Samsung UE40JU7080 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model ___________ Serial No. ____________
Samsung 7 Serie / UE40JU7080 / UE40JU7090 / UE48JU7080 / UE48JU7090 / UE55JU7080 / UE55JU7090 / UE65JU7080 / UE65JU7090 / UE75JU7080 / UE75JU7090
UE85JU7080 / UE85JU7090 / UE65JU7080TXZG / UE55JU7080TXZG
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung UE40JU7080
Inhaltszusammenfassung für Samsung UE40JU7080
- Seite 1 To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ___________ Serial No. ____________ Samsung 7 Serie / UE40JU7080 / UE40JU7090 / UE48JU7080 / UE48JU7090 / UE55JU7080 / UE55JU7090 / UE65JU7080 / UE65JU7090 / UE75JU7080 / UE75JU7090 UE85JU7080 / UE85JU7090 / UE65JU7080TXZG / UE55JU7080TXZG...
- Seite 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product.
-
Seite 3: What's In The Box
What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Warranty Card (Not available in some locations) One connect Mini One connect Mini cable CI Card Adapter... - Seite 4 The Standard Remote Control - The button names above may be differ from the actual names. Turns the TV on/off. Displays and selects available video sources. Returns to the previous channel. Gives direct access to channels. Turns the sound on/off. Alternately selects Teletext ON, Double, Changes the current channel.
- Seite 5 POINTER: Place a finger on the button and move the POINTER Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. Press the POINTER button to select or run a focused item.
-
Seite 6: Connecting To A Network
Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV. -
Seite 7: Initial Setup
The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • On the Samsung Smart Control, press the button, and then select on the On-Screen Remote. -
Seite 8: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. -
Seite 9: Eco Sensor And Screen Brightness
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > >... -
Seite 10: Mounting The Tv On A Wall
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. -
Seite 11: Arranging The Cables With The Cable Guide
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. - Seite 12 Preventing the TV from falling These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware installation.
-
Seite 13: Specifications And Other Information
Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE40JU7080 / UE40JU7090 UE48JU7080 / UE48JU7090 Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 48 inches (121 cm) Sound (Output) -
Seite 14: Decreasing Power Consumption
Model Name UE75JU7080 / UE75JU7090 UE85JU7080 / UE85JU7090 Screen Size (Diagonal) 75 inches (189 cm) 85 inches (214 cm) Sound (Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 60 W (15 W x 2, Woofer: 15 W x 2) Dimensions (W x H x D) Body 1688.8 x 971.0 x 70.2 mm... -
Seite 15: Recommendation - Eu Only
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. -
Seite 16: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Innern des Geräts hin. Das Berühren von STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN Teilen im Geräteinneren ist gefährlich. ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. -
Seite 17: Lieferumfang
Lieferumfang Samsung Smart Control & 2 Batterien (Typ AA) Vorschriftenhandbuch Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Benutzerhandbuch Garantiekarte (nicht überall verfügbar) One Connect Mini One Connect Mini-Kabel CI-Kartenadapter AV-Adapter Komponentenadapter - Um die 3D-Funktion nutzen zu können, müssen Sie eine 3D-Brille erwerben. -
Seite 18: Die Standardfernbedienung
Die Standardfernbedienung - Die obigen Tastennamen können von den tatsächlichen Bezeichnungen abweichen. Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. Hiermit können Sie die verfügbaren aus. Videosignalquellen anzeigen und auswählen. Hiermit wechseln Sie zum vorherigen Hiermit können Sie direkt auf die Sender Sender. -
Seite 19: Die Samsung Smart Control
POINTER: Legen Sie einen Finger auf die Taste , und bewegen POINTER Sie die Samsung Smart Control. Der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt sich in die Richtung, in die Sie die Samsung Smart Control bewegt haben. Drücken Sie die Taste POINTER , um ein markiertes Element auszuwählen oder auszuführen. -
Seite 20: Koppeln Des Fernsehgeräts Mit Der Smart Touch Control
Koppeln des Fernsehgeräts mit der Smart Touch Control Wenn Ihre Samsung Smart Control nicht mit Ihrem Fernseher gekoppelt ist, drücken und halten Sie die Tasten mit der Beschriftung ① und ② gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang, um die Samsung Smart Control mit dem Fernseher zu koppeln. -
