Atlas Copco LCS38 S150-D Sicherheitsinformationen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed Matter No.9836 2678 00
Publication Date 2022-01-08
Valid from Serial No. A4350001
LCS38 S150D
Atlas Copco LCS38 S150-D / 8424112506
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
LCS38 S150-D
8424112506
WARNING
Circular cutter
Safety Information
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco LCS38 S150-D
- Seite 1 To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main- taining, changing accessories on, or working near this tool MUST read and understand these instructions before performing any such task. DO NOT DISCARD - GIVE TO USER Atlas Copco LCS38 S150-D / 8424112506...
- Seite 2 Información sobre seguridad..................8 Informação de Segurança ................... 9 Informazioni sulla sicurezza..................11 Veiligheidsinformatie....................13 Sikkerhedsoplysninger ..................... 14 Sikkerhetsinformasjon....................15 Turvallisuustiedot..................... 17 Säkerhetsinformation ....................18 Информация по технике безопасности ..............20 安全情報........................22 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00...
-
Seite 3: Eu Declaration Of Conformity
We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo- sure, so that management procedures can be modified to help prevent future impairment. Authorised Representative UK: © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 4: Useful Information
Atlas Copco Ltd Swallowdale Lane Website Hemel Hempstead Information concerning our Products, Accessories, Spare Hertfordshire HP2 7EA Parts and Published Matters can be found on the Atlas Copco website. Please visit: www.atlascopco.com. Safety WARNING Risk of Property Damage or Severe In- ServAid... - Seite 5 Veuillez tenir compte des exigences locales concernant l'élimination du plomb en fin de vie du produit. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00...
-
Seite 6: Informations Utiles
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 vermieden werden. STOCKHOLM SWEDEN, erklären hiermit in alleiniger Ve- rantwortung, dass dieses Produkt (mit Bezeichnung, Typ und Seriennummer laut Deckblatt) die Anforderungen der folgen- den Richtlinie(n) erfüllt: 2006/42/EC © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 7: Sicherheit
► oder Hitze in Kontakt geraten Die Motorbauteile dürfen nicht mit Druckluft sauber ► geblasen werden, sondern sind mit Reinigungsflüs- sigkeit zu reinigen Vor anderen Tätigkeiten die Hände waschen. ► © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 8: Nützliche Informationen
ISO15744. • Nivel de presión acústica 97 dB(A), incertidumbre 3 dB(A), de conformidad con ISO15744. • Valor total de vibración <2.5 m/s , incertidumbre , de conformidad con ISO28927-8. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 9: Seguridad
Nós, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 STOCKHOLM SWEDEN, declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto (com nome, tipo e número de série, ver primeira página) está em conformidade com a(s) seguinte(s) Diretiva(s): 2006/42/EC © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 10: Segurança
300 mm (12 pol.) de comprimento Manual de instruções da máquina. entre a ferramenta vibratória e o acoplamento de ação rápida. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 11: Informações Úteis
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ficative. Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 STOCKHOLM SWEDEN, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto (del tipo e con il numero di se- © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 12: Informazioni Utili
Califor- Sito web nia come causa di tumori e difetti congeniti o altri prob- Il sito web Atlas Copco offre informazioni su prodotti, acces- lemi riproduttivi. Per maggiori informazioni consultare sori, parti di ricambio e pubblicazioni. -
Seite 13: Eu-Conformiteitsverklaring
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 14: Nuttige Informatie
'Legislation'. • Accessoires Vi anbefaler et helbredsovervågningsprogram, så tidlige • Maattekeningen symptomer på vibrationseksponering kan blive opdaget, og Ga naar: https://servaid.atlascopco.com. ledelsesprocedurerne kan ændres mhp. at forebygge frem- tidige skader. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 15: Sikkerhed
Benyttede harmoniserte standarder: Det anbefales, at der indsættes en bøjelig slange med en min- ISO 11148-7 imumslængde på 300 mm (12") til trykluft mellem et vibr- erende værktøj og lynkoblingen. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 16: Sikkerhet
(REACH) definerer, blant annet, krav relatert til kommunikasjon i leveransekjeden. Informasjonskravet gjelder også produkter som inneholder såkalte stoffer av meget høy bekymring (“Kandidatlisten”). Den 27.juni, 2018 ble blymetall (CAS nr 7439-92-1) lagt til kandidatlisten. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 17: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Viranomaiset voivat pyytää asiaan liittyvät tekniset tiedot ko- aineita (ns. ehdokasluettelon aineita). 27. kesäkuuta 2018 hteesta: tähän ehdokasluetteloon lisättiin lyijymetalli (CAS-numero Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech- 7439-92-1). nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 18: Turvallisuus
(med namn, typ och serienummer, se framsida) uppfyller följande direktiv: 2006/42/EC Tillämpade harmoniserade standarder: ISO 11148-7 Myndigheter kan begära relevant teknisk information från: Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech- nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... - Seite 19 Läs all säkerhetsinformation levereras tillsammans ► med de olika delarna i systemet. Vi på Atlas Copco Industrial Technique AB kan inte hållas ansvarsskyldiga för konsekvenserna av att använda de an- Läs alla produktinstruktioner för installation, drift ► givna värdena istället för värden som återspeglar den faktiska och underhåll av de olika delarna i systemet.
-
Seite 20: Användbar Information
заявляет, что данное изделие (наименование, тип и своевременно пересмотреть процедуры обслуживания, серийный номер которого указаны на титульном листе) чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение. соответствует положениям следующих директив: 2006/42/EC Были применены следующие согласованные стандарты: ISO 11148-7 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... -
Seite 21: Безопасность
► открытым огнем, раскаленными или горячими предметами. Компоненты двигателя необходимо промывать ► моющей жидкостью и не продувать сжатым воздухом. Прежде чем приступать к любой другой ► деятельности, следует вымыть руки. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00... - Seite 22 Carl von Schantz, Managing Director ます。製品の寿命終了時における鉛の処理に関する地 域の要件をご考慮ください。 発行者による署名 地域の要件 警告 本製品によって、カリフォルニア州において癌や 出生異常、その他生殖能への悪影響を引き起こす ことが知られている鉛などの化学物質に晒される 騒音と振動に関する宣言 ことがあります。詳細情報については • 音圧レベル 86dB（A）、不確かさ 3 dB（A）、 www.P65Warnings.ca.gov をご覧ください。 ISO15744に準拠。 • 音響出力レベル 97dB（A）、不確かさ 3 dB（A）、ISO15744に準拠。 • 振動合計値 <2.5m/s 、不確かさ 、ISO28927-8に準 拠。 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00...
- Seite 23 含まれています。摩耗により PTFE 粒子が製品内 に残っている場合があります。PTFE は加熱される と、特に汚染されたタバコを吸った場合など、イ ンフルエンザに似た症状のポリマーヒューム熱を 引き起こす場合があります。 ベーンおよび他の構成部品を扱う際には、PTFEに 対する安全衛生勧告に従わなければなりません。 本製品のメンテナンスの際には喫煙しないでく ► ださい。 PTFE粒子が炎やグロー放電や熱に触れないよ ► うにしてください。 モータ部品は洗浄液で洗い、送気管の風を当て ► ないでください。 他の作業を始める前には手を洗ってください。 ► 有用な情報 ウェブサイト 当社の製品、付属品、スペアパーツおよび公表事項に 関する情報は、Atlas CopcoのWebサイトにてご覧いた だけます。 次をご覧ください：www.atlascopco.com. ServAid ServAidは以下のような技術情報を含むポータルで、継 続的に更新されます： © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00...
- Seite 24 Översättning av ursprungliga instruktioner Перевод оригиналов инструкций 使用説明書初出翻訳 © Copyright 2022, Atlas Copco Industrial Technique AB. All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. Atlas Copco Industrial This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers Technique AB and drawings.