Tesla SMART CAMERA MINI Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Tesla SMART CAMERA MINI
Inhaltszusammenfassung für Tesla SMART CAMERA MINI
- Seite 1 TESLA SMART CAMERA MINI USER MANUAL Tesla SMART CAMERA MINI / Mini 7S...
- Seite 2 WHAT‘S IN THE BOX Please consult this checklist for all parts. • Smart Camera Mini • Power adapter • USB cable • Adhesive tape • User manual Status light SD card slot Reset Speaker Microphone Power Power DC 5V ±10%...
- Seite 3 INSTALL Stick the adhesive tape in the middle of camera bottom. Put the camera on the clean plane.
- Seite 4 „Continue“. Input Verification Code, then log in the app. QR CODE CONFIGURATION 1. Open the Tesla Smart App, click „Create family“, and you can custo- mize the Family name and related settings. 2. Continue to click „Security & Sensor“ >> „Smart Camera“, and then choose“...
- Seite 5 camera are as close as possible. When camera added successffully, click „ „ you could also DIY the camera‘s name. SETTINGS In „Smart Camera“ interface,click „ „,you can set the camera common functions. Q: The device cannot be previewed properly? A: Check whether the network is normal, you can place the camera close to the router, and if not, it is recommended to reset the device and add it again.
- Seite 6 Up To 10 m Lens 3.6mm , F2.0 Dimensions 52 x 32 x 110 mm Storage MicroSD Card, Cloud Tesla Smart for Android and iOS Connectivity Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING This product is marked with the symbol for separate collection. The...
- Seite 7 Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 8 TESLA SMART CAMERA MINI BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 9 WAS IST IN DER SCHACHTEL ZU FINDEN Sehen Sie die folgende Checkliste ein und überprüfen Sie, ob Sie alle Komponenten erhalten haben. • Smart Camera Mini • Versorgungsadapter • USB-Kabel • Klebeband • Bedienungsanleitung Zustandsdiode Slot für die Reset-Taste SD-Karte...
- Seite 10 Slot für die Unterstützung der mikro SD-Speicherkarte (max. 128 G) SD-Karte Reset-Taste Durch das Drücken und Halten der Taste für die Dauer von 5 Sekunden wird die Kamera zurückgesetzt INSTALLATION Kleben Sie das Klebeband in die Mitte der Unterseite der Kamera.
- Seite 11 Sie den Überprüfungscode ein und melden Sie sich in die App an. KONFIGURATION MITTELS DES QR-CODES 1. Öffnen Sie die App Tesla Smart, klicken Sie auf „Familie bilden“, wo Sie den Namen der Familie und die zusammenhängende Einstellung anpassen können.
- Seite 12 1) Die Kamera unterstützt nur das 2,4GHz Wi-Fi-Netz. 2) Bin-Anzahl von SSID und vom Passwort des Routers sollte nicht länger als 24 Zeichen sein. 4. Scannen Sie in dieser Schnittstelle den QR-Code in Ihrem Telefon mittels der Kamera, nachfolgend piepst die Kamera 3x. In etwa 30 Sekunden können Sie die Konfiguration beenden.
- Seite 13 DC5V, 1A Sensor 1/3‘‘ 2MPx, CMOS Infrarot Nachtsicht Up To 10 m Linse 3.6mm , F2.0 Produktabmessungen 52 x 32 x 110 mm Speicherplätze Micro-SD-Kartensteckplatz, Cloud Tesla Smart für Android und iOS Konnektivität Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Modellnummer Mini 7S...
- Seite 14 Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequenzband: 2.400 - 2.4835 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Produzent Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 15 TESLA SMART CAMERA MINI UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
- Seite 16 CO NALEZNETE V BALENÍ Nahlédněte do následujícího kontrolního seznamu a zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součástky. • Tesla Smart Camera Mini • Napájecí adaptér • USB kabel • Lepící páska • Návod k obsluze Kontrolka stavu Slot pro Tlačítko Reset...
- Seite 17 INSTALACE Nalepte lepicí pásku doprostřed spodní části kamery. Umístěte kameru na očištěnou, rovnou plochu...
- Seite 18 SSID a heslo vaší Wi-Fi sítě. Síť udržujte dostupnou. PROCES REGISTRACE Krok 1: Otevřete aplikaci Tesla Smart, klikněte na „Registrovat“, přečtě- te si „Zásady ochrany osobních údajů“ a klikněte na „Souhlasím“. Krok 2: Zadejte platné telefonní číslo nebo emailovou adresu a klikně- te na „Pokračovat“.
- Seite 19 NASTAVENÍ V rozhraní „Chytrá kamera“ klikněte na „ “ a nastavte běžné funkce kamery. ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Zařízení nelze zobrazit. Odpověď: Zkontrolujte připojení k síti a zkuste kameru umístit blíže k routeru. Pokud to nepomůže, doporučujeme zařízení resetovat a znovu přidat.
