Inhaltszusammenfassung für Camera Scan2Voice
- Seite 1 Scan2Voice Offenes und portables Vorlesesystem für Blinde und Sehbehinderte Benutzerhandbuch: Version 2.1 Stand: Juni 2012 1. 1 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte Willkommen bei Scan2Voice .......... 6 Lieferumfang .......... 8 Systemvoraussetzungen .......... 8 Transport .......... 9 Scanner-Positionen .......... 10 Scanner in Betrieb nehmen .......... 14 Scan2Voice Benutzung .......... 22 2. Scan- und Lupenfunktionen Beleuchtung .......... 23 Helligkeit .......... 23 Hilfe .......... - Seite 3 Rückgängig .......... 39 Wiederherstellen .......... 39 Ausschneiden .......... 39 Kopieren .......... 39 Einfügen .......... 40 Löschen .......... 40 Alles auswählen .......... 40 Suchen .......... 40 1. 3 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
- Seite 4 .......... 43 Pause .......... 44 Stopp .......... 44 Geschwindigkeit .......... 44 5. Tastenkürzel-Übersicht .......... 45 6. CMOS Kamera (Scan2Voice-AF) Kamera-Einstellungen .......... 50 7. Deinstallation .......... 51 1. 4 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
- Seite 5 8. Updates .......... 52 9. Warenzeichen .......... 52 10. Sicherheits- / Wiedereinsatzhinweise/ Sicherheitstechnische Kontrollen .......... 53 11. Pflegehinweise .......... 54 12. Garantie- und Gewährleistung .......... 55 1. 5 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
-
Seite 6: Erste Schritte
1. Erste Schritte: Willkommen bei Scan2Voice Mit Scan2Voice haben Sie sich für ein einzigartiges, portables sowie offenes Vorlesesystem ent- schieden. Besonderer Wert wurde dabei auf die Portabilität des Scanners, einfache Bedienung der Software und Alltagstauglichkeit gelegt. Scan2Voice ist gleichermaßen für den Einsatz zu Hause, Unterwegs z.B.in der Bibliothek, auf Reisen und überall dort zu nutzen, wo Sie sich etwas vorlesen... - Seite 7 Erste Schritte: Willkommen bei Scan2Voice Hinweise zum Wiedereinsatz Sollten Sie Scan2Voice nicht direkt von uns oder Ihrem Fachhändler sondern von einer Krankenkasse oder einem anderen Kostenträger aus einem Gerätepool erhalten haben oder gebraucht erworben haben, ist eine Wartung und sicherheitstechnische Kontrolle durch uns oder Ihren Fachhändler notwendig.
-
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Im Lieferumfang von Scan2Voice sind enthalten: Scanner mit Kamera und Objektiv DVD mit der Software Scan2Voice USB Kabel Transporttasche mit Tragegriff & Umhängegurt A4 Blattanlageblech Systemvoraussetzungen ® Microsoft Windows XP SP2/ Vista/ Windows 7 Pentium Prozessor mit mindestens 2 GHz oder vergleichbar mindestens 1024 MB Hauptspeicher oder mehr USB 2.0 Schnittstelle... -
Seite 9: Transport
Schutzverpackung. Bevor Sie das Gerät in die Tasche packen ziehen Sie zunächst den Stecker von der Kamera ab. Bitte schützen Sie auch die Kamera und das Objektiv mit dem Schutzüberzug. zusammengeklappte Position 1. 9 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 10: Scanner-Positionen
Scanner-Positionen A4-Position A4-Tafelkamera- Position 1. 10 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... - Seite 11 Scanner-Positionen Zoom-Position 1 Zoom 1-Tafelkamera- Position 1. 11 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
- Seite 12 Scanner-Positionen Zoom-Position 2 Zoom 2-Tafelkamera- Position 1. 12 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
-
Seite 13: Benutzen Der Anlegekante
Scanner-Positionen Scan2Voice verfügt über eine A4-Position, zwei Zoom- und eine Tafelkamera-Position. A4-Position Die A4 Position werden Sie wahrscheinlich am häufigsten benutzen. In dieser Position wird ein A4 Dokument vollständig erfasst und mit 220 dpi gescannt. Am Scannerfuß befindet sich eine Anlegekante, die als Positionierhilfe für A4 Seiten dient. -
Seite 14: Scanner In Betrieb Nehmen
Installations vorgang. Bitte schließen Sie während des Installations- vorgangs alle anderen Win dowsanwendungen, für den Installations vorgang benötigen Sie Ad- ministratorrechte auf Ihrem Computer. 1. 14 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... - Seite 15 Die Installation wird jetzt weiter ausgeführt und Sie werden aufgefordert eine Sprache für die Instal- lation auszuwählen. Wenn Sie Deutsch verwenden möchten, klicken Sie auf OK. Bitte klicken Sie auf Weiter, wenn Sie die Installation fortsetzen möchten. 1. 15 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
- Seite 16 Jetzt wird Ihnen die Lizenzvereinbarung angezeigt, die Sie bitte gründlich lesen sollten. Wenn Sie die Vereinbarung nicht akzeptieren möchten, klicken Sie bitte auf „Ich lehne die Verein- barung ab“. Der Installationsvorgang wird jetzt abgebrochen und Scan2Voice wird nicht auf Ihrem Rechner installiert.