Seite 21: Anfangseinstellung
Das e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual können Sie auf der Website von Samsung herunterladen und anzeigen. Anzeigen des e-Manual: Drücken Sie auf der Samsung Smart Control die Taste , und wählen Sie anschließend auf der virtuellen... -
Seite 22: Fehlerbehebung Und Wartung
Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website „www.samsung.com“ auf, und klicken Sie dort auf „Unterstützung“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter. -
Seite 23: Öko-Sensor Und Bildschirmhelligkeit
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe der Öko-Sensor-Funktion kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, navigieren Sie zu MENU > >... -
Seite 24: Installation Des Fernsehgeräts
Wandhalterung enthalten sind. Wir empfehlen Ihnen, sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen zu lassen. Wir raten davon ab, dies selbst zu erledigen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. -
Seite 25: Ordnen Der Kabel Mit Hilfe Des Kabelhalters
Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. -
Seite 26: Sicherheitshinweis: Befestigen Des Geräts An Der Wand
Kippschutz erwerben und anbringen. Verwenden des Kippschutzes Dies sind allgemeine Anweisungen. Die Halterungen, Schrauben und das Kabel werden nicht von Samsung mitgeliefert, sondern müssen separat erworben werden. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich spezieller Werkzeuge und zur Montage des Kippschutzes einen Installationsdienst in Anspruch zu nehmen oder sich an einen professionellen Fernsehtechniker zu wenden. -
Seite 27: Technische Daten Und Weitere Informationen
-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) 0˚ Modellbezeichnung UE40JU7080 / UE40JU7090 UE48JU7080 / UE48JU7090 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll (101 cm) 48 Zoll (121 cm) (Ausgang) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Abmessungen (B ×... -
Seite 28: Verringern Des Stromverbrauchs
Modellbezeichnung UE75JU7080 / UE75JU7090 UE85JU7080 / UE85JU7090 Bildschirmgröße (Diagonal) 75 Zoll (189 cm) 85 Zoll (214 cm) (Ausgang) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 60 W (2 x 15 W, Woofer: 2 x 15 W) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1688,8 x 971,0 x 70,2 mm 1903,4 x 1090,5 x 69,4 mm... -
Seite 29: Empfehlung - Nur Eu
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support >... - Seite 30 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR dangereux de toucher les pièces situées à l'intérieur de ce produit.
-
Seite 31: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) One connect Mini Câble One Connect Mini Adaptateur de carte CI... -
Seite 32: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Télécommande standard - Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents. Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de sélectionner les téléviseur. sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'accéder directement aux chaînes. Permet d'activer et de désactiver le son. -
Seite 33: Samsung Smart Control
POINTER : posez un doigt sur le bouton et déplacez le POINTER Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ou exécuter un élément en évidence. -
Seite 34: Connexion Réseau - Sans Fil
Si le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu'à un seul téléviseur à la fois. Connexion de la caméra TV - La caméra TV est vendue séparément. -
Seite 35: Configuration Initiale
L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Sur le Samsung Smart Control, appuyez sur le bouton ... -
Seite 36: Résolution Des Problèmes Et Entretien
à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. -
Seite 37: Capteur Eco Et Luminosité De L'écran
Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à... -
Seite 38: Installation Du Téléviseur
Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. -
Seite 39: Fixation Des Câbles À L'aide Du Guide De Câblage
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. - Seite 40 Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Ces instructions sont d'ordre général. Les colliers, les vis et le cordon ne sont pas fournis par Samsung. Vous devez les acheter séparément. Nous vous conseillons de contacter un service d'installation ou un installateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute.
