien à l'intérieur de la courroie. Mettre
en place les 4 vis de fixation [8], sans les
bloquer.
4.
Pour tendre la courroie de manière optimale,
utiliser la vis de tension avec un tournevis
dynamométrique [9].
Pour une courroie neuve, le couple recommandé
est de 25...30 Ncm.
Pour une courroie rodée, le couple recommandé
est de 20 Ncm.
Bloquer les quatre vis [8] puis retirer la plaquette
et les vis de tension [9].
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation : 30.06.2021
7
8
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document :
U57B_U57B05
Mode
d'emploi.docx
Page : 1 de 6
6
8
9
loading

Inhaltszusammenfassung für PCM U57B

  • Seite 1 [9]. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA. PCM U57B / U57B05...
  • Seite 2 Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 3 Ziehen Sie die vier Schrauben [8] an und demontieren Scheibe Spannschrauben [9]. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 4 Werkzeugs entstellen. Deshalb ist eine Reinigung des Antriebsgehäuses jede 3-4 Monate empfohlen. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 5 Tighten the four screws [8] and remove the bracket and screws [9]. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 6 3-4 month. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 7 Page : 7 de 7 U57B/U57B05 Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.

Diese Anleitung auch für:

U57b05