Seite 4
ENGLISH ENGLIS Thank you for purchasing the Starlyf® Smokefree Grill. Cooking cable, with or without extension: take all Thankyouforpurchasing theStarlyf Smokefree G rill. C ooking cable, with or without extension:take all will now be fast, easy and healthy. willnowbefast,easyandhealthy. necessary precautions to avoid disturbing...
Seite 5
2. Salmon with Asparagus (2 servings) 2. Salmon with As ra us 2 servin s 2 Salmon Fillets - After any cleaning operation, make sure Starlyf® Smokefree amon , makesureStarlyf@ Smokefree 1 Bunch green asparagus ll I S comple...
Seite 6
ENGLISH ENGLIS Raw sesame seeds Raw sesame seeds Lemon juice Lemoniuice Salt and virgin olive oil Saltandvirginolive oil Preparation: ration: - H khöffiermo stat to positi on 4and add a little oil. 1. Turn the thermostat to position 4 and add a little oil. 2.
Seite 7
ESPAÑOL ESPANOL 7 Gracias por haber adquirido Starlyf® Smokefree Grill. Ahora (mantel de plástico, etc.). Graaaspor haberadquirido StarlyrO Smokefree Grill.Ahora (mantel d eDlästico, etc.). cocinar será más rápido, fácil y saludable. cocinar s eråmåsråpido, f åcily saludable. - Si se utiliza un alargo, debe tener la...
Seite 8
- Después de realizar c ualquier t areade limpieza, asegürese antes de tocar el resto de superficies. antes de tocar el resto de superficies. de que Starlyf® Smokefree Grill está completamente seco de que Starlyf@ Smokefree Grill estå completamente s eco antes de guardarlo. antes deguardarlo. El set incluye: EI set inclu - Starlyf®...
Seite 9
ESPAÑOL Sal, pimienta y aceite de oliva virgen plancha. A medida que se vayan haciendo retírelas a una fuente. pimienta y aceite deolivaVirgen plancha. Amedida quesevayan haciendo retirelas a unafuente. Preparación: 4. Aliñe con las vinagretas. Preoaraciön: 4.Alifieconlasvinagretas 1. Coloque el termostato en la posición 4 y añada un poco de termostato e n Iaposlciön 4 y aäadaun pocode aceite.
Seite 10
(table en verre, nappe, vous remercions d e Ia confiance que vous nous avez une surface fragile table en verre, nappe, témoignée en achetant Starlyf® Smokefree Grill. Cuisiner témoigné en achetantStarM@SmokefreeGrill. Cuisiner meuble vernis, etc.) ou sur une surface meuble vernis, etc.
Seite 11
écher lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le - Pour nettoyer Starlyf® Smokefree Grill, n’utilisez pas de dis- lorsqu vous nel'utl isezpaset avantdele - Pournettoyer S tarlyf@ Smokefree G rill,n'utilisez pasdedis- solvant ou de produits avec un pH acide ou basique comme de nettoyer.
Seite 12
FRANÇAIS FRANQ 1 poivron vert 25 g de noisettes grillées 25g denoisettes g rillées 1powro vert 1 poivron rouge 25 g d’amandes grillées 1poivro rouge 25ad'amandes g nllées 1 oignon Sel, persil, poivre et huile d’olive vierge Ser,peßil, poivre ethuile d'olive vierge 1oigno 4 wraps ou tortillas 4 wrapsoutortillas...
Seite 13
DEUTSCH DEUTSCH 13 Vielen Dank für den Kauf von Starlyf® Smokefree Grill. Jetzt kann Oberfläche (Glastisch, Tischdecke, lackiertes Oberfläche ( Glastiscm Tischdecke lackiertes schnell, einfach und gesund gekocht werden. schnel einfac und gesund g ekocht werden. Möbelstück...) Oder eine weiche É läche, wie Möbelstück...) oder eine weiche Fläche, wie...
Seite 14
Vor dem Kontakt mit o Grillpla H) verwenden. Kontakt anderen Flächen muss das Gerät eine - Nach der Reinigung prüfen, ob Starlyf® Smokefree Grill für die anderen Flächen muss das Gerät eine - Nach derReiniaung p rüfen, 0 bStarlvOSmokefree G rillfürdie Aufbewahrung vollkommen trocken ist.
Seite 15
DEUTSCH DEUTSCH 1 grüne Paprika 2. Mandeln und Haselnüsse in Mörser geben und zerstampfen. 1grünePaprika 2. MandelnundHaselnUsse in Mörseraebenundzerstampfen. 1 rote Paprika In Schüssel geben, Öl, Essig und Salz zugeben und gut In Schüssel geben, 0 1, ESSIg u nd Salzzugeben und gut I rote Pa nka 1Zwie 1 Zwiebel...
Seite 16
ITALIANO ITALIAN Grazie per aver acquistato Starlyf® Smokefree Grill. Cucinare da che preveda la messa a terra. zie perav acquist Starly Smokefr Grill. Cucinared Chepreveda la messa aterra. adesso in poi sarà veloce, facile e salutare. adess inpoisaråveloce, f acile e salutare.
Seite 17
Spegnere prima delle operazionidi pulizia.Spegnere - Per la pulizia di Starlyf® Smokefree Grill non utilizzare solventi -Perlapulizia d igarl Smokefree Grill n onutilizzare solventi l’apparecchio prima di scollegarlo.
Seite 18
ITALIANO ITALIAN 1 peperone rosso bene. Passarle in una ciotola, aggiungere olio, aceto e sale e 1peperon rosso bene.Passarle in unaciotola, a ggiungere olio,acetoe salee 1 cipolla mescolare bene. 1cipoll mescolare bene. 4 wrap o tortilla 3. Tagliare le verdure a rondelle, condirle e metterle sulla piastra. 4 wrapo tortilla 3.Tagliare Ieverdure a rondelle, condirle e metterle sullapiastra Sale, pepe e olio vergine d’oliva...
Seite 19
PORTUGUÊS PORTUGUÉS Obrigado por comprar o Starlyf® Smokefree Grill. Agora cozinhar - Se utilizar uma extensão elétrica, esta deve Obrigad porcomprar o Starlvf@Smokefree Grill. A gora cozlnhar - Seutilizarumaextensäo elétrica,estadeve será mais rápido, fácil e saudável. å mais råpido, fåcil e saudåvel.
Seite 20
Starlyf@ - Após a operação de limpeza, certifique-se de que o Starlyf® Smokefree Grill está completamente seco antes de o guardar. unicamente pelas pegas e utilize luvas Smokefree Grill e ståcompletamente seco antes deoguardar.
Seite 21
PORTUGUÊS PORTUGUÉS 2. Corte em pedaços todos os legumes e frite-os durante 15 min bandeja. 2 . Cort empedagos todos oslegumes e frite-os d urante 1 5min bandeja. com azeite. 4. Tempere com a vinagreta. 4.Tempere c oma vinagreta. com azeite. 3.
Seite 22
NEDERLANDS 22 NEDERLAN Hartelijk dank voor de aankoop van de Starlyf® Smokefree Grill. hebben en geaard zijn. Hadelij dankvoordeaankoop vandeStarlyOSmokefree G rill. hebben engeaard zijn. Koken wordt nu snel, eenvoudig en gezond. Koke wordtnusnel,eenvoudig e ngezond. - Het apparaat mag alleen op een geaard...
Seite 23
Stel vervolgens de thermostaat (C) in op de hetstopcontact S tel vervolgens de thermos aat C) in op de gewenste temperatuur. Het controlelampje gaat nu branden, om aan te geven dat de Starlyf® Smokefree Grill aan het verwarmen n tegeve dat d e...
Seite 24
NEDERLANDS 24 NEDERLAN 1 groene paprika 1. De thermostaat in stand 4 zetten en een beetje olijfolie 1groen paprika 1. De thermostaat i n stand4 zettenen een beetjeolijfolie 1 rode paprika toevoegen. I rodepaprika toevoegen. 1 ui 2. De amandelen en de hazelnoten in de vijzel goed fijnstampen. 2.Deamandelen e ndehazelnoten i ndevijzel g oedfijnstampen.
Seite 26
Starlyf• SMOKEFRÉE •eventeo 202 spa 20122 0300...