- Seite 17 Der Installationsvorgang wird jetzt mit der Auswahl des Zielordners fortgesetzt. Sie können entwe- der das Verzeichnis selbst bestimmen in dem die Scan2Voice-Software installiert werden soll oder Sie klicken auf Weiter und Scan2Voice wird in dem angezeigten Ordner installiert. 1. 17 Copyright ©...
- Seite 18 Scanner in Betrieb nehmen Mit dem Kauf von Scan2Voice haben Sie auch eine Sprachausgabe der Firma Acapela erworben. Bitte wählen Sie aus, für welche Landessprachen eine Sprachausgabe installiert werden soll. 1. 18 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen...
- Seite 19 Scanner in Betrieb nehmen Wenn Sie Scan2Voice von Ihrem Desktop oder der Schnellstartleiste starten möchten, haben Sie jetzt die Möglichkeit dies auszuwählen. Danach klicken Sie bitte auf Weiter. 1. 19 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen...
- Seite 20 Scanner in Betrieb nehmen Mit dem Kauf des Scan2Voice-Systems haben Sie auch eine FineReader™ Lizenz der Firma ABBYY erworben. Sie können diese Lizenz auf drei verschiedenen Computern gleichzeitig aktivie- ren. Damit diese Lizenz auf Ihrem Rechner installiert werden kann, müssen Sie den Lizenzschlüssel in das Eingabefeld eingeben, diesen finden Sie auf der DVD-Hülle.
- Seite 21 Scanner in Betrieb nehmen Sie haben Scan2Voice erfolgreich auf Ihrem Rechner installiert. Vor dem ersten Start von Scan- 2Voice muss der Computer neu gestartet werden. Wenn Sie in der Kontrollbox Ja, Computer jetzt neu starten auswählen und auf Fertig stellen klicken wird Ihr Computer neu gestartet.
-
Seite 22: Scan2Voice Benutzung
Scan2Voice Benutzung Die Scan2Voice-Software besteht aus einem Scan-Modul und einem Bearbeitungs-Modul. Das Scan-Modul verfügt über leistungsfähige Funktionen, die sowohl auf dem Livebild als auch auf dem gescannten Bild funktionieren. Sie können eine ganze Seite oder einen ausgewählten Bereich scannen. Mit dem Auswahlrahmen navigieren Sie entweder auf dem Livebild oder dem gescannten Bild und können den vorzulesenden Bereich auswählen. -
Seite 23: Scan- Und Lupenfunktionen
2. Scan- und Lupenfunktionen Legen Sie bitte ein A4 Dokument (z. B. Brief) in Leserichtung unter den Scanner und starten die Scan2Voice-Software. Nach kurzer Zeit sehen Sie die komplette A4-Seite als Livebild auf Ihrem Bildschirm. Beleuchtung Der Scanner (Kamera) benötigt in der Regel keine zusätzliche Beleuchtung, wenn ausreichend Licht vorhanden ist. -
Seite 24: Schließen
Scan- und Lupenfunktionen Schließen Mit der Tastenkombination Alt + F4 schließen Sie Scan2Voice. Bild rechts oder links drehen Falls die Orientierung nicht stimmt, können Sie das Dokument elektronisch drehen, indem Sie die R- oder L-Taste betätigen. Standbild Durch Betätigen der Leertaste wird das Livebild eingefroren, das Dokument/ Bild kann jetzt entfernt werden. -
Seite 25: Bild Verschieben
Durch einfaches Rollen des Mausrades wird vertikal gescrollt. Spiegelfunktion Sie können Scan2Voice wie einen Spiegel verwenden. Hierzu klappen Sie die Kamera zwei Stufen nach oben und richten die Kamera auf Sie aus. Nun aktivieren Sie die Spiegelfunktion durch drücken der Taste F7. -
Seite 26: Bildmodi
Schrift weiß gezeichnet. Wird die Kontrastverstärkung aktiviert, geht die Farbinformation im Bild verloren. Der Grund hierfür ist, dass die Farbinformation die Lesbarkeit von Text verschlechtert. 1. 26 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 27: Falschfarben
Die verschiedenen Modi (Kontrast, Falschfarben und Invertiert) können auch gleichzeitig betrieben werden. Es lassen sich so verschiedene Farb- und Kontrastdarstellungen erzeugen, wie z. B. gelbe Schrift auf schwarzem Hintergrund. 1. 27 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 28: Bild Speichern/ Laden
Texteditor angezeigt, je nach Einstellungen der Scan- und Vorlesefunktion (siehe Seite 33). Desweiteren kann in diesem Menü aus der Bilderserie auch direkt ein PDF oder ein Hörbuch erstellt werden. 1. 28 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 29: Bilderserie Als Pdf Speichern
