Sperling-Audio L-3 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sperling-Audio L-3
Inhaltszusammenfassung für Sperling-Audio L-3
- Seite 1 Bedienungsanleitung Laufwerk L-3...
- Seite 2 _____________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Beschreibung Lieferumfang Montage und Aufstellen - 1 Chassis mit Lager - 2 Tonarmbasen - 3 Plattenteller - 4 Motordose - 5 Tonarme - 6 Skalierung der Tonarmbasen - 6.1 Wiederherstellen der Position Anschließen der Steuerung Inbetriebnahme Qualität und Pflege Technische Daten...
- Seite 3 _____________________________________________________ Sicherheitshinweise Achtung ! Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden sollten Sie das Gerät nicht öffnen oder Gehäuseteile entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal oder direkt an uns. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Seite 4 _____________________________________________________ Spannungsversorgung Betreiben Sie dieses Gerät nur mit den mitgelieferten Kabeln ausschließlich geeigneten Spannungsquellen (siehe Kapitel technische Daten). Das Gerät darf nur an einer geerdeten Spannungsquelle betrieben werden. Beschädigte Kabel dürfen nicht mehr verwendet und müssen sofort ersetzt werden. Spannungsfreiheit Stellen Sie vor den Installationsarbeiten sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist.
- Seite 5 _____________________________________________________ Mechanik Betreiben Sie Laufwerk und Antriebseinheit nur auf einem geraden und ausreichend festen Untergrund. Es muß gewährleistet sein, daß sich der Antriebsriemen frei bewegen kann nichts reibt oder durch Gegenstände in der Bewegung gehindert wird. Gewährleistungsausschluß Wir übernehmen keine Gewährleistung für Geräte, die nicht bestimmungsgemäß...
- Seite 6 Berücksichtigung des jeweiligen Anti-Scating Nullpunktes des Tonarms. Lieferumfang 1 x Laufwerk L-3 incl. 1 bzw. 2 Basisplatten nach Wahl 1 x Unterlegplatte Ø 70 mm 1 x Motordose M-1 incl. Unterbaufuß 3 x Unterlegplatte Ø 40 mm 1 x Steuerung NRM-1/S 2 x Antriebs-Tape 1 x Kaltgerätekabel...
- Seite 7 _____________________________________________________ Montage und Aufstellen Grundsätzlich wird das Laufwerk in einem teilmontierten Zustand ausgeliefert, sodaß nur einige der nun folgenden Montageschritte ersten Inbetriebnahme erforderlich sind. Trotzdem beschreiben wir hier auch weitergehende Montagearbeiten, um Ihnen evtl. spätere Arbeiten zu erleichtern. Benutzen Sie für Montagearbeiten die mitgelieferten weißen Handschuhe, um Fingerabdrücke und kleine Kratzer auf den hochglanzgedrehten Aluminiumteilen zu vermeiden.
- Seite 8 _____________________________________________________ Bild 7.1 Bild 7.2 Bild 7.3 Untergrund sollte unbedingt fest, eben ausreichend groß sein. Stellen Sie nun das Chassis derart auf den Chassis-Boden, daß der große Fuß in der Mitte durch das Loch des Chassis-Bodens hindurch in der Einsenkung des großen Tellers darunter zu stehen kommt.
- Seite 9 _____________________________________________________ Rändelschrauben Löcher angebracht, in die der mitge- lieferte Stift eingesteckt werden kann. Die Nivellierung ist so leichter und präziser möglich. Bild 8.1 Bild 8.2 Bild 8.3 Bild 8.4 Nach erfolgter Nivellierung des Chassis erfolgt die Montage des Lagers. Demontieren Sie dazu zunächst die Abdeckung der Ölwanne durch Lösen der 6 Schrauben.
- Seite 10 _____________________________________________________ Kegel oben auf dem Lagerdorn. Nehmen Sie das Fläschchen mit dem Lageröl und gießen es über die Lagerkugel (Bild 9.1), sodaß Lagerdorn herunterfließt in die Ölwanne. Gießen Sie zunächst nur so viel Öl in das Lager, daß der Boden der Ölwanne ca. 1 mm bedeckt ist.
- Seite 11 _____________________________________________________ Bild 10.1 Bild 10.2 Kontrollieren Sie den Ölstand in der Ölwanne und füllen Sie ggf. etwas Öl nach (Bild 10.2). Dieser ist optimal, wenn das Öl bis zur Markierungsnut am Rand der Ölwanne steht (Bild 10.3, Pfeil). Legen Sie nun die beiden mitgelieferten Bild 10.3 Bild 10.4 _______________________________________________...
