Ibiza JDL010B-LED Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SAFETY INSTRUCTIONS
Keep this device away from rain and moisture!
•
•
Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an epileptic shock
(specially meant for epileptics)!
•
Indoors use only.
•
Keep away from children and animals.
•
Make sure that the available voltage is not higher than stated at the end of this manual.
•
Make sure the power cord is never crimped or damaged. If it is damaged, ask your dealer or
authorized agent to replace the power cord.
•
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only
handle the power cord by plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
•
device, the disconnect device shall remain readily operable.
OPERATION
• Plug the DC plug of the mains adaptor into the party light and the other end into a suitable mains
outlet that delivers a voltage of 220-240Vac 50/60Hz. The light will immediately start working.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model:
Power supply:
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling
centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
© Copyright LOTRONIC 2013
Ibiza JDL010B-LED / JDL010R-LED / JDL010B/R-LED
L
E
D
P
L
E
D
P
J
D
L
0
J
D
L
0
USER MANUAL
LED Party Light
220-240Vac 50/60Hz via AC12V/500mA adaptor
Imported from China by
Avenue Zénobe Gramme 9
GB
a
r
t
y
L
i
g
h
t
a
r
t
y
L
i
g
h
t
1
0
B
/
R
-
L
E
D
1
0
B
/
R
-
L
E
D
LOTRONIC SA
1480 SAINTES
Belgium
Page 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ibiza JDL010B-LED
Inhaltszusammenfassung für Ibiza JDL010B-LED
- Seite 1 Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium © Copyright LOTRONIC 2013 Page 1 Ibiza JDL010B-LED / JDL010R-LED / JDL010B/R-LED...
-
Seite 2: Consignes De Securite
à à MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE Tenir l’appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité! • Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse car une lumière intense peut déclencher • une crise d’épilepsie chez des personnes sensibles! •... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE • Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen! • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken, da empfindliche Menschen einen epileptischen Anfall erleiden können! • Nur für Innengebrauch. • Von Kindern und Haustieren fernhalten • Achten Sie darauf, dass die Netzspannung nicht die am Ende der Anleitung angegebene Spannung überschreitet. -
Seite 4: Instruções De Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Mantenha este equipamento longe da chuva e humidade! • Nunca olhe a fonte de luz directamente, pois pessoas sensíveis podem sofrer ataques • epilépticos (atenção especial para epilépticos)! • Para uso interno apenas. • Mantenha a unidade longe de crianças e animais. -
Seite 5: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA • Feriti dispozitivul de umezeala! • Nu priviti niciodata direct in sursa de lumina, persoanele sensibile ar putea suferi un soc epileptic (se adreseaza in mod special persoanelor care sufera de epilepsie)! • Doar pentru utilizare in interior. •... -
Seite 6: Veiligheidsinstructies
HANDLEIDING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uit de buurt van regen en vochtigheid houden! • Nooit direct in de lichtbron kijken. Dit kan bij gevoelige mensen epileptische aanvallen • veroorzaken! • Alleen voor binnengebruik • Uit de buurt van kinderen en dieren houden. • Wees zeker dat de beschikbare spanning niet hoger dan de voedingsspanning van dit toestel is. -
Seite 7: Manual De Utilización
MANUAL DE UTILIZACIÓN JDL010B/R-LED CONSIGNAS DE SEGURIDAD • Mantener protegido de la lluvia y la humedad! • Jamás mire directamente a la fuente emisora de la luz ya que puede producir en algunas personas sensibles crisis de epilepsia. Únicamente puede usarse en interiores. •... - Seite 8 MANUALE DI ISTRUZIONE Per la Vostra Sicurezza: Non Aprire o Riparare l’articolo autonomamente. Se questo articolo avrà dei problemi, contattare un laboratorio tecnico professionale. Raccomandazioni di Sicurezza: - Prima di ogni installazione e Riparazione, per favore togliere l’alimentatore dalla rete elettrica - Per motivi di sicurezza deve essere sempre in funzione la messa a terra - Questo articolo dovrebbe essere installato da un tecnico professionista - Non toccare l’articolo in funzionamento con le mani bagnate...