FUNAI DPVR-6830 Bedienungsanleitung
Dvd/cd spieler & videokassettenrekorder
DVD/CD SPIELER &
VIDEOKASSETTENREKORDER
Bedienungsanleitung
WIR MÖCHTEN SIE ZUM KAUF DIESES
BITTE DIESE UNTERLAGE GUT AUFBEWAHREN
Falls entgegen aller Erwartungen Probleme mit diesem Produkt entstehen sollten, möchten
wir Sie bitten, direkt mit dem Lieferanten in Kontakt zu treten. Entweder durch die unten
angegebene E-Mail Adresse oder durch die telefonische Hotline Nummer.
Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abklären:
1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline.
2. Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www. funai.de, ob Hilfe in Form von
Upgrades, generelle Beantwortung von Fragen, Driver, Anleitungen usw. abzurufen
sind.
3. Vor Kontaktaufnahme bitte Kaufbeleg, Modellbezeichnung, Seriennummer samt genauer
Fehlerbeschreibung bereit legen !!
Service Hotline Mail:
Service Hotline Rufnummer: 040 - 38 60 37 24
* Öffnungszeiten Hotline: Montag bis Freitag von 09.00 bis 15.00 Uhr
Falls wir das Problem entgegen unserer Erwartung nicht beheben können und das Gerät an den Händler
retourniert werden soll, bitte das Gerät mit allem Zubehör in original Verkaufsverpackung mitsamt gültigem
Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bei Ihrem Händler abliefern, damit eine rasche Reklamationsabwicklung
erfolgen kann
Gedruckt in China
PRODUKTES BEGLÜCKWÜNSCHEN !
Produkt: FUNAI Model nr.: DPVR-6830
Wichtige Information
hotline@funai.de
PAL
GE
Verwandte Anleitungen für FUNAI DPVR-6830
Inhaltszusammenfassung für FUNAI DPVR-6830
- Seite 1 Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abklären: 1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline. 2. Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www. funai.de, ob Hilfe in Form von Upgrades, generelle Beantwortung von Fragen, Driver, Anleitungen usw. abzurufen sind.
- Seite 2 H e r s t e l l e r g a r a n t i e Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Funai bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku u. ä.), Produkts unseres Hauses entschieden haben und bei Bedienungsfehlern, wünschen Ihnen viel Spaß...
- Seite 3 DVD/CD SPIELER & VIDEOKASSETTENREKORDER DCVR-6830 SECAM Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ........2 Aufnehmen von DVD auf Videokassette ......15 Laser-Sicherheit ..............2 Statusanzeige ..............15 Wichtig ................. 2 Echtzeit-Bandzählwerk ............15 Stromversorgung ..............2 Automatische Operationen ..........15 Kondensatwarnung .............. 2 DVD-BEDIENUNG ...............
- Seite 4 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Stromversorgung WARNUNG: Die Stromversorgung wird hergestellt, wenn der Netzstecker in UM DAS RISIKO VON FEUER UND eine 220-240 V , 50 Hz Wechselstrom-Steckdose gesteckt ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU STANDBY-ON wird. Drücken Sie , um das Gerät zur Benutzung REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT einzuschalten.
- Seite 5 Abspielbare Disks *5: Zerkratzte oder verschmutze Disks können möglicherweise nicht abgespielt werden. Auf dieses Gerät können Sie folgende Disktypen abspielen. *6: Bestimmte Disks können aufgrund von inkompatiblen Aufnahmebedingungen, der Rekordereigenschaften oder von • DVD-Video mit Regionalcode 2 oder ALL ( *1, 2, 3, 5, 7 ) spezifischen Diskeigenschaften nicht wiedergegeben werden.
- Seite 6 FUNKTIONSÜBERSICHT FronttafelVorderansicht OPEN/CLOSE OUTPUT STANDBY-ON CHANNEL F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR STOP PLAY Anzeige STANDBY-ON Display Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Fernbedienungs-Sensor 2. y STANDBY-ON REC/OTR (VCR) Zum AN- und AUSSCHALTEN des Geräts. Drücken Sie diese Taste einmal, um die Aufnahme und Kassettenfach wiederholt, um die One-Touch-Aufnahme zu starten.
- Seite 7 Fernbedienung MODE (DVD) Zur Einrichtung der Programmierte- oder Zufallswiedergabe für Audio-CDs, MP3- und JPEG-Dateien. OPEN/CLOSE Zum AN- und AUSSCHALTEN des Virtual Surround-Modus. STANDBY-ON SPEED/ /EJECT SYSTEM AUDIO Zur Aktivierung des Virtual Surround-Modus, bzw. der x1,3 und x0,8 Schnellwiedergabe mit Ton. SUBTITLE (DVD) SKIP/CH.
- Seite 8 Rückansicht S-VIDEO OUT-Ausgang (nur DVD) Zur Verbindung mit dem S-VIDEO-Eingang Ihres TV- Geräts. Verwenden Sie ein handelsübliches S-Video-Kabel. AV1 (TV)-Eingang AERIAL DIGITAL ANALOG S-VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT AV2 (DECODER) Zur Verbindung mit dem Scart-Eingang Ihres TV-Geräts. DVD/VCR AV1 (TV) RF OUT OPTICAL COAXIAL Verwenden Sie das mitgelieferte Scart-Kabel.