- Seite 12 _____________________________________________________ O-Ringe zur Abdichtung der Ölwanne in die dafür vorge- sehenen Nuten ein (Bild 10.4) und schrauben die Abdek- kung der Ölwanne mittels der 6 Schrauben fest (Bilder 11.1 und 11.2). Die Schrauben bitte unbedingt über Kreuz nach und nach festziehen, um Verspannungen zu vermeiden.
- Seite 13 _____________________________________________________ Bild 12.1 Bild 12.2 Bild 12.3 _______________________________________________...
- Seite 14 _____________________________________________________ 3. Plattenteller Zur Montage des Plattentellers benötigen Sie die beiden schwarzen mitgelieferten Griffe sowie Inbus- Schraubendreher SW 2,0. An zwei gegenüberliegenden Einlegern im Plattenteller ist jeweils eine Schraube mit einem roten Punkt in der Inbus - Einsenkung zu finden (Bild 13.1).
- Seite 15 _____________________________________________________ An diesen beiden Einlegern drehen Sie bitte die Schrauben heraus und nehmen die Einleger vorsichtig aus dem Plattenteller. Darunter befindet sich jeweils ein M8- Gewinde, in das Sie bitte die beiden Montagegriffe schrauben (Bild 14.1) und mit den Rändelmuttern kontern (Bild 14.2).
- Seite 16 _____________________________________________________ Aufschieben auf die Hülse langsam aufsetzt. Andernfalls ist eine Beschädigung der Lagerkugel nicht ausgeschlossen. Bild 15.1 _______________________________________________...
- Seite 17 _____________________________________________________ 4. Motordose Stellen Sie nun die Motordose mittig hinter dem Laufwerk auf die mitgelieferten Teller mit 40mm Durchmesser (Bild 16.1). Legen Sie die mitgelieferte kleine Dosenlibelle oben auf den Antriebs-Pulley des Motors und bringen diesen durch Verstellen der drei Füße in Waage (Bild 16.2). Durch Rechtsdrehung wird der Motor an dieser Stelle höher, durch Linksdrehung niedriger.
- Seite 18 _____________________________________________________ Bild 17.1 5. Montage der Tonarme Sie können auf den innovativen Tonarmbasen mit Drehteller-Mechanismus praktisch jeden Markt erhältlichen Tonarm zwischen 9" und 12" Länge montieren. Hierfür benötigen Sie außer dem großen Kreis (Bild 18.1) und dem Kreissegment (Bild 18.2) den eigentlichen Drehteller, auf dem der Tonarm befestigt wird (Bild 18.3).
- Seite 19 _____________________________________________________ Sonderanfertigungen kein Problem - sprechen Sie uns einfach an. Für Individual-Konstruktionen ist auch ein Universalteller ohne Bohrungen erhältlich. Bild 18.1 Bild 18.2 Bild 18.3 Der große Kreis und das Kreissegment sind ab Werk vormontiert in der Position für Tonarme mit einer Länge von 9"...
- Seite 20 _____________________________________________________ Befestigen Sie nun den Tonarm auf dem entsprechenden Drehteller. Stellen Sie nun den Drehteller mit Tonarm in die Öffnung des großen Kreises, schrauben ihn aber noch nicht fest. Sowohl im großen Kreis als auch im Drehteller sind Langlöcher vorgesehen, die es erlauben, die Teller in jeder beliebigen Position zu befestigen.
- Seite 21 _____________________________________________________ 6. Skalierung der Tonarmbasen Sowohl um den großen als auch um den kleinen Drehteller befindet sich eine Skalierung von 0-360°. Ein Teil der Skalierung des großen Kreises befindet sich auf dem herausnehmbaren Kreissegment, das damit den großen Skalierungskreis je nach Montageort vervollständigt. An den Rändern der Drehteller befinden sich jeweils Buchstaben, und zwar A - B - C - D auf dem großen Teller...
- Seite 22 _____________________________________________________ jeweils anderen Basis des Laufwerks zu montieren oder aber auch an einem anderen Laufwerk L-3. Sogar die Montage an unseren Laufwerken L-1 und L-2 ist problemlos möglich. Bild 21.1 Tonalität Um das klanglich bestmögliche Ergebnis mit einem HiFi- Gerät zu erzielen, ist es notwendig auch auf die mechanische Kopplung der einzelnen Komponenten zu achten.
- Seite 23 _____________________________________________________ Die Stärke der Kopplung des Lagers senkrecht nach unten auf den Tisch nimmt Einfluß auf die Art der Abbildung niedriger Frequenzen sowie die Räumlichkeit. Beim L-3 haben Möglichkeit diese Kopplung beeinflussen, indem Sie die drei Rändelschrauben außen am Chassis gleichmäßig verstellen. Bei Rechtsdrehung entlasten Sie den mittleren Fuß...
- Seite 24 _____________________________________________________ Ihren Raum abzustimmen. Wir halten hierfür ein breites Angebot verschiedener Hölzer und alternativer Materialien für Sie bereit. Sprechen Sie uns einfach an – prinzipiell ist jedes fräsbare Material möglich. Gerne nehmen wir natürlich neue Vorschläge auf und freuen uns über www.sperling- Erfahrungsberichte, die wir auf unserer Seite audio.de...
- Seite 25 _____________________________________________________ Anschließen der Steuerung Verbinden Sie das Anschlusskabel der Motordose mit dem Anschluß "DC MOTOR" am Netzgerät (Bild 24.1). Bild 24.1 Bild 24.2 Schließen Sie nun das Netzgerät mit dem mitgelieferten Kaltgerätekabel an das Stromnetz an (Bild 24.2). Beachten Sie dabei bitte die zulässigen Spannungen (siehe technische Daten Seite 29) .
- Seite 26 _____________________________________________________ als auch der Geschwindigkeitswahlschalter vorne am Gerät (Bild 24.4) auf "0" stehen (Auslieferungszustand) . Inbetriebnahme Schalten Sie das Netzgerät hinten am Gerät mit dem Netzschalter ein (Bild 25.1). Bild 25.1 Bild 25.2 Als Indikator für das eingeschaltete Netzgerät dient die rote LED an der Front (Bild 25.2).
- Seite 27 _____________________________________________________ Richtung "45" bewegen. Zur genauen Justierung der Geschwindigkeit können Sie nun mit den entsprechenden Reglern die Geschwindigkeit - am Besten mit Hilfe einer Stroboskop-Scheibe – einstellen (Bild 26.1). Bild 26.1 Für beide Geschwindigkeiten ist hier ein 10-Gang Präzisions-Potentiometer verbaut, das eine sehr exakte Einstellung ermöglicht.
- Seite 28 _____________________________________________________ Qualität Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt made in Germany entschieden. Dafür vielen Dank. Alle Laufwerke werden in Handarbeit in Deutschland hergestellt und durchlaufen vor der Auslieferung einen 24 Stunden Dauertest. Danach wird mit jedem kompletten Laufwerk ein Hörtest durchgeführt. So wird Ihnen eine größtmögliche Betriebssicherheit gewährleistet.
- Seite 29 _____________________________________________________ Technische Daten Laufwerk L-3 Tiefe 550 mm Breite 650 mm Höhe über alles, ohne Tonarm 260 mm Gewicht, je nach Material ca. 50 kg Motordose M-1 mit Unterbaufuß F-2 Durchmesser 180 mm Höhe 160 mm Gewicht 4800 g Netzgerät NRM-1/S...
- Seite 30 _____________________________________________________ Zuordnungstabelle Basisplatten / Tonarme Bestellnummer Montierbarer Tonarm Basisplatte L-1.3.4 Universalteller / Blindabdeckung L-1.3.4.01 Linn L-1.3.4.02 Dynavector DV 505 L-1.3.4.03 L-1.3.4.04 Koshin 801 L-1.3.4.05 Audio Technica ATP12 L-1.3.4.06 Zeta L-1.3.4.07 Manticore 9” L-1.3.4.08 Graham The Phantom L-1.3.4.09 Raven 10.5 L-1.3.4.10 KUZMA 4 Point L-1.3.4.11 Micro Seiki MA-505 MK III...
- Seite 31 L-1.3.4.39 L-1.3.4.40 L-1.3.4.41 L-1.3.4.42 L-1.3.4.43 Diese Tabellen werden stetig erweitert - nicht zuletzt auch durch Ihre Anregungen und Bestellungen. Eine aktuelle Liste lieferbaren Basisplatten finden unter www.sperling-audio.de . Wir können aber nicht für die Vollständigkeit Zuordnungstabelle angegebenen Tonarm-Typen garantieren. _______________________________________________...
- Seite 32 _____________________________________________________ _______________________________________________...
- Seite 33 _____________________________________________________ Notizen _______________________________________________...
- Seite 34 _____________________________________________________ Medientechnik Sperling Dipl. Ing. Ansgar Sperling Blumenstraße 10 59514 Welver Germany Bedienungsanleitung Laufwerk L-3 Version 1.0 copyright Medientechnik Sperling Stand: Mai 2016 Irrtümer und technische Änderungen Vorbehalten ! _______________________________________________...