Verwandte Anleitungen für Retsch SM200
Inhaltszusammenfassung für Retsch SM200
- Seite 1 Bedienungsanleitung Schneidmühle SM200 Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 22.04.2013 0007...
- Seite 2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Bedienungsanleitung ...................... 6 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen ..................7 Generelle Sicherheitshinweise ......................8 Reparaturen ............................. 10 Bestätigungsformular für den Betreiber .................... 11 Verpackung, Transport und Aufstellung.................... 12 Verpackung ............................12 Transport............................12 Temperaturschwankungen und Kondenswasser ................12 Bedingungen für den Aufstellort ...................... 12 Elektrischer Anschluss ........................ - Seite 4 5.10 Mahlvorgang stoppen ........................30 Einfülltrichter Arbeitsweise ......................... 31 Montage und Verwendung des Zyklons .................... 32 Zyklon Montage ..........................32 7.1.1 Weithalsflaschen Adapter einsetzen ................... 36 Reinigung und Wartung ........................37 Schneidleisten einstellen ......................... 37 Fehlermeldungen..........................40 Entsorgung ............................41 Index –...
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Pos : 1.4 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Cr yoMill/0001 Hinweis e z ur Bedienungsanl eitung/M odul Urheberrecht @ 0\mod_1222347342038_6.doc @ 2546 @ @ 1 Urheberrecht Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Dokumentation, Verwertung und Weitergabe ihres Inhalts sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Retsch GmbH gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. -
Seite 7: Erklärungen Zu Den Sicherheitswarnungen
Hinweise zur Bedienungsanleitung Pos : 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Er klärungen z u den Sic her heits warnungen @ 0\mod_1222344569771_6.doc @ 2483 @ 2 @ 1 1.1 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen Pos : 2.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Warnhi nweis e Er klär ung neu @ 0\mod_1234858329746_6.doc @ 6188 @ @ 1 In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen: Falls Sie diese Sicherheitswarnungen nicht beachten, können schwere... -
Seite 8: Generelle Sicherheitshinweise
Pos : 2.7 /00003 Standard Kapitel /General Modul Zielgruppe und Sic her heit @ 0 \mod_1228722955300_6.doc @ 4099 @ @ 1 Zielgruppe: Alle mit diesem Gerät in irgendeiner Form befassten Personen Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Kenntnis der hier vorliegenden technischen... - Seite 9 Hinweise zur Bedienungsanleitung HINWEIS 3.VH0001 Veränderungen an der Maschine – Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert ihre Gültigkeit. – Sie verlieren jegliche Garantieansprüche. • Nehmen Sie keine Veränderung an der Maschine vor und verwenden Sie ausschließlich von Retsch zugelassene Ersatzteile und Zubehör.
-
Seite 10: Reparaturen
Pos : 2.12 /00003 Standard Kapitel/General M odul R epar atur en @ 0 \mod_1228722954535_6.doc @ 4078 @ @ 1 Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von Retsch-Service-Technikern durchgeführt werden. -
Seite 11: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Bestätigungsformular für den Betreiber Pos : 3.2 /0010 BDA Software/Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Bestätigung (For mular für den Betr eiber) @ 0\mod_1208870841095_6.doc @ 428 @ 1 @ 1 2 Bestätigungsformular für den Betreiber Pos : 3.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Bestätigung @ 0 \mod_1228722962707_6.doc @ 4113 @ @ 1 Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. -
Seite 12: Verpackung, Transport Und Aufstellung
Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 5.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_6.doc @ 3378 @ 1 @ 1 3 Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 5.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0 \mod_1226495088973_6.doc @ 3390 @ 2 @ 1 3.1 Verpackung Pos : 5.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_6.doc @ 4891 @ @ 1 Die Verpackung ist dem Transportweg angepasst. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung Maximale relative Feuchte 80% bei Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend bis zu 50% relativer Feuchte bei 40°C Pos : 5.13 /00004 Warnhinweis e/H 0011 HIN WEIS Luftfeuc htig keit @ 0\mod_1228918882628_6.doc @ 4787 @ @ 1 HINWEIS 8.H0011 Luftfeuchtigkeit... -
Seite 14: Transporthilfe Entfernen
Pos : 5.18 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Trans porthilfe entfer nen @ 0\mod_1229076673566_6.doc @ 5018 @ 2 @ 1 3.7 Transporthilfe entfernen Pos : 5.19 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0010 SM 200 Transport, Li eferumfang und Aufstellen/1010 SM 200 M odul Tr ansporthilfe entfer nen @ 3\mod_1280230245196_6.doc @ 22006 @ @ 1 Abb. 2: Transporthilfe entfernen Nutzen Sie für das Anheben des Gerätes ausschließlich die Transporthilfe (TH). -
Seite 15: Transportsicherung Entfernen
Transportsicherung entfernen Pos : 5.24 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/00 10 SM 200 Transport, Li eferumfang und Aufstellen/1015 SM 200 M odul Tr ansportsic her ung entfernen @ 3 \mod_1280230246258_6.doc @ 22015 @ @ 1 Abb. 3: Transportsicherung entfernen •... -
Seite 16: Aufstellen Des Gerätes
Verpackung, Transport und Aufstellung Abb. 4: Einfülltrichter montieren • Drücken Sie den Griff des Türverschlusses (F) nach hinten. • Öffnen Sie die Mahlraumtür (T). • Ziehen Sie den Stempel (B) in die obere Rastposition. • Setzen Sie den Einfülltrichter (R) auf das Gerät. (siehe Grafik) VORSICHT Solange der Einfülltrichter (R) nicht mit den zwei Inbusschrauben gesichert ist kann er vom Gerät fallen. - Seite 17 Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 5.29 /00004 Warnhinweis e/H 0004 HIN WEIS Boden Aufstellen Vibr ationen Boden @ 0 \mod_1228918882236_6.doc @ 4773 @ @ 1 HINWEIS 12.H0004 Aufstellung – Je nach Betriebszustand des Gerätes können leichte Vibrationen auftreten. • Stellen Sie das Gerät nur auf einen ebenen, planen und in der Waage liegenden Untergrund.
-
Seite 18: Technische Daten
Maschinentypenbezeichnung: SM 200 Pos : 6.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/SM 200/0005 SM200 T echnisc he Daten/0530 SM200 Modul Ei ns atz bei bes timmungsgemäß er Ver wendung @ 3\mod_1280228985254_6.doc @ 21899 @ @ 1 Diese Hochleistungs-Schneidmühle dient zur chargenweisen oder kontinuierlichen Zerkleinerung von elastischen, hartzähen und faserigen Produkten und... -
Seite 19: Emissionen
4.7 Abmessungen und Gewicht Pos : 6.19 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0005 SM 200 Tec hnische D aten/0520 SM 200 M odul Abmes sungen und Gewic ht @ 3\mod_1280228996082_6.doc @ 21944 @ @ 1 Im geschlossenen Zustand: (mit Standardtrichter) Höhe: 1675mm... -
Seite 20: Erforderliche Standfläche
4.8 Erforderliche Standfläche Pos : 6.21 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0005 SM 200 Tec hnische D aten/0525 SM 200 M odul Erforderliche Standfl äche @ 3\mod_1280228997003_6.doc @ 21953 @ @ 1 1090 mm x 760 mm - keine Sicherheitsabstände notwendig... - Seite 21 Technische Daten...
-
Seite 22: Bedienung Des Gerätes
Pos : 8.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ansic hten des Gerätes @ 0\mod_1228990581782_6.doc @ 4964 @ 2 @ 1 5.1 Ansichten des Gerätes Pos : 8.3 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/SM 200/0015 SM200 Bedienung/1535 SM 200 Modul Grafisc he Ansic hten des Ger ätes @ 3\mod_1280230780875_6.doc @ 22096 @ @ 1... - Seite 23 Bedienung des Gerätes Abb. 7: Vorderansicht Abb. 8: Vorderansicht von links (Detail) Abb. 9: Rückansicht...
- Seite 24 Bedienung des Gerätes Abb. 10: Ansicht Mahlraum Pos : 8.4 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2385 @ @ 1...
