Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
deXlM
www_dexim.net
dexim is a trademark of Teleway Industrial Ltd. iih)d is 3 trademark of Apple Inc., registered in
the U.S.and other countries. Phone is a trademark of Apple Inc. "Made for iPod" means that an electronic
Y
access01
hasbeendesigned t o connectspecifically t o iPod ard hasbeen certifiedby thedeveloper to meet
Apple performance standards. "Works with iPhone" means that an electronic accessoryhas been designed to
connect specifically to iPhone and hasbeen certified by the developer to meet Apple performance standalds.
Apple is not responsiblefor the operation of this deviceor its compliance with safety and regulatory standards.
All Other registered and unregistered ttademarks are the property cf their respecti•e owners.
Visit
toll free 800-2929-2009
dexiM
Dual USBCar Charger for iPhone/iPod
81
Made foe
with
Model#
DCA154
loading

Inhaltszusammenfassung für Dexim DCA154

  • Seite 1 Dual USBCar Charger for iPhone/iPod deXlM www_dexim.net dexim is a trademark of Teleway Industrial Ltd. iih)d is 3 trademark of Apple Inc., registered in the U.S.and other countries. Phone is a trademark of Apple Inc. "Made for iPod" means that an electronic access01 hasbeendesigned t o connectspecifically t o iPod ard hasbeen certifiedby thedeveloper to meet Apple performance standards.
  • Seite 2 CN Dual USBCor Charger for iPhone/ipod 42 Duol LISBCar Charger for iPhone/ipod Ducl CarCharger f or iPhone/iP0d Dual LISBCar Charger for iPhone/iPod dexiM Waste electrical products/batteries should not be isposed of with household waste, Separate disposal facilities exist, for your nearest facilities.
  • Seite 3 Specifications: Contents: 1 xDuol USB car adapter Compatibility: Compatible with iPhone 3GS/3G, iPhone and all iPod lxChargeSsync cable for iPhone/iPod models with 30 pin connector. Power: Product Layout: Output power: SVDC, 2000mA Input power: 10.5V-18V DC Instruction 1. Charge iPhone/iP0d LFD indicator a.
  • Seite 4 Charge and sync •phone/ipod while connecting to PCor laptop with instructions provided USB charge async cable • For technical support, please email us for more information at support@dexim.net...
  • Seite 5 Spécifications: Contenu 1 x Chargeur cuto double USB Compatibilité : 1 x Chargeur USBet cäble de synchronisation pour i?hone/ipod Compatible avec l'iPhone 3GS/3C, iPhone.tous Ies iPodsavec connecteur 3C-pin Descriptif: Alimentation Courant de sortie: SV courant direct. 2000mA Courcntd'entrée: 10.5V-18V courant direct Moded'emploi: 1.
  • Seite 6 ) respectent les présentes instructions, c. Chargez et synchronisez votre iPhone/iPod en vous connectcnt l'01de du cöble fourni au port IJS3 de votre PC Ou Mac. • Pour du soutien technique, veuillezenvoyer un courriel avec des explications support@dexim.net.
  • Seite 7 Inhalt: Spezifikation: Kompatibilitöt: 1 x Ducl car Charger 1 USBcharge- und sync-kobel fur iPhone/iP0d Kompotibel mit iPhone 3GS/3G,IPhone, allen iPod Modellen mit 30-pin Anschluss Produkt Layout: Leistung: Output power: 5V DC 2000mA Input power: 10.SV-18V DC Anleitung: I.Laden des iPhone/iPod LED Anzeige a.Verbinden Sie den KFZ-Adapter mit dem Zigarettenanzünder Ihrem...
  • Seite 8 Loden- & Synchronisieren Sie dos iPhone/iPod wöhrend es mit dem verwenden, diese Warnhinweise und Anweisungen lesen und befolgen_ PC Oder Laptop verbunden ist, mit dem LIS3 Lade- & Synchronisationskcbel • Für technische unterstützung, schicken sie uns bitte eine EMail für weitere Informationen an support@dexim.net. -12- -13-...
  • Seite 9 Contenido: Especificaciones: Compatibilidad: 1 x Cargador para Vehiculos de Doble USB 1 x Cable uS3 para carga y sincronizaciön parc iPhone/lPod Compatible com iPhone 3GS/3G, iPhone, todos los modelos iPod con conectores de 30-pines Descripci6n del producto: Corriente: energia de salida: SV DC, zooornA Energia de entrada.
  • Seite 10 Ccrguey sincronice el iPhone/ipod mientras se conectc al PCu lean y sigan estas advertencias e instrucciones. ordenador portdtil con eI cable IJS3 suministrado paro carga y sincroruzaclén • Para servicio técnico, envienos un mensaje de correa electr6nico solicitandO mds informaci6n a support@dexim.net port@dexim.net. -16- -17-...
  • Seite 11 Inhoud: Specificaties: Compatibiliteit: 1 x Twee usb-autoladers 1x LISBload- en synchronisatiekobel voor iPhone/iP0d Compctibel met iPhone 3GS/3G,iPhone,en alle iPod modellen met 30-pin aansluiting Product Uitleg: Vermogen: Uitvoer: cov DC. zooomA Invoer: 10.5v-18V Instructies: 1. Herlaad uw iPhone/iPod LED licht a. Sluit de autoadapter aaa op de sigarettenaansteker van de auto en sluit uw iPhone/iPod can om op te laden.
  • Seite 12 Lacd en synchroniseer uw iPhone/iPod terwijl het verbonden is met uw PC of laptop met de bijgeleverde load S synchroniseer kabel. • Voor technische ondersteuning en meer informatie, kunt u ons mailen op support@dexim.net -20- -21-...
  • Seite 13 Caratteristiche tecniche: Contenuto: 1 x Adattatore USB doppio da cuto Compatibilitd: Compatibile con iPhone 3GS/3G.iPhone,tutti i modelli iPod con un 1 x Cavo di carica & sincronizzazione per iPhone/iPod connettore a 30 poli Caratteristiche del prodotto: Alimentazione: Uscita Potenza: 5V con tinuc, 2000MA Entrata Potenza:...
  • Seite 14 Caricare e sincronizzare iPhone/iPod mentre é collegcto al PC o al osservino questo avvertimento e seguano queste istruzioni notebook tramite il cavo dl carica e sincronizzazione IJS3 in dotazione. • per l'assistenza tecnica, inviare e-mail per ulteriori informazioni a support@dexim.net —24- -25-...
  • Seite 15 • Conteüdo: Especificagöes: Compatibilidade: 1 x Duplo transformador IJSS para o carro Compativel com o iPhone 3GS/3G.iPhone, todos os modelos iPod 1 x Cabo USB Charge & Sync para iPhone/iPod com fichc de ligccäo de 30 pinas. Layout do produto: Poténcia: Poténcia de saida: SV DC, 2000mA...
  • Seite 16 Corregue e sinc o seu iPhone/iPod enquanto liga ao PCou portåtil corn o cabo de carga & sinc • Para suporte técnico, envie um e-mail solicitando mais informaqöes para support@dexim.net -29-...
  • Seite 17 TexHhyecue xapa•aepncThKu: COBYßCTJOMOCTb.• CBTOM061<ASHBlö1USB-aaar1Tep COBMeCThM c iPhone3GS/3G, iPhone, MOAeA5Mkl iPod 1 X Ka6eAb 3ap*AK/ iPhone/iPod 30-WTblpeabIM • OnncaHHe npoAYKTa: TIHT0Hhe; BSIXOAHoe nv•1TOHhe: 5B noCT09HHoro TOKa, 2000MA Bxomqoe nnrc:wvte: 10.5-18B nOCTOSHHOro TORCI • VIHCTPYKUhR: CBeTOAV10AHb171 1.3ap'AKa iPhone / iPod VIHAH<OTOP a. (10AKA0HEITe aaar1Tep K pasbetvxy VIK iPhone /iPod,...
  • Seite 18 BHHMAHVfEl BAXHA' hH*OPMAUh' no OSECIIEHEHVIIO ycTp0Ü1cTBa OAH0epemeHH0 SE30nACHOCThl I--4eaHHMaTeAbH0e 06ecneseH1,10 6eaonccHocTM moryr < 8031-414<808eHVIO noxapa, B3PblBY, nopaxeH>10 3,xeKrpxqeCKk1M TOKOM Apyr"lM OnCCHblM n0CAeACIBVifiM, KOTOPble cn0C0öHbl CTOTb cepse3H0r0 CMepTeAbH0r0 payeHY19 1.3cnpel_uaeTcR k13MeH*Tb KOHCTpyK4k10 AaHH0r0 yCTPOVICTea, pa36zpaT5 ero, 0T<PS130Tb KOpnyc, POH*Tb, pa36hBOTb, nPOKaAb13aTb paspeaaTb.
  • Seite 19 iPhone/ iPod-I charge & sync iPod iPhone, iPhone 3G5/3G •.14 iPod/iPhone J„a, Charge & sync iPhone/iP0d -34- -35-...
  • Seite 20 -LE- w.n.uxapouo&s 8Sf0 POd!/3UOLId!
  • Seite 21 1 x i-.7JbJSBj-75'5 IPhone3GS iPhones 1 x iPhone/iP0d •.5V DC, 2000mA A jaw 10.5V-18VDC iPhone/ IPod iPhone/ iPod -38- -39-...
  • Seite 22 {tee kJkJ...
  • Seite 23 iPhone 3GS/3G,iPhone, AihEEÆ5V, 2000mA 10.5V-18VDC 1. iPhone/iPod%Z -42- —43¯...
  • Seite 24 • suppM@deün.net -44-...