Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kemppi ArcTimer
introduction
Kemppi ArcTimer is intended for measuring the arc time of
welding machines. The device is connected to the welding
or earthing cable where it measures the arc time based on
the welding current in the cable. The device display indicates
how long the arc has been on since the previous reset.
installation instructions
Follow these instructions to attach the device to the cable in
which the welding current is conveyed, such as the earthing
cable beside the machine.
Put the device against the cable so that the groove at the
back of the chassis is pressed against the cable. The cable
thickness may be 50 – 95 mm2.
Push the magnetic circuit piece in place over the device so
that the cable remains between the device and the magnetic
circuit piece.
You can secure the device to the cable by connecting the
front and rear parts with a lock as shown in the picture. (The
lock is not included in the delivery.)
arctimer_1910290_1033.indd 1
Kemppi ArcTimer / 6209200
machine use
1.
1. Display
2. Reset button
3. Protective plate
• When the welding starts, the device starts storing the
welding time, which is shown on the display as hours
and hundredths of hour.
• The device increases the arc time shown in the display
until you reset the device with the button under the
screen.
• You can turn the protection plate in front of the display
to get a clean area over the display.
Ordering information
ArcTimer ordering code
6209200
Spare part items
Protective plate
W003231
Timer card A001 Arc Timer
SP003238
Magnetic circuit piece
SP003230
Technical specifications
Measurable current range
20–500 A
Cable thickness
50–95 mm2
Battery lifetime, minimum
5 years
Protection class
IP23
Operating temperature range
-10...+50 °C
External dimensions (L x W x H)
92 x 82 x 32 mm
Weight
215 g
1910290
1033
2.
3.
25.9.2013 11:11:03
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemppi ArcTimer

  • Seite 1 1033 introduction machine use Kemppi ArcTimer is intended for measuring the arc time of welding machines. The device is connected to the welding or earthing cable where it measures the arc time based on the welding current in the cable. The device display indicates how long the arc has been on since the previous reset.
  • Seite 2 Rückstellknopf unter der Anzeige drücken. • Die Schutzabdeckung vor der Anzeige kann bei Verschmutzung zum Ablesen herausgezogen werden. Bestellinformationen Den ArcTimer wie im Bild gezeigt an das Kabel legen, so das das Kabel in der Nut liegt. Der Kabelquerschnitt soll ArcTimer (komplett) 6209200 zwischen 50 mm² und 95 mm² liegen.
  • Seite 3 Kemppi ArcTimer 1910290 1033 Laitteen käyttö Laitteen esittely Kemppi ArcTimer on tarkoitettu hitsauskoneen kaariajan mittaamiseen. Laite kiinnitetään hitsaus- tai maadoituskaapeliin, jossa se mittaa kaariaikaa kaapelissa kulkevan hitsausvirran avulla. Laitteen näytössä näkyy tieto siitä, kuinka kauan valokaari on palanut laitteen edellisen nollauksen jälkeen.
  • Seite 4 1033 Utilisation introduction L’Kemppi ArcTimer est un appareil conçu pour calculer la durée réelle du soudage pendant les travaux de soudage. L’appareil est attaché au câble de soudage ou au câble de masse et calcule le temps d’arc en se servant du flux du courant présent dans le câble.

Diese Anleitung auch für:

6209200