EMG 4626 Benutzeranleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk
EMG 4626 / 5867
UI_DRROVE2-1
User instruction number:
Gælder for følgende modeller:
Applies to the following models:
Gelten für die folgenden Modelle:
Brugsanvisning
Instruktioner for montering og brug af EMG tasker.
User instructions
Instructions for assembly and usage of EMG bags.
Gebrauchsanleitung
Richtlinien für die Montage und Verwendung von EMG-Beuteln
UI_DRROVE2-1
4626, 5867
Rev: 03 (2022-09-14)
Rev:
03 (2022-09-14)
side 2-5
pages 6-9
Seite 10-13
1 / 13
Inhaltszusammenfassung für EMG 4626
- Seite 1 Seite 10-13 Richtlinien für die Montage und Verwendung von EMG-Beuteln 1 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk EMG 4626 / 5867...
- Seite 2 : EN 1492-1 WWW.EMG.DK ISO 21898:2005 2029 Label for EN 1492-1 Label for ISO:21898 2 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 3 Har man værktøj i sidelommerne skal de før hejsning fastgøres i et af » lommens øjer vha. lanyards eller lign. Ignorer for 5867 » 3 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 4 Tasken må IKKE hejses hvis bundcoveret ikke er monteret korrekt » eller sidder løst. 4 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 5 Løfteøjerne må IKKE benyttes i tilfælde af betydelig slitage eller andre » skader som kan påvirke styrken i stropperne. 5 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 6 : EN 1492-1 WWW.EMG.DK ISO 21898:2005 2029 Label for EN 1492-1 Label for ISO:21898 6 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 7 Disregard for 5867 » 7 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 8 The bag must NOT be hoisted if the bottom cover is not mounted » correctly. 8 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 9 The lifting eyes must NOT be used in case of heavy wear or other » damages which can affect the strength of the slings. 9 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 10 : EN 1492-1 WWW.EMG.DK ISO 21898:2005 2029 Etikett für EN 1492-1 Etikett für ISO:21898 10 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 11 Bei mitführen von Werkzeugen müssen diese an den Seitentaschen mit » den Ösen vor dem Anheben befestigt werden. Ignorieren für 5867 » 11 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 12 Die Tasche darf nicht hochgezogen werden, wenn die » Bodenabdeckung nicht richtig angebracht ist und locker sitzt. 12 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 13 Veränderungen an den Hebegurten auftreten. Die Hebeösen dürfen nicht verwendet werden, wenn die Riemen stark » beansprucht oder beschädigt sind. 13 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...