Seite 27
14 .Struttura del sistema di controllo 1. Guanti 2. Leva freno sinistra 3. Tubo manubrio 4. Display 5. Leva freno destra 6. Interruttore fari 7. Serratura elettrica 8. Acceleratore Funzioni chiave di 1. Inserire la chiave e girare la chiave a destra per accendere. 2.
Seite 35
1.Cuatro 2. Instrucciones 3.Bomba 4. paquete de 5. Cargador 6. Asiento 7. Tornillos carpetas...
Seite 43
14 Estructura de Sistema de Control 1.Cubierta de manillar 2.Maneta de freno izquierda 3.Tubo de manillar 4.Instrumento 5.Maneta de freno derecha6. Interruptor de faros 7. Cerradura de interrupor eléctrico 8. Acelerador Funciones de botones de 1. Introduzca la llave y gírela hacia la derecha para conectar la fuente de alimentación. 2.
Seite 51
1.Dépliant 2.Mode d’emploi 3.Pompe 4.Trousse 5.Rechargeur 6.Siège 7.Vis...
Seite 59
14 Structure du système de contrôle 1. Couverture du guidon 2. Levier de frein gauche 3. Tube du guidon 4. Tableau de bord 5. Levier de frein droit 6. Interrupteur de phare 7. Serrure électrique8. Accélérateur Fonctionnements des boutons 1.Insérez la clé et tournez-la vers la droite pour mettre l’appareil sous tension. 2.Appuyez longuement sur le bouton de commutation de fonction pour allumer et éteindre l’appareil.
Seite 67
1. четырехсторонние п пки 2. руководство 3. инфлятор 4. комплект ин струментов 5. з рядное устройство 6. сиденье 7. винты...
Seite 75
14 труктур системы упр вления 1. футляр ручки 2. левый тормозной рыч г 3. трубк для ручки 4. прибор 5. пр вый тормозной рыч г 6. переключ тель ф р 7. электрический дверной з мок 8. дроссель ункция кнопок 1. ст вьте ключ и поверните ключ впр во, чтобы включить пит ние. жмите...
Seite 83
1.Vierfache Seiten 2.Handbuch 3.Luftpumpe 4.Werkzeugkasten 5.Ladegerät 6.Sitz 7.Schraube...
Seite 91
14 Steuersystemstruktur 1. Handschuhe 2. Linker Bremshebel 3. Lenkerrohr 4. Armaturenbrett 5. Rechter Bremshebel 6. Scheinwerferschalter 7. Elektrisches Türschloss 8. Beschleuniger Tastenfunktionen 1. Drehen Sie den eingesteckten Schlüssel zum Einschalten nach rechts. 2. Halten Sie die Funktionsschalttaste gedrückt, um die Maschine ein- und auszuschalten 3.
Seite 107
14 Struktura systemu kontroli 1.Zestaw uchwytów 2.Uchwyt hamulca po lewej stronie 3.Rurka kierownicy 4.Wyświetlacz instrumentu 5.Uchwyt hamulca po prawej stronie 6. Włącznik reflektora 7.zamek elektroniczny 8.pedał gazu Funkcje przycisków 1.Włó klucz i przekręć go w prawo, aby włączyć zasilanie. 2.Naciśnij i przytrzymaj przycisk przełącznika funkcji, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. 3.Po włączeniu maszyny nale y raz krótko nacisnąć...