ATIKA GSC 6 Originalbetriebsanleitung
Strauch- und grasschere
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GSC 3,6
GSCT 3,6
G
S
Strauch- und Grasschere
Originalbetriebsanleitung
Shrub- and grass shear
Tailles-haies ou cisailles à gazon
Ножица за храсти и трева
Оригинално ръководство за експлоатация
Keřové a travní nůžky
Originální návod k použití
Bokor- és fűnyíró olló
Eredeti használati utasítás
Škare za grmlje i travu
Tagliasiepi o tagliaerba
Struiken- of grasschaar
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Nożyce do krzewów i trawnika
Foarfecă de tuns iarbă şi tufe
Instrucţiunile de utilizare originale
Kríkové a trávové nožnice
Originálný návod na použitie
Škarje za grmovje in travo
Original instructions
Notice originale
Originalne upute za rad
Istruzioni originali
Instrukcja oryginalna
Izvirna navodila
Seite 4 – 12
Page 13 – 20
Page 21 – 29
Стр. 30 – 38
Str 39 – 46
oldal 47– 55
56– 63
Strana
64– 72
Pagina
Blz. 73– 81
82– 90
Stronie
pag. 91– 100
101– 107
Strana
108 - 115
Stran
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ATIKA GSC 6
- Seite 1 Strauch- und Grasschere GSC 3,6 Originalbetriebsanleitung Seite 4 – 12 GSCT 3,6 Shrub- and grass shear Original instructions Page 13 – 20 Tailles-haies ou cisailles à gazon Notice originale Page 21 – 29 Ножица за храсти и трева Оригинално ръководство за експлоатация Стр.
- Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
IEC EN 60335-2-94:2008; FprEN 60335-2-94:2009 in Teilen EN 50366:2003+A1:2006; EN ISO 10517:2009 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kar- ATIKA GmbH & Co. KG - Technisches Büro - tons auf Schinkelstraße 97 - 59227 Ahlen - Germany Vollständigkeit evtl. -
Seite 6: Symbole Originalbetriebsanleitung
ä ä Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das Vor Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Schutzhelm, Augen- und Gehörschutz tragen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störun- gen führen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri- Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. schen Bauteilen. • Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei- e) Wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den ten ohne Gehörschutz. -
Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. a) Überlasten Sie das Gerät nicht! Verwenden Sie für Ihre Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem werkzeuges erhalten bleibt. passenden Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im ange- gebenen Leistungsbereich. -
Seite 9: Sicheres Arbeiten
• Betreiben Sie das Ladegeräte nicht auf brennbaren Un- Nur Originalersatz-, Zubehör- und Sonderzubehörteile tergründen (z.B. Papier, Textilien). Es besteht Brandge- verwenden. Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile und fahr, da sich das Ladegerät während des Ladevorganges er- anderen Zubehörs können Unfälle für den Benutzer ent- wärmt. -
Seite 10: Teleskopstiel Montieren
Die LED-Ladeanzeige leuchtet (8) rot. Ladevorgang Während des Ladevorganges erwärmt sich das Gerät. Das ist ein normaler Vorgang Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie Benutzen Sie das Gerät nicht während des Ladevor- diese Originalbetriebsanleitung gelesen, alle angegebenen ganges! Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert Der Ladevorgang (ca. -
Seite 11: Wartung Und Pflege
Arbeitshöhe einstellen Säubern Sie die Getriebeeinheit mit einer weichen Bürste. • Schmieren Sie die Zahnräder mit säurefreiem Fett (Vaseline). • Das Gerät lässt sich in einer Arbeitshöhe von 25 und 40 mm Reinigen Sie die Messer regelmäßig mit einer Bürste oder •... -
Seite 12: Entsorgung
Entladen Sie den Li-Ionen Akku vor dem Ausbau vollständig. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. 1. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es bis zum Still- Nur für EU-Länder stand laufen. Elektrische Geräte gehören nicht in den Haus- 2. -
Seite 13: Mögliche Störungen
ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand der Messer abwarten − Schutzhandschuhe tragen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nach Einschalten Li-Ionen Akku leer Li-Ionen Akku laden nicht an Li-Ionen Akku defekt... -
Seite 120: Atika Gmbh & Co. Kg
ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 364171 – 01 03/10...