- Seite 20 3.6mm , F2.0 Rozměry 52 x 32 x 110 mm Uložiště MicroSD Card, Cloudové uložiště Aplikace Tesla Smart pro Android a iOS Připojení Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v souladu s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení...
- Seite 21 Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce: Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 22 TESLA SMART CAMERA MINI UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
- Seite 23 ČO NÁJDETE V ŠKATUĽKE Pozrite si nasledujúci kontrolný zoznam a skontrolujte, či ste dostali všetky súčiastky. • Smart Camera Mini • Napájací adaptér • USB kábel • Lepiaca páska • Návod na obsluhu Kontrolka stavu Slot pre SD kartu Tlačidlo Reset Reproduktor Mikrofón...
- Seite 24 INŠTALÁCIA Nalepte lepiacu pásku doprostred spodnej časti kamery. Umiestnite kameru na očistenú, rovnú plochu.
- Seite 25 Wi-Fi siete. Sieť udržujte dostupnú. PROCES REGISTRÁCIE Krok 1: Otvorte aplikáciu Tesla Smart, kliknite na „Registrovať“, prečí- tajte si „Zásady ochrany osobných údajov“ a kliknite na „Súhlasím“. Krok 2: Zadajte platné telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a klikni- te na „Pokračovať“.
- Seite 26 NASTAVENIE V rozhraní „Inteligentná kamera“ kliknite na „ “ a nastavte bežné funkcie kamery. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Zariadenie nejde zobraziť. Odpoveď: Skontrolujte pripojenie k sieti a kameru skúste umiestniť bližšie k routeru. Ak to nepomôže, zariadenie odporúčame resetovať a znova pridať.
- Seite 27 3.6mm , F2.0 Rozmery 52 x 32 x 110 mm Uložiško MicroSD Card, Cloudové uložiško Aplikácia Tesla Smart pre Android a iOS Pripojenie Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení...
- Seite 28 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvenčné pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca: Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 29 TESLA SMART CAMERA MINI INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
- Seite 30 CO ZNAJDZIESZ W PUDEŁKU Zapoznaj się z następującą listą kontrolną i sprawdź, czy otrzymałeś wszystkie części. • Smart Camera Mini • Adapter zasilający • Kabel USB • Taśma klejąca • Instrukcja obsługi Kontrolka stanu Slot do karty SD Przycisk Reset Mikrofon Głośnik...
- Seite 31 INSTALACJA Przyklej taśmę klejącą na środku dolnej części kamerę. Umieść kamerę na czystej, płaskiej powierzchni.
- Seite 32 Wi-Fi ustaw parametry routera i zapisz sobie SSID oraz hasło Twojej sieci Wi-Fi. PROCES REJESTRACJI Krok 1: Otwórz aplikację Tesla Smart, kliknij na „Zarejestruj”, przeczytaj „Zasady ochron danych osobowych” oraz kliknij na „Wyrażam zgodę”. Krok 2: Wprowadź aktualny numer telefonu lub adres e-mail i kliknij na „Kontynuuj”.
- Seite 33 USTAWIENIA W interfejsie „Inteligentna kamera” kliknij na „ “ i ustaw normalne funkcje kamery. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Nie można wyświetlić urządzenia. Odpowiedź: Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj umieścić kamerę bliżej routera. Jeśli to nie pomoże, zalecamy spróbować zresetować urządzenie i dodać...
- Seite 34 1/3‘‘ 2MPx, CMOS Zasieg podczerwieni Up To 10 m Obiektyw 3.6mm , F2.0 Wymiary 52 x 32 x 110 mm Przechowywanie MicroSD Card, Cloud Aplikacja Tesla Smart dla Android i iOS Polaczenie Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S...
- Seite 35 UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: teslasmart.com/declaration Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.4835 GHz Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 36 TESLA SMART CAMERA MINI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 37 MIT TALÁL A DOBOZBAN Nézze át a következő ellenőrző listát, és ellenőrizze, minden alkatrészt megkapott-e. • Smart Camera Mini • Tápadapter • USB-kábel • Ragasztószalag • Használati útmutató Kontroll-lámpa SD kártya nyílás Reset gomb Mikrofon Hangszóró Micro USB Töltőport DC 5 V ± 10 % Állapotjelző...
- Seite 38 TELEPÍTÉS Használja a tartókeret, hogy felmászik a kamerát egy sima, tiszta felületre. Vagy helyezze a kamerát egy sima felületre.
- Seite 39 Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozás előtt állítsa be a router paramétereit, és jegyezze fel Wi-Fi-hálózata SSID-jét és jelszavát. A REGISZTRÁCIÓ FOLYAMATA 1. lépés: Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, kattintson a „Regisztrá- ció” gombra, olvassa el a „Személyes adatok védelmére” vonatkozó szöveget, és kattintson az „Elfogadom” szóra.
