Nordic Deltaco MAP-GD33U3 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MAP-GD33U3
MAP-GD34U3
Hard drive enclosure
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
Nordic Deltaco MAP-GD33U3 / Deltaco MAP-GD34U3
A N O R D I C B R A N D
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
Inhaltszusammenfassung für Nordic Deltaco MAP-GD33U3
- Seite 1 A N O R D I C B R A N D MAP-GD33U3 MAP-GD34U3 Hard drive enclosure Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual Nordic Deltaco MAP-GD33U3 / Deltaco MAP-GD34U3...
- Seite 2 ENG – User Manual A N O R D I C B R A N D This enclosure for 3.5” external hard drives is configured for Windows, Mac OS, or any other operating system that can read external hard drives. In order to reach high-speed read and write capabilities you will need a USB 3.0 port on a computer.
- Seite 3 SWE – Användarhandledning A N O R D I C B R A N D Du har köpt ett externt hårddiskkabinett för en 3,5” hårddisk att använda i Windows, Mac OS eller annat operativsystem som kan läsa externa hårddiskar. För att nå full hastighet behöver du en port med stöd för USB 3.0 men kabinettet är bakåtkompatibelt med USB 2.0.
- Seite 4 FIN – Käyttöohje A N O R D I C B R A N D Olet ostanut ulkoisen kiintolevykotelon 3,5” kiintolevylle, joka on yhteensopiva Windows, Mac OS tai muun käyttöjärjestelmän kanssa, joka pystyy lukemaan ulkoisia kiintolevyjä. Maksimaalisen nopeuden saavuttamiseksi tarvitset portin joka tukee USB 3.0:sta, mutta kotelo on kuitenkin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa.
- Seite 5 DAN – Brugervejledning A N O R D I C B R A N D Du har købt et eksternt kabinet til en 3.5” harddisk, som kan bruges i Windows, Mac OS eller andet styresystem, som kan læse eksterne harddiske. For at opnå fuld hastighed skal du bruge en port der understøtter USB 3.0, men kabinettet er også...
- Seite 6 NOR – Brukerveiledning A N O R D I C B R A N D Du har kjøpt et eksternt harddiskkabinett for en 3,5” harddisk for å bruke i Windows, Mac OS eller annet operativsystem som kan lese eksterne harddisker. For å nå full hastighet trenger du en port med støtte for USB 3.0 men kabinettet er bakoverkompatibelt med USB 2.0.
- Seite 7 LIT – Naudojimo instrukcija A N O R D I C B R A N D Šis gaubtas, skirtas 3,5” išoriniams kietiesiems diskams, gali būti konfigūruojamas su „Windows“, „Mac OS“ ar kitomis operacinėmis sistemomis, gebančiomis nuskaityti informaciją iš išorinių kietųjų diskų. Siekiant užtikrinti spartų...
- Seite 8 LAV – Lietošanas pamācība A N O R D I C B R A N D Šis 3,5” ārējo cietu disku ietvars pielāgots Windows, Mac OS vai jebkurai citai operētājsistēmai, kas spēj lasīt ārējos cietos diskus. Lai veiktu ātrgaitas lasīšanu un rakstīšanu, datoram nepieciešama USB 3.0 veida pieslēgvieta.
- Seite 9 EST – Kasutusjuhend A N O R D I C B R A N D See kõvakettaboks 3,5” välistele kõvakettaseadmetele on konfigureeritud operatsioonisüsteemidele Windows, Mac OS või muud operatsioonisüsteemid, mis suudavad lugeda väliseid kõvakettaseadmeid. Suure kiirusega lugemis- ja kirjutamisvõime saavutamiseks vajate arvutil USB 3.0 porti. Siiski toetatakse vähendatud kiirustel ka USB 2.0 porte ja need töötavad, kuna teie toode on tagasiühilduv.
- Seite 10 GER – Benutzerhandbuchl A N O R D I C B R A N D Dieses Gehäuse für 3.5” externe Festplatten ist für Windows, Mac OS, oder alle anderen Betriebssysteme, die externe Festplatten lesen können, konfiguriert. Um Hochgeschwindigkeit der Schreib- und Lesefähigkeiten zu erreichen, benötigen Sie einen USB 3.0 Anschluss an Ihrem Computer.
- Seite 11 FRA – Manuel d’utilisation A N O R D I C B R A N D Ce boîtier pour disques durs externes 3,5 ” est configuré pour Windows, Mac OS ou tout autre système d’exploitation pouvant lire les disques durs externes.
- Seite 12 POL – Instrukcja obsługi A N O R D I C B R A N D Obudowa na 3.5” zewnętrzny dysk twardy jest skonfigurowana dla systemu Windows, Mac OS lub innego systemu operacyjnego, który jest zdolny do odczytu zewnętrznych dysków twardych. Aby osiągnąć dużą...
- Seite 13 NDL – Gebruiksaanwijzing A N O R D I C B R A N D Deze 3,5” externe harde schijf behuizing is geconfigureerd voor Windows, Mac OS of een ander besturingssysteem dat externe harde schijven kan lezen. Om hoge lees- en schrijfsnelheden te bereiken, hebt u een USB 3.0 poort op een computer nodig.
- Seite 14 HUN – Felhasználói kézikönyv A N O R D I C B R A N D Ez a 3,5”-es külső merevlemezhez való foglalat Windows, Mac OS és bármilyen más olyan operációs rendszerhez konfigurált, amely képes külső merevlemezek olvasására. A nagy sebességű olvasási és írási képesség eléréséhez a számítógépen 3.0-ás USB-portra van szükség, de a termék a 2.0-ás USB-portokat is támogatja, és csökkentett sebesség mellett azokkal is működik, mert visszafelé...
- Seite 15 SPA – Manual del usuario Esta carcasa para discos duros externos de 3.5” está configurado para Windows, Mac OS o cualquier otro sistema operativo que pueda leer discos duros externos. Para alcanzar capacidades de lectura y escritura de alta velocidad, necesitará disponer en el ordenador un puerto USB 3.0. Sin embargo, los puertos USB 2.0 también son compatibles con velocidades reducidas y funcionarán dado que su dispositivo es compatible con versiones anteriores.
- Seite 16 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...