-
Seite 25: Übersichtstabelle Der Geräteteile
Pos : 8.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ü bersic hts tabelle der Geräteteile @ 0\mod_1228990616846_6.doc @ 4970 @ @ 1 5.2 Übersichtstabelle der Geräteteile Pos : 8.6 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/SM 200/0015 SM200 Bedienung/1570 SM 200 Modul Tabelle der Geräteteile @ 3\mod_1280230790859_6.doc @ 22159 @ @ 1 Element... -
Seite 26: Ansichten Der Bedienelemente Und Der Anzeige
5.3 Ansichten der Bedienelemente und der Anzeige Pos : 8.9 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/SM 200/0015 SM200 Bedienung/1530 SM 200 Modul Grafisc he Ansic hten der B edienel emente und Anz eige @ 3\mod_1280230780000_6.doc @ 22087 @ @ 1 Abb. -
Seite 27: Öffnen Und Schließen Des Gerätes
5.5 Öffnen und Schließen des Gerätes Pos : 8.14 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0015 SM 200 Bedi enung/1560 SM 200 M odul Öffnen und sc hließ en des Gerätes @ 3\mod_1280230784234_6.doc @ 22141 @ @ 1 Voraussetzungen für das Öffnen des Mühlengehäuses ist ein vollständiger Motor- Stillstand. -
Seite 28: Wechsel Der Rotoren
Pos : 8.21 /00005 Ü berschriften/1.1.1 Ü bersc hriften/111 Entnahme des R otors @ 1\mod_1241510848930_6.doc @ 8852 @ @ 1 5.7.1 Entnahme des Rotors Pos : 8.22 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0015 SM 200 Bedi enung/1525 SM 200 M odul Entnahme des R otors @ 3 \mod_1280230778828_6.doc @ 22078 @ @ 1 • Stoppen Sie das Gerät. -
Seite 29: Einsetzen Des Rotors
5.7.2 Einsetzen des Rotors Pos : 8.24 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/ 0015 SM 200 Bedi enung/1520 SM 200 M odul Eins etzen des Rotors @ 3\mod_1280230777984_6.doc @ 22069 @ @ 1 • Säubern und schmieren Sie die Motorwelle sowie den Rotor. -
Seite 30: Mahlvorgang Starten
Pos : 8.27 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Mahl vorgang s tarten @ 0\mod_1227185008190_6.doc @ 3859 @ @ 1 5.9 Mahlvorgang starten Pos : 8.28 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0015 SM 200 Bedi enung/1545 SM 200 M odul M ahl vorgang starten @ 3\mod_1280230782578_6.doc @ 22114 @ @ 1 Schalten Sie die Netzschalter auf der Geräterückseite ein. -
Seite 31: Einfülltrichter Arbeitsweise
Dosieren Sie die Materialzugabe entsprechend der Materialeigenschaften. Pos : 10.3 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0025 SM 200 Anwendungsbereic he der Tric hter/2505 SM 200 M odul Ei nfülltric hter Bedienung @ 3\mod_1280232856549_6.doc @ 22195 @ @ 1 • Schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 32: Montage Und Verwendung Des Zyklons
Montage und Verwendung des Zyklons Pos : 12.1 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Ver wendung von Z ykl on und Bodenplatte für Wei thalsfl asc hen – SM300 @ 3\mod_1279541116382_6.doc @ 20673 @ @ 1 7 Montage und Verwendung des Zyklons Pos : 12.2 /00005 Ü... - Seite 33 Montage und Verwendung des Zyklons Abb. 17: Befestigung des Austragflansches • Setzen Sie die Staubabsaugung (U) ein. • Schrauben Sie die Schraube (U1) fest. Abb. 18: Haltestopfen für den Nutenstein einsetzen • Setzen Sie den Haltestopfen (HS) in die Rückseite (plane Fläche) des Nutensteines (NS) ein.
- Seite 34 Montage und Verwendung des Zyklons Abb. 20: Nutenstein drehen • Drücken Sie den Nutenstein gegen den Wiederstand des Haltestopfens ein und drehen Sie den Nutenstein in die gezeigte Position. • Setzen Sie auf die gleiche Weise den zweiten Nutenstein ein. Abb.
- Seite 35 Montage und Verwendung des Zyklons • Drehen Sie das seitliche Rohr zum Austragflansch und schieben Sie die Kupplung (Z1) auf den Anschluss-Stutzen am Austragflansch. Abb. 23: Montierter Zyklon VORSICHT Lesen Sie vor der der Verwendung des Industriestaubsaugers die dem Staubsauger beiliegende Bedienungsanleitung. Abb.
