X4-TECH ZELO T7+ Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für X4-TECH ZELO T7+
- Seite 1 -TECH + Cardreader •TECH mobiler LCD-TV Version 1.0 - 8/2009 aedienungsanleitung www.x4-tech.de...
- Seite 2 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung Senderwahl Kapitel 9 Symbol-Erklärungen Bildeinstellungen Kapitel Sicherheitshinweise Vor dem Gebrauch Soundeinstellungen Kapitel Eigenschaften Kanalinformationen Kapitel Das Gerät Kapitei 13 Videotext Der LCD-Fernseher Die Fernbedienung Elektronischer Programmführer Kapitel Batterien Der Akku Weckeroptionen Kapite' Hinweise zudem Umgangmit Batterien und Akkus Aufnahme Kapitel Anschlüsse...
- Seite 3 SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, Konfiguration Software aktualisieren vielen Dank, dass Siesich für X4-TECH entschieden haben. Werkseinstellungen Mitdiesem Gerät h aben Sie eines unserer Qualitätsprodukte erworben. 1m Folgenden Versionsangabe werden wirIhnendieFunktionen u nddie Handhabung u nseres G erätes e rklären. Bitte Übersicht über das Hauptmenü...
- Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise IhrZELO+ istein mobilerLCD-Fernseher, mit demSieanaloges und digitalesFernsehen SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, anschaue können. Ü berdenAV-Eingang k önnenSieandere Geräte alsSignalquel- le anschließen. An den AV-Ausgang können Sie andere Geräte anschließen, um den die folgendenSicherheits- und Gefahrenhinweise dienennicht nurdem Schutz des ZELO+als Signalquelle zu verwenden. Er hat einen SD-Kartenslot und einen USB-An- Gerätes, sondern a uch demSchutz I hrer Gesundheit.
- Seite 5 Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, muss der Wenn dasProdukt voneinemkalten in einen warmen Raum gebracht Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteckdose gezogen werden. Es ge- Wird(Z.B. b eim Transport),kann Kondenswasser entstehen.LassenSiein nügt nicht, das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auszuschalten. Achten Sie diesem Fall das Gerät unddas Netzteil erst W ieder aufZimmertemperatur kommen, bevor Sieesverwenden.
- Seite 6 Eigenschaften Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit Oder den korrekten DVB-T u ndanaloger F ernsehempfang Anschluss desGeräteshabenOdersich Fragenergebensollten,die nicht Liest SD-, MMC- und MS-Karten im Laufedieser Bedienungsanleitung abgeklärtwerden,wenden Siesich USB 2.0-Anschluss an eine Fachkraft Oder setzen Sie sich mit unserer technischen Auskunft in KannJPEG-Bilder anzeigen Verbindung.
- Seite 7 Das Gerät LCD-Fernsehei" &-TECH 15. Aussparung zur Befestigung an Stativen, Ständern 16. 3,5 mm Kopfhörerbuchse* 17. 3,5 mm AV-Out-Buchse* Stereo-Lautsprecher 18.3,5 mm AV-In-Buchse* Kontroll-LED:Leuchtet grün im Betrieb, rot im Stand-by-Modus 19. Netzanschluss* LCD-Display 20. Akkufach CH—: Senderwechsel 21. Gewinde zur Befestigung CH +: Senderwechsel 22.
- Seite 8 Recall-Taste B. Wechselt zwischen dem aktuellen und dem zuletzt Die Fernbecu;enunq eingestellten Sender Power O : Schaltet dasGerät i ndenStand-by-Modus Zifferntasten: Eingabevon Zahlen, zum Beispiel für die direkte Senderwahl Sleep-Taste O: Zum Einstellen der automatischen Ausschaltzeit SOURCE: Auswahl der Signalquelle Pfeiltasten A V: Nachoben/unten bewegen Pfeiltasten Nach links/rechts bewegen...
- Seite 9 der Aussparung. Halten Sie den Hebel in dieser Position und ziehen Sie die Batterie- Die Ladezeit bei leerem Akku beträgt bei eingeschaltetem Fernseher ca. 6 Stunden schublade vorsichtig heraus. Legen Sie die Batterie ein und achten Sie dabei auf die und im ausgeschalteten Zustand (Stand-by) ca.3 Stunden.
- Seite 10 Anschlüsse Achten Siedarauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossenwerden. Siedürfen außerdem Stromversorgung nicht aufgeladenwerden.EsbestehtExplosionsgefