Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer hochwertigen Tachometer entschieden haben. Lesen sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit Sie mit dem neu erworbenen Gerät sicher umgehen können, exakte und reproduzierbare Messungen vornehmen und Schäden vermeiden. Sicherheitshinweise Den Laserstrahl nicht auf das menschliche Auge richten.
Bedienungselemente MODE-Taste/Schalter Auswahl gewünschten Maßeinheit MEM-Taste zur Bedienung und Abruf der gespeicherten Werte und zur Hinterlegung der freien Speicherwerte. DISPLAY zur Anzeige des Messwertes, der Einheiten, der Speicherfunktion Batteriezustandes. MESSTASTE Einschalten des Geräts und zur Messwerter-fassung – Messwerte werden so lange erfasst wie die Taste gedrückt bleibt.
Messungen durchführen Anbringen der Reflexmarke (nur bei berührungsloser Messung) Reflexmarke Stillstand messende Maschinenelement aufbringen Kontaktadapter und Messzubehör Kontaktadapter mit der Hand auf das Gerät aufdrehen – Nicht mit Werkzeugen anziehen! Messspitzen und Messräder auf die Messwelle schieben – Spannstift und Nut beachten! Bei dem 12“...
Speicherfunktionen Der Tachometer speichert automatisch den Maximal- (höchster oberer Wendepunkt), Minimal- (niedrigster unterer Wendepunkt) und letzten Messwert. Zusätzliche Messwerte können gespeichert werden, wenn während der Messung die MEM Taste gedrückt wird, einige Modelle errechnen hieraus auch Durchschnitt als Mittelwert (AV). gespeicherten Werte werden nacheinander durch...
Problembehebung bei Störungen Gerät zeigt nicht an, Laserstrahl ist nicht sichtbar: Überprüfen Sie den Ladezustand und die korrekte Polarität der Batterien. Laserstrahl ist nicht sichtbar: Überprüfen Sie ob der Messtaster korrekt gedrückt werden kann. Nicht eindeutige oder falsche Messwerte bei optischer Messung: stark reflektierenden Oberflächen...
Thank you for choosing our tachometer. Please read the entire operation manual thoroughly before you use this instrument for the first time. The information contained herein will help you to achieve accurate and reproducible results and avoids misuse or damages. Safety Precautions Do not stare into laser beam nor aim it towards human eyes.
Operating Elements MODE-button/switch select operation mode and engineering unit. MEM-button to capture data and to recall memory functions. DISPLAY indicate engineering unit, memory function, low battery voltage and actual value. MEASURE button to switch the instrument on and to measure – the actual speed rate or length is captured and indicated when the measuring button is pressed.
Operating Procedures Attaching the reflective tag (non-contact measurement only) Attach the reflective tag to the rotating machine part after the machine completely stops. Contact adaptor and accessories Screw the contact adaptor onto the tachometer – hand tightening is sufficient, do not use tools! Place measuring cone tip, funnel tip or wheel onto the shaft –...
Memory Functions The maximum (highest inflection point), the minimum (lowest inflection point) and the last measured value are saved automatically in the memory. Further values can be captured by pressing the button during measurement. Certain models can calculate and indicate the average (AV) of these free captured...
Troubleshooting Display fades out, laser beam not visible: Check the remaining voltage and polarity of the batteries. Laser beam not visible: Check right function of measuring button. Incorrect or not repeatable measuring values at non-contact mode: Highly reflective surfaces may disturb the receiver electronics. Change angel or paint the surface black.