-
Seite 41: Spécifications Et Informations Supplémentaires
-20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE40JU7080 / UE40JU7090 UE48JU7080 / UE48JU7090 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces (101 cm) 48 pouces (121 cm) (Sortie) 20 W (G: 10 W, D: 10 W) Dimensions (L x H x P) -
Seite 42: Réduction De La Consommation D'énergie
Nom du modèle UE75JU7080 / UE75JU7090 UE85JU7080 / UE85JU7090 Taille de l'écran (diagonale) 75 pouces (189 cm) 85 pouces (214 cm) 60 W (15 W x 2, (Sortie) 20 W (G: 10 W, D: 10 W) caisson de basses : 15 W x 2) Dimensions (L x H x P) Corps 1688,8 x 971,0 x 70,2 mm 1903,4 x 1090,5 x 69,4 mm Avec socle 1688,8 x 1035,8 x 325,0 mm... - Seite 43 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.
- Seite 44 Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.) ATTENZIONE Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.
-
Seite 45: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Samsung Smart Control & Batterie (2 tipo AA) Guida alle normative Telecomando & batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Manuale dell'utente Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi) One Connect Mini Cavo One Connect Mini... -
Seite 46: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
Telecomando standard - I nomi dei tasti sopra indicati possono differire dai nomi attuali. Accende/spegne il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Ritorna al canale precedente. Fornisce accesso diretto ai canali. Attiva/Disattiva l'audio. Seleziona alternativamente le modalità Cambia canale. Teletext ON, Doppia, Mista o OFF. - Seite 47 >: cambia il canale. < POINTER: appoggiare un dito sul e muovere il telecomando POINTER Samsung Smart Control. Il puntatore sullo schermo si muove seguendo la direzione di spostamento del telecomando Samsung Smart Control. Premere il per selezionare o eseguire l'elemento evidenziato. POINTER <...
-
Seite 48: Connessione Alla Rete
Abbinamento del telecomando Samsung Smart Control al televisore Se il telecomando Samsung Smart Control non è abbinato al televisore, tenere premuti i tasti ① e ② contemporaneamente per almeno 3 secondi per eseguire l'abbinamento dei due dispositivi. - Il telecomando Samsung Smart Control può essere abbinato a un solo televisore per volta. -
Seite 49: Impostazione Iniziale
Il manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV. - È possibile scaricare e stampare una versione cartacea del manuale elettronico dal sito Samsung. Visualizzazione del manuale elettronico: Sul telecomando Samsung Smart Control, premere il tasto... -
Seite 50: Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale. -
Seite 51: Sensore Eco E Luminosità Dello Schermo
Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare questa funzione, accedere a MENU >... -
Seite 52: Montaggio Del Televisore A Parete
Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico qualificato per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di eseguire il montaggio autonomamente. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall'utente. -
Seite 53: Garantire Un'adeguata Ventilazione Al Televisore
Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto. - Seite 54 Prevenire la caduta del televisore Queste istruzioni sono da ritenersi generiche. Morsetti, viti e fascette non sono forniti da Samsung. Devono essere acquistati separatamente. Rivolgersi a un centro assistenza o un installatore TV specializzato per materiali specifici e installazione anticaduta.
-
Seite 55: Specifiche E Altre Informazioni
Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0˚ Modello UE40JU7080 / UE40JU7090 UE48JU7080 / UE48JU7090 Dimensione schermo (Diagonale) 40 pollici (101 cm) 48 pollici (121 cm) Audio... -
Seite 56: Riduzione Del Consumo Energetico
Modello UE75JU7080 / UE75JU7090 UE85JU7080 / UE85JU7090 Dimensione schermo (Diagonale) 75 pollici (189 cm) 85 pollici (214 cm) Audio (Uscita) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 60 W (2 da 15 W, Woofer: 2 da 15 W) Dimensioni (L x A x P) Corpo 1688,8 x 971,0 x 70,2 mm 1903,4 x 1090,5 x 69,4 mm... - Seite 57 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto >...
- Seite 58 This page is intentionally left blank.
- Seite 59 This page is intentionally left blank.
- Seite 60 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support...