Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
ATMOSLED E SERIES
ILUMINACIÓN LED DE EXTERIOR
Instrucciones de montaje, operación y mantenimiento
Contenido de la caja
Instrucciones de seguridad
Lea las instrucciones.
Conserve estas instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
La instalación y mantenimiento debe ser
efectuado por personal especializado (elec-
tricista autorizado según las normas del
país).
Esta luminaria es de Clase II y no necesita
conexión a tierra.
Ref.685300xxxxxxxx es de Clase I, necesita
conexión a tierra.
Verificar que la tensión de red coincida con
la de la luminaria.
No usar el producto en el caso de que haya
algún componente eléctrico o mecánico
defectuoso.
Si el cable flexible o cordón está dañado,
debe ser sustituido exclusivamente por el
fabricante, su servicio técnico o por una per-
sona de cualificación equivalente con objeto
de evitar cualquier riesgo.
Simbología
Directiva RoHS 2011/65/UE. Libre de
sustancias peligrosas.
Aislamiento Clase II: Doble aislamien-
to eléctrico que no requiere toma de
tierra de seguridad eléctrica.
Para identificar cualquier terminal
que esté destinado a la conexión a
un conductor externo para protec-
ción contra descargas eléctricas en
caso de fallo.
No alterar la luminaria en ningún caso, en la reparación o sustitución utilizar siempre repuestos originales facilitados por el fabricante.
La garantía del producto quedará invalidada en el caso del incumplimiento parcial o total de estas instrucciones.
REF.
680300
xxxxxxxx
681300
xxxxxxxx
682300
xxxxxxxx
683300
xxxxxxxx
685300
xxxxxxxx*
Temperatura de trabajo: -30... 40ºC, (*685300xxxxxxxx: -35... 35ºC) / Volt. de
entrada: 220-240V~ / PF>0,95 Óptica: PC 5mm de espesor / xxxxxxxx
depende del dimming, la temperatura de color, el tipo de óptica y el color.
Televes ATMOSLED E Serie / 68030000 / 68030001 / 67100000 / 67100001 / 68130000 / 68130001 / 68530000 / 68530001 / 69000801 / 69000201 / 69000401
69000601 / 68230000 / 68230001 / 67300000 / 67300001 / 68330000 / 68330001
elementos de montaje
No requiere limpieza interior. No abrir la
luminaria en ningún caso.
Los colores de los cables en el conductor
responden a la siguiente codificación:
AZUL – NEUTRO
MARRÓN o NEGRO – FASE
AMARILLO/VERDE – TIERRA
El fabricante declina cualquier responsabi-
lidad por daños debidos al incumplimiento
de una correcta conexión, que respete la
codificación de colores anteriormente men-
cionada recogida en el REBT.
Desconectar la alimentación de la luminaria
para el reemplazo de las ópticas y también,
si es el caso, para el reemplazo del policarbo-
nato protector en caso de deterioro.
No aflojar el prensaestopa de la luminaria en
ningún caso porque su hermeticidad se verá
afectada.
La fuente de luz de esta luminaria es no re-
emplazable, cuando la fuente de luz alcance el
Directiva WEEE 2012/19/UE. Residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos.
Voltaje de salida menor de 60 Vdc.
Grado de protección IK10 contra
IK10
impactos mecánicos nocivos.
IP66
Grado de protección IP66 contra
la penetración de cuerpos sólidos
extraños y agua.
POTENCIA TOTAL
PESO
L
CONSUMIDA
LEDs
(kg)
(mm)
(W)
12
5,9
260
39
24
7
340
58
36
7,2
340
78
48
8,4
388
108
72
9,8
511
165
a
Conector THB.391.A2A
+
M8
M8
b
c
d
e
Ref. 69000801
L
423
Ref. 69000401
L
395
opción 1A:
SOPORTE DE PARED
Ref. 69000801
opción 1B: BRAZO
Soporte horizontal
Ref. 69000201
opción 1C: BRAZO
Soporte vertical
Ref. 69000401
Soporte vertical doble
Ref. 69000601
final de su vida, se debe sustituir la luminaria
completa.
En caso de apertura accidental es necesario
sustituir las juntas de las tapas para asegurar
la protección IP64.
La luminaria debería colocarse de forma que
no se espera una mirada prolongada a
la luminaria a una distancia más cercana a
3,26m.
Los medios de fijación deben ser acordes al
peso de la luminaria. Deberán soportar un
peso mínimo de 5 veces el peso de la luminaria,
incluido su propio peso en Kg.
Grado de protección IP68 contra
IP68
la penetración de cuerpos sólidos
extraños y agua.
No efectuar una mirada prolongada a
la fuente de luz.
El equipo cumple los requerimientos
del marcado CE.
Ref. 69000201
L
L
Ref. 69000601
703
ES
472
(mm)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Televes ATMOSLED E Serie

  • Seite 1 (mm) Televes ATMOSLED E Serie / 68030000 / 68030001 / 67100000 / 67100001 / 68130000 / 68130001 / 68530000 / 68530001 / 69000801 / 69000201 / 69000401 69000601 / 68230000 / 68230001 / 67300000 / 67300001 / 68330000 / 68330001...
  • Seite 2: Opciones De Montaje

    Se recomienda usar fija tuercas para garantizar el bloqueo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 3 ATMOSLED E SERIES OUTDOOR LED LIGHTING Assembly, operation, and maintenance instructions Assembly parts Contents of the box opção 1A: SUPORTE DE PAREDE Conector THB.391.A2A Ref. 69000801 opção 1B: BRAÇO Suporte horizontal Ref. 69000201 opção 1C: BRAÇO Suporte vertical Ref. 69000401 Double vertical support Ref.
  • Seite 4 The use of thread-locking fluid is recommended to ensure it is set. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 5 ATMOSLED E SÉRIE ILUMINAÇÃO LED DE EXTERIOR Instruções de montagem, funcionamento e manutenção elementos de montagem Conteúdo da caixa opção 1A: SUPORTE DE PAREDE Conector THB.391.A2A Ref. 69000801 opção 1B: BRAÇO Suporte horizontal Ref. 69000201 opção 1C: BRAÇO Suporte vertical Ref.
  • Seite 6: Opções De Montagem

    No final recomenda-se a aplicação de um verniz de bloqueio. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    ATMOSLED E SERIES ÉCLAIRAGE LED EXTÉRIEUR Instructions de montage, de mise en fonctionnement et de maintenance pièces et montage Contenu de la boîte option 1A : SUPPORT MURAL Raccord THB.391.A2A Ref. 69000801 option 1B : BRAS Support horizontal Ref. 69000201 option 1C : BRAS Support vertical Ref.
  • Seite 8: Options De Montage

    Il est recommandé d’utiliser une clé à écrou pour assurer le serrage. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 9 ATMOSLED E SERIES ILLUMINAZIONE LED DA ESTERNO Istruzioni di montaggio, funzionamento e manutenzione elementi di montaggio Contenuto della confezione opzione 1A: SUPPORTO DA PARETE Connettore THB.391.A2A Ref. 69000801 opzione 1B: BRACCIO Supporto orizzontale Ref. 69000201 opzione 1C: BRACCIO Supporto verticale Ref.
  • Seite 10: Opzioni Di Montaggio

    Si consiglia di utilizzare fissaggio per bulloni per garantire il blocco. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 11: Montage-, Betriebs- Und Wartung

    ATMOSLED E SERIE LED-BELEUCHTUNG FÜR DEN AUSSENBEREICH Montage-, Betriebs- und Wartung Montagekomponenten Verpackungsinhalt Option 1A: WANDHALTERUNG Stecker THB.391.A2A Ref. 69000801 Option 1B: ARM Horizontalhalterung Ref. 69000201 Option 1C ARM Vertikalhalterung Ref. 69000401 Doppel-Vertikalhalterung Ref. 69000601 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Anleitung.
  • Seite 12: Maximale Dem Wind Ausgesetzte Oberfläche

    Es wird empfohlen, eine Schraubensicherung zu verwenden, um die Verschraubung zu gewährleisten. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 13 SERIA ATMOSLED E OŚWIETLENIE LED — ZEWNĘTRZNE Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji elementy montażowe Zawartość opakowania opcja 1A: UCHWYT ŚCIENNY Złącze THB.391.A2A Nr kat. 69000801 opcja 1B: WYSIĘGNIK Mocowanie poziome Nr kat. 69000201 opción 1C: BRAZO Mocowanie pionowe Nr kat. 69000401 Podwójne mocowanie pionowe Nr kat.
  • Seite 14: Opcje Montażu

    Zaleca się stosowanie mocowań do nakrętek, aby zapewnić odpowiednie przyblokowanie. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL https://doc.televes.com REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD...
  • Seite 15 ATMOSLED E SERIES LED-BELYSNING FÖR UTOMHUSBRUK Instruktioner för montering, användning och underhåll monteringselement Innehåll i förpackningen alternativ 1A: VÄGGFÄSTE Anslutningsdon Ref. 69000801 THB.391.A2A alternativ 1B: ARM Horisontellt fäste Ref. 69000201 alternativ 1C: ARM Vertikalt fäste Ref. 69000401 Dubbelt vertikalt fäste Ref.
  • Seite 16 REGESTRIERT DEKLARACJA ZGODNOŚCI/REJESTR EPREL FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Produttore / Hersteller / Producent / Tillverkare: Televés S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com 2020 © Copyright, Televés S.A.U.

Inhaltsverzeichnis