Mit Strg + C können Sie einen ausgewählten Bildbereich oder das gesamte Bild in die Zwischenab- lage verschieben. Bild einfügen Mit Strg + V fügen Sie die Bilder wieder ein. 1. 29 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 30: E-Mail Jpg-Anhang
Scan- und Lupenfunktionen E-Mail JPG-Anhang Wenn Sie die Strg + Shift + E Tasten betätigen, überträgt Scan2Voice das gescannte Bild als JPG- Anhang in Ihr E-Mail-Programm. Hierdurch entfällt das Abspeichern und das lästige Wiedereinfügen ins E-Mail-Programm. Großes T Das große T in der Scan-Software zeigt an, dass eine Texterkennung durchgeführt wurde und zur Weiterverarbeitung im Texteditor zur Verfügung steht. -
Seite 31: Texterkennung
Umständen lange dauern, je nach Rechenleistung des verwendeten Computers. Verwenden sie in solchen Situationen bitte die 2. Möglichkeit. Mit der ESC-Taste kann die Texterkennung abgebrochen werden. 1. 31 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... - Seite 32 Texterkennung führen, wenn der Kontrastmodus während der Texterkennung ein- geschaltet ist. Hierzu wählen Sie einen Kontrastmodus (F4) und schalten danach den Pausemodus (Leertaste) an. Danach starten Sie die Texterkennung. 1. 32 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
-
Seite 33: Scan- Und Vorlesemodus
T (siehe Abb. S.32) angezeigt. Durch Klicken auf das große T oder der Tasten- kombination Strg + E gelangen Sie zurück in den Texteditor. 1. 33 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 34: Stimme Auswählen
Für das Vorlesen von Texten wird eine Sprachausgabe (TTS) benötigt. Im Lieferumfang von Scan- 2Voice sind Stimmen der Firma Acapela enthalten. Beim ersten Start von Scan2Voice wurde eine Stimme, in Ihrer Sprache, automatisch ausgewählt. Im Menü Sprachausgabe können Sie aber auch eine andere Vorlesestimme auswählen. -
Seite 35: Textverarbeitung
Betätigt man die Shift-Taste und rollt das Mausrad, wird das Bild entweder nach links oder rechts verschoben. Der Vorteil dieser Möglichkeit ist, dass man den Text präzise innerhalb der Zeile ver- schieben kann. 1. 35 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 36: Datei
Mit der Funktion Lade Dokument (Strg + O) können Sie Dateien, die im DOC- oder RTF-Format gespeichert sind, in Scan2Voice laden. Es stehen Ihnen jetzt sämtliche Editor-Funktionen auf dem Dokument zur Verfügung, so können Sie sich z. B. den Text vorlesen lassen oder in ein Hörbuch umwandeln. -
Seite 37: Erstelle Wav
Hörbüchern benutzen (Strg + W). Erstelle ein MP3-Hörbuch Die von Scan2Voice erstellten Hörbücher sind im WAV-Format. Wenn Sie dieses Format in das MP3-Format umwandeln möchten, dann können Sie z.B. auf der Internetseite http://www.lame. com ein Programm herunterladen mit dem die Konvertierung von WAV zu MP3 durchgeführt wer- den kann. -
Seite 38: Einstellungen
Einstellung Hintergrund wird der Hintergrund des Wortes hervorgehoben. Schließen Wenn Sie den Texteditor schließen möchten, klicken Sie entweder mit der Maus auf Schließen oder betätigen die Alt + F4 Taste. 1. 38 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 39: Bearbeiten
Kopieren Mit der Funktion Kopieren (Strg + C) können Sie markierte Textbereiche kopieren und an anderen Stellen im Text wieder mit der Funktion Einfügen einfügen. 1. 39 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 40: Einfügen
Mit der Funktion Alles Auswählen (Strg + A) markieren Sie den gesamten Text des Texteditors. Suchen Mit der Funktion Suchen (Strg + F) können Sie Text im Texteditor nach einem Suchbegriff durch- suchen lassen. 1. 40 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 41: Anzeige
Der Mauszeiger wächst mit jeder Vergrößerungsstufe. 2. Möglichkeit: Durch Drücken der Strg-Taste und Betätigen der +/- Taste können Sie das angezeigte Bild/ Dokument vergrößern oder verkleinern. 1. 41 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 42: Schrift Vergrößern
Tastenkombination Strg + Shift +/- verwenden. Fenster minimieren Mit Betätigen der ESC-Taste minimieren Sie den Texteditor. Es wird jetzt wieder die Scan- und Lupenfunktion angezeigt. 1. 42 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 43: Sprache
Sie hier auf Text lesen um den Vorlesevorgang zu starten. 3. Möglichkeit: Sie wählen im Menü Sprache den Befehl Text lesen aus um den Vorlesevorgang zu starten. 1. 43 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 44: Pause
Voreingestellt ist eine Lesegeschwindigkeit von 40, die im Bereich von 0-100 eingestellt werden kann. Mit der Tastenkombination Strg + G gelangen Sie direkt zu den Einstellungen. 1. 44 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... -
Seite 45: Tastaturkürzel
Linke Maustaste Autofokus Fokus manuell Strg + Pfeiltasten (oben/unten) Helligkeit Strg + Plus/ Minus Bild speichern als Strg + S Bild laden Strg + O 1. 45 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... - Seite 46 Texteditor öffnen Strg + E Einstellungen Bild kopieren Strg + C Bild einfügen Strg + V Spiegelfunktion License Manager Strg + M Schließen Alt + F4 1. 46 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
- Seite 47 Enter Wort überspringen Pfeiltasten (rechts/links) Absatz überspringen Pfeiltasten (oben/unten) Seite vor/ zurück Tab/ Shift/ Tab aktuelle Seite ansagen Zwischenablage vorlesen Strg + Shift + C 1. 47 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
-
Seite 48: Texteditor
Strg + Y Ausschneiden Strg + X Kopieren Strg + C Einfügen Strg + V Löschen Entf Suchen Strg + F Alles auswählen Strg + A 1. 48 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com... - Seite 49 Fenster minimieren Sprache Alt + S Text lesen Strg + Enter Pause/ buchstabieren Leertaste Weiter Enter Stopp Geschwindigkeit Strg + G Stimme auswählen Strg + T 1. 49 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...
-
Seite 50: Kameraeinstellungen
Autofokus-Kamera (Scan2Voice-AF) Kameraeinstellungen Die Scan2Voice Kameraeinstellungen wurden ab Werk eingestellt und sollten nicht verändert werden. Bild scharfstellen Das Scan2Voice-System verfügt über eine Autofokus-Kamera. Beim Start der Software wird der Autofokus automatisch ausgeführt und kann je nach Bedarf danach noch einmal ma- nuell gestartet werden. -
Seite 51: Deinstallation
Lizenz auf einem Computer deaktivieren möchten, um sie z. B. auf einem weiteren Compu- ter zu aktivieren, dann können Sie dies über den License Manager machen. Der License Manager kann entweder in Scan2Voice mit Strg + M oder über das Startmenü -> Programme -> Scan2Voice -> LicenseManager gestartet werden. Im License Manager markieren Sie Ihre Lizenznummer und klicken danach auf Deactivate. -
Seite 52: Updates
Warenzeichen der Microsoft Corporation. Scan2Voice verwendet die Software FineReader™ von der Firma ABBYY zur automatischen Texterkennung. Bitte beachten Sie als Scan2Voice Benutzer, dass es illegal ist, COPYRIGHT geschützte Dokumente zu reproduzieren oder zu kopieren. 1. 52 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen... -
Seite 53: Sicherheits-/ Wiedereinsatzhinweise, Wartung Und Sicherheitstechnische Kontrollen
10. Sicherheits-/ Wiedereinsatzhinweise, Wartung und sicherheitstechnische Kontrollen Scan2Voice ist nicht wasserfest oder wasserdicht, so dass es aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht in Feuchträumen oder im Freien benutzt werden soll. Sollten Sie Scan2Voice nicht direkt von uns oder Ihrem Fachhändler sondern von einer Krankenkasse oder einem anderen Kostenträger aus einem Gerätepool erhalten haben oder... -
Seite 54: 11. Pflegehinweise
11. Pflegehinweise Die Pflege Ihres Scan2Voice ist abhängig vom Bauteil. Beachten Sie hierzu bitte die nachfolgende Tabelle. Bauteil Pflege Kamera/ Scanner Entfernung von Staub auf dem Objektiv und dem Gehäuse der Kamera des Scanners mit einem Mikrofasertuch. Bitte keine Reinigungsmittel... -
Seite 55: Garantie- Und Gewährleistung
Es gelten für die Garantie und Gewährleistung die gesetzlichen Regelungen. Garantie- und Gewährleistungsansprüche können nur mit Vorlage einer Originalrechnung geltend gemacht werden. Wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler. 1. 55 Copyright © 2012, The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, 28215 Bremen www.Scan2Voice.com...