-
Seite 36: Weithalsflaschen Adapter Einsetzen
Montage und Verwendung des Zyklons 7.1.1 Weithalsflaschen Adapter einsetzen Abb. 25: Weithalsflaschen Adapter einsetzen • Setzen Sie den Adapter für Weithalsflaschen (Z5) in die Auslassöffnung des Zyklones (AZ) ein. • Fixieren Sie den Adapter mit dem Gewindestift (GS). • Verwenden Sie zum Einschrauben des Gewindestiftes einen Inbus Sechskantschlüssel SW3 (Z4). -
Seite 37: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Pos : 14.1 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 R einigung und Wartung @ 0 \mod_1231167007723_6.doc @ 5449 @ @ 1 8 Reinigung und Wartung Pos : 14.2 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Sc hnei dleis ten eins tell en @ 2\mod_1264610496967_6.doc @ 18735 @ @ 1 8.1 Schneidleisten einstellen Pos : 14.3 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM300/0015 B edienung/0501 SM 300 M odul Sc hnei dleisten eins tell en @ 2\mod_1264605205204_6.doc @ 18728 @ @ 1 Um eine ausreichende Funktion des Gerätes sicher zu stellen muss der... - Seite 38 Reinigung und Wartung Abb. 27: Rotor frei drehen Mind. 0,3mm Abb. 28: Schnittspalten Einstellung • Prüfen Sie mit einer Blattlehre (BL) den Schnittspalt aller drei Schneidleisten (SL). Soll mindestens 0,3mm. Die Blattlehre (BL) ist wie in der Grafik gezeigt auf die beiden Schnittflächen aufzulegen.
- Seite 39 Reinigung und Wartung • Mit einer Rechtsdrehung der Stiftschrauben (U) schieben Sie die Schneidleiste näher an das Rotormesser und verringern somit den Schnittspalt. Mit einer Linksdrehung vergrößern Sie den Schnittspalt. • Ziehen Sie die Schraube (W) fest und prüfen Sie den Schnittspalt. Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls.
-
Seite 40: Fehlermeldungen
9 Fehlermeldungen Pos : 15.3 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/SM200/0035 SM 200 Sic her hei tsfunktionen und Fehler anzeige3505 SM200 M odul F ehl er mel dungen ( 2013- 01-29 09:01:30) @ 3\mod_1280233554638_6.doc @ 22213 @ @ 1 Blinksequenz... -
Seite 41: Entsorgung
Entsorgung Pos : 16.2 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_6.doc @ 6172 @ @ 1 10 Entsorgung Pos : 16.3 /00003 Standard Kapitel/General M odul Entsorg ung @ 0\mod_1234269404935_6.doc @ 6178 @ @ 1 Beachten Sie im Falle einer Entsorgung die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft. -
Seite 42: Index - Verzeichnis
11 Index – Verzeichnis Entnahme des Rotors ........28 Entnahmegriff ............. 29 Entsorgung ............41 2200 W..............19 Entsorgungskennzeichen ........14 Entsorgungskennzeichen ........41 Erforderliche Standfläche ........20 Abmessungen und Gewicht ........ 19 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen ..7 Anbringen und Entfernen der Filtereinheit ..29 externe Absicherung .......... - Seite 43 Transporthilfe entfernen ........14 Transporthilfe entfernen ........14 Öffnen und Schließen des Gerätes ....27 Transportsicherung entfernen ......15 Typenschild ............13 Typenschild Beschreibung ......... 13 Prüfung ............... 29 Typenschild Beschriftung ........13 Reinigung und Wartung ........37 Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Reparaturen ............
-
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Dr. Loredana Di Labio (Technische Dokumentation) Die Retsch GmbH hält als technische Dokumentation zur Einsicht bereit: Unterlagen der Entwicklung, Konstruktionspläne, Analyse der Maßnahmen zur Konformitätssicherung, Analyse der Restrisiken sowie eine vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung, die den anerkannten Regeln für die Erstellung von Benutzerinformationen entspricht. - Seite 48 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...