。 §
Y
IMPORTANTE - TENERE PER FUTURE CONSU盯A ZIONI: LEGGERE ATTENT A MENTE
IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPO盯ANTE - ARCHIVAR LAS INSTRUCCIONES PARA CONSUL TARLAS M As T朋DE: LEA ATENT AMENTE
IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSU口町ION UL TERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT
WICHTIG - FUR ZUKUNFT REFERENZ AUFBEWAHREN: BITTE ES SORGFALTIG ZU LESEN
INCLUSI
F卜
INCLUDED
INCLUI日OS
INCLUS
INBEGRIFFEN
Axl
伽跚跚 。厕
Hx4
M6X35MM
@
@
P
M
D
P
OCEDE
E CO
L
BEFORE PROCEED
MON
t:3!日
D
THE A
RI
I
R
R
N I
A
i
l
POS
L P
ODOTTO
TO PL
tSICUR ARSI
I
NA
UPE
F
E P
N
E P
L
T
E
A FLAT AND CLE
R
I
i
R
S
U
T
LIZZA
E
MO
DO
S
R
ICI
mo
IA
A
U
I
A
U
DUR
U
日
I
PPOGG
R
O DU
U
N
TE r且
RBI
EM-
'
BL
A
GG
O. OUE
I
R
TO PE
A
N
EVIT
SS
E
I
URTI E D
A
I
NI且l P
S
OOOTTO
R
AR
�rom�
D
ANTE
A
N
L MO
T
R
GGIO. NO
UR
T
I
GE
E LE V
I
N
TI F
A
NCHE'
N
O
R
S
O
R
D NELL
N
R
PO
I
IZ
ONE CO
I
N
ETTA.
N
①
S
N
A
S
I
RR
卡
d一-
Andrea Bizz
。
"
15.MINUTES
气才头
Bxl
Cxl
⑤
Jx8
IX8
M6X20MM
@
G W
TH
且 NTE �
EMB
EG
Y
M
KE
URE
I N
I
t
CE TH
P
RODUCT ON
EL PRODUCTO
SS
A
S
AS
N SURFACE
UPERF
A
ND U
E
OFT COVER
Y U
E UN
A
S
:
NG
EMBLY TO
VO
D
O
A
S
A S
S
o" f : J
MP
CT
N
D
M
GE
I
A
SS
A
I
�
�!tJ�
A
S A
日
A
A
���WRE
��·JNT
L
日
LL OF THEM
RE
N THE
I
GHT PO
ITION.
CORRECTA.
A
A
I
I
S
⑦
B
A
⑤ ;
A
G
。忖。
S.p.A. - Via Mo↑↑0「1 9, Bassano del Grappo (VI) - 36061 ITALY
IT 800 48 3332 I +39 0424 832490
www.yes-everyday.com
7 · --
H
口 。
口
R
Exl
Dx2
「三E
Kx l
5MM
@
V
NT DE PRO!:巨DE
li E �i
R
R
c1t �g C
EMBL
GE,
日
N
A
A
OBRE UN
PL
CER LE PRODU
A
S
A
C
E L
MPI
Y PLANA
SURF
CE PLANE ET PRO PRE ET
S
A
A
:
TEL
UAVE COMO
口
UTIL
SER UN Tl�
I
I
I
A
A
'
E P
EV
T
GOLPE
E
UPPO
A
A S
I
S
L PRODUCTO DUR
N-
CDUP
ET DE
A R
A
I
A R
S
日
S
r i,t6 I le:ti11�i:
f Itll�1i:sJ&�
A
A
S
TOUTE
DAN
CORRECTE.
S
日
ART.0710658
ART.0710659
国
险
Fxl
Gx5
@
A L'A
-
VO
DEM
F
P
ODUKT
F E
UREZ-VOU
DE
R
S
R
AU
T
UR UNE
U
O SA
BERE F
ASS
S
R
A
U
UNO E
EMPF
N
U
I
S
Uvf DUPLE
P
O日UKT
F E
S
T POU
E
ITER DE
DECKE
FZ
S
R
A
U
il� f �lll
OMM
GE
U
U
UB
R
S
A
{ �) j
S 日
S A
A
-
\�
���t
V
S
E
OIE
T
OL
NGE
LLE
I
L
PO
T
N DE
CHT
S S
N
S
A
A
①
CHT
Z
EHE
S
A
S I
I日N
I
R RI
NI
A
N
I
' ) _ _
B
TTE D
EBE
E
B
U
I
AS
A
\ �
l
HE
TELLE
N
EHLT
S
N
�fr
E WE
I
SIC
}:
E
.
O WI
D
IN
� � �t
N
S
R
AU
E
B
AU
!.�(
N
CH
A
BE
N
CHT
GE
PO
TIO
O,
S
R
U
N
I
.
I
N
SI
N SIN
N
⑤
A