- Seite 40 5. Csatlakoztatás közben győződjön meg róla, hogy a router, a mobilte- lefon és a kamera közel vannak egymáshoz. Miután a kamerát sikeresen hozzáadta, kattintson a „ “ mezőre, ahol megadhatja a kamera nevét. BEÁLLÍTÁS Az „Okoskamera” felületen kattintson a „ “...
- Seite 41 Képérzékelö 1/3‘‘ 2MPx, CMOS Maximális éjszakai hatótáv 10 m Lencse 3.6mm , F2.0 Méret 52 x 32 x 110 mm Memóriakártya nyílása MicroSD Card, Cloud Tesla Smart és Android a iOS Csatlakozás Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S...
- Seite 42 Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.4835 GHz Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm Termelő Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 43 TESLA SMART CAMERA MINI UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
- Seite 44 KAJ VSE BOSTE NAŠLI V EMBALAŽI Preglejte naslednji seznam in preverite, ali ste prejeli vse priložene sestavne dele. • Tesla Smart Camera Mini • Električni polnilnik • Kabel USB • Lepilni trak • Navodilo za uporabo Kontrolna lučka stanja Reža za...
- Seite 45 NAMESTITEV Lepilni trak prilepite na sredino dna video kamera. Kamera postavite na čisto, ravno mesto.
- Seite 46 Pred povezavo z omrežjem Wi-Fi nastavite parametre usmerjevalnika in si zabeležite SSID in geslo svojega omrežja Wi-Fi. POSTOPEK REGISTRACIJE Prvi korak: Odprite aplikacijo Tesla Smart, kliknite na »Registriraj se«, preberite »Načela varstva osebnih podatkov« in kliknite na »Strinjam se«. Drugi korak: Vnesite veljavno telefonsko številko ali elektronski naslov in kliknite na »Nadaljuj«.
- Seite 47 NASTAVITVE V vmesniku »Pametna kamera« kliknite na » « in nastavite običajne funkcije kamere. POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA Vprašanje: Naprave ni mogoče prikazati. Odgovor: Preverite povezavo z omrežjem in poskusite kamero postaviti bliže usmerjevalniku. Če to ne pomaga, priporočamo, da napravo ponov- no zaženete in dodate znova.
- Seite 48 Senzor 1/3‘‘ 2MPx, CMOS Noční posvetlitev do 10 metrov Lens 3.6mm , F2.0 Dimenzije 52 x 32 x 110 mm Memóriakártya nyílása MicroSD Card, Cloud Tesla Smart za Android i iOS Povezava Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S...
- Seite 49 Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvenčni pas: 2.400 - 2.4835 GHz Največja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 50 TESLA SMART CAMERA MINI KORISNIČKE UPUTE...
- Seite 51 ŠTO ĆETE NAĆI U KUTIJICI Pročitajte kontrolni spisak uveden niže te prekontrolirajte da li ste dobili sve dijelove. • Smart Camera Mini • Adapter za punjenje • USB kabel • Ljepljiva traka • Upute za korištenje Indikatorska lampica Slot za...
- Seite 52 INSTALACIJA Stick se ljepljiva traka u sredini dna kamere. Postavite kameru na čistu, ravnu površinu.
- Seite 53 SSID i lozinku vaše Wi-Fi mreže. PROCES REGISTRACIJE 1. korak: Otvorite aplikaciju Tesla Smart, kliknite na „Registrirati“, proči- tajte „Pravila o zaštiti osobnih podataka“ i kliknite na „Slažem se“. 2. korak: Zadajte telefonski broj ili e-mail te kliknite na „Dalje“.
- Seite 54 POSTAVKE U sučelju „pametna kamera“ kliknite na „ “ te postavite uobičajene funkcije kamere. ČESTO POSTAVLJANA PITANJA Pitanje: Uređaj se nepojavljuje. Odgovor: Prekontrolirajte vezu sa mrežom te pokušajte dati kameru bliže k ruteru. Ako to nepomogne, preporučujemo uređaj resetirati te ga ponovo spojiti.
- Seite 55 DC5V, 1A Senzor 1/3‘‘ 2MPx, CMOS Noční posvetlitev do 10 metrov Objektiv 3.6mm , F2.0 Dimenzije 52 x 32 x 110 mm Skladištenje MicroSD Card, Cloud Tesla Smart za Android i iOS Veza Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Model Mini 7S...
- Seite 56 Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencijski pojas: 2.400 - 2.4835 GHz Maks. radiofrekvencijska snaga prijenosu (EIRP): < 20 dBm Proizvođač Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 57 Výrobce Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Seite 58 TESLA SMART CAMERA MINI Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...