- Seite 9 Wenn Ihr TV-Gerät nicht über einen Scart-Eingang verfügt, DIGITAL” auf “BITSTREAM”. (Siehe Seite 24.) jedoch mit einem S-VIDEO-Eingang versehen ist, • Wenn Sie DVDs im DTS-Format abspielen, verbinden Sie das Gerät mit einem DTS-Decoder, und setzen Sie im 1) Befolgen Sie die Schritte unter dem Abschnitt “Anschluss an ein Fernsehgerät”.
- Seite 10 Farbfernsehverfahren Drücken Sie oder bis die richtige Jahreszahl erscheint, und drücken Sie dann Verschiedene Länder verwenden verschiedene Drücken Sie oder bis der richtige Monat erscheint, und Farbfernsehverfahren. Es können Kassetten die mit dem drücken Sie dann PAL,SECAM oder NTSC Verfahren aufgenommen wurden mit Drücken Sie oder bis der richtige Wochentag erscheint,...
- Seite 11 Automatische Kanal Voreinstellung Drücken Sie K oder L, um mit dem Scannen zu beginnen. • Der Tuner des Gerätes beginnt mit der automatischen Sie können den Tuner so programmieren, dass er nur die Kanäle Suche nach oben und unten. Wenn ein Kanal gefunden scannt, die Sie in Ihrer Region empfangen können.
- Seite 12 Um einen voreingestellten Kanal zu überspringen ERSTE EINSTELLUNG HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG SENDER Sie können einstellen, dass die Kanäle die Sie nicht mehr VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG SPRACHE empfangen oder selten ansehen übersprungen werden, wenn Sie ) auf die Kanäle zugreifen. •...
- Seite 13 BEDIENUNG DES VIDEOREKORDERS VCR-Funktionen Streifen oder Punkte) auf dem Bildschirm. Dies ist normal. Das Standbild ist, außer das es “Störlinien” enthält, in Vergewissern Sie sich, dass alle VCR-Einstellungen im VCR- Schwarzweiß. VCR -Taste Modus begonnen werden, indem die gedrückt wird. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes, sondern lediglich ein (Vergewissern Sie sich, dass die VCR OUTPUT-Anzeige Nebenprodukt der Technologie, welche in der Herstellung...
- Seite 14 Bildwahl Indexsuche Mit dieser Funktion können Sie die Bildqualität einer Kassette Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den Beginn eines gewünschten Programms zu suchen, welches mit einer Index-Markierung auswählen. versehen wurde. • Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. REC/OTR • Die Indexmarke wird automatisch gesetzt, wenn VCR -Taste MENU Drücken Sie die...
- Seite 15 OTR (One-Touch-Aufnahme) • Während des Empfangs von zweisprachigen Sendungen Mit dieser Funktion können Sie sehr einfach die Dauer einer Anzeige auf Modus Audio Ausgang REC/OTR Aufnahme einstellen, indem Sie drücken. dem Bildschirm Folgen Sie den Schritten im Abschnitt “Ansehen und Haupt Audio von beiden Lautsprechern Haupt AUDIO 1...
- Seite 16 Tipps für OTR- und Timer-Aufnahmen Drücken Sie wiederholt K oder L bis die gewünschte Stunde des Aufnahmestarts erscheint. Geben Sie als nächstes die VCR -Taste • Drücken Sie die auf der Fernbedienung bevor Sie Minuten ein. die Timer-Aufnahme programmieren. Stellen Sie sicher, dass Drücken Sie wiederholt K oder L bis die gewünschte Stunde sich die Fernbedienung im Video-Modus befindet und des Aufnahmeendes erscheint.
- Seite 17 Kopieren von Videobändern Aufnehmen von DVD auf Videokassette Sie können von Freunden oder Verwandten aufgenommene Sie können eine DVD auf eine Videokassette überspielen. Dies ist nur möglich, wenn die DVD nicht kopiergeschützt ist. Videobänder zu Ihrem eigenen Vergnügen kopieren. Schließen Sie den DVD/VCR für die Aufnahme (dieses Gerät), DVD -Taste Drücken Sie die , um die DVD-Funktion zu...
- Seite 18 DVD-BEDIENUNG Einfache Wiedergabe Wenn die DVD mit einem Menü ausgestattet ist, erscheinen Auswahlmöglichkeiten für Sprache, Untertitel, Kapitel des DVD-V JPEG Titels und für andere Optionen. Pfeil-Taste Wählen Sie durch Drücken einer K / L / Erste Schritte ENTER die gewünschte Option und bestätigen Sie mit •...
- Seite 19 MP3/JPEG Wiedergabe Kodak Picture CD Das Gerät kann auch JPEG-Dateien wiedergeben, die auf Kodak JPEG Picture CDs gespeichert sind. Die Picture CD ist ein Service zur Konvertierung von mit herkömmlichen Fotokameras Legen Sie eine Disk im MP3/JPEG-Format ein, drücken Sie dann aufgenommenen Fotos in digitale Daten und zum Schreiben MENU , um die TITELLISTE auf dem TV-Bildschirm aufzurufen,...
- Seite 20 Diavortrag-Modus Einzelbild-Wiedergabe JPEG DVD-V Sie können bei der Wiedergabe auf Diavortrag-Modus PAUSE Drücken Sie bei laufender Wiedergabe umschalten. • Die Wiedergabe wird angehalten, und der Ton wird stumm MODE Drücken Sie bei laufender Wiedergabe einmal geschaltet. • Der Diavortrag-Modus-Bildschirm erscheint. PAUSE Wenn Sie drücken, wird jeweils das nächste...
- Seite 21 Langsame Suche vorwärts/ruckwärts dieser Code bei jedem Wechsel der Audio-Sprache angezeigt. Wenn Sie eine Sprache ohne Code DVD-V auswählen, wird statt dessen der Platzhalter “---” angezeigt. (Siehe Seite 25.) PAUSE Drücken Sie bei laufender Wiedergabe Drücken Sie oder Untertitelsprache • Die Wiedergabe erfolgt in Zeitlupe, und der Ton wird stumm geschaltet.
- Seite 22 Wiedergabe von Audio-CDs und Video CDs nur verwendet werden, wenn der Klangmodus auf "STEREO gesetzt ist. HINWEIS: • Die Virtual Surround-Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Klangmodus auf “STEREO” gesetzt ist (nur bei der Wiedergabe von Audio-CDs und Video CDs). (Beziehen Sie sich auf den “Stereomodus”.) den Nummerntasten Geben Sie mit...
- Seite 23 SEARCH MODE RETURN A-B-WIEDERHOLUNG Drücken Sie oder , um den DVD-V Markierungsmodus zu verlassen. HINWEIS: • Beim Öffnen der CD-Schublade, beim Ausschalten Drücken Sie bei laufender Wiedergabe am gewünschten des Gerätes oder wenn Sie in Schritt “AC” wählen Startpunkt ENTER und anschließend drücken, werden alle •...
- Seite 24 Zufallswiedergabe DISPLAY Drücken Sie ein drittes Mal • Die Bitrate (d.h. die aktuell gelesene Menge an Audio- und JPEG Video-Daten) und der aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt. Bei dieser Funktion erfolgt die Wiedergabe der Stücke in zufälliger • Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die anstatt in der ursprünglichen Reihenfolge.
- Seite 25 DVD-EINRICHTUNG Im Einstellungsmenü stehen der QUICK-Modus, der CUSTOM-Modus und der INIT.-Modus zur Verfügung (Siehe Seiten 23 - 25). Der QUICK-Modus besteht aus der Einstellung von Menüs, die oft gebraucht werden, und Sie können sämtliche erforderlichen QUICK Einstellungen im CUSTOM-Modus vornehmen. Die Punkte mit dem Zeichen können Sie im QUICK-Modus einstellen.
- Seite 26 Drücken Sie K oder L , um “ZUGRIFFSEBENE” ENTER auszuwählen, und drücken Sie danach Wählen Sie mit K oder L die gewünschte Zugriffsebene, und ENTER. drücken Sie anschließend AUDIO Einzelheiten finden Sie weiter unten. DOWN SAMPLING DOLBY DIGITAL BITSTREAM SETUP Drücken Sie , um die Funktion zu beenden.
- Seite 27 Zurücksetzen aller Einträge auf dem Bildschirm Einstellungen Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Zurücksetzen sämtlicher INITIALISIER Selektionen des Einstellungsmenüs (außer der SICHERUNG) Initialisieren? NEIN zu ihren Ursprungseinstellungen SETUP Drücken Sie im Stop-Modus Drücken Sie oder , um “JA” auszuwählen, und drücken Drücken Sie oder , um “INIT.”...
- Seite 28 STÖRUNGSBESEITIGUNGSHILFE Falls das Gerät beim Betrieb laut den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie das Gerät, indem Sie die folgende Checkliste zu Rate ziehen. WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen die Anlage selbständig zu reparieren, da hierdurch Ihr Garantieanspruch erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
- Seite 29 TECHNISCHE DATEN PRODUKTTYP ANSCHLÜSSE DVD/CD-SPIELER & VIDEOKASSETTENREKORDER Fronttafel: Videoeingang 1 St. RCA Anschluss DISKS Audioeingang 2 St. RCA Anschluss DVD-Video Rückseite: Audio-CD AERIAL Koaxial, Buchse Video CD RF OUT Koaxial, Stecker CD-R AUDIO/VIDEO 2 St. 21 Pin Scartbuchse CD-RW S-Video-Ausgang Mini DIN 4-Pin Buchse AUSGANGSSIGNALFORMAT (75 Ohm)
- Seite 30 EN 55013: 2001 + A1: 2003, EN 55020: 2002 + A1: 2003, EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN 60065: 1998 EN 60825-1 Ed. 1. 2: 2001 1VMN22234 H99LRFD***** © 2005-2006 FUNAI EUROPE GMBH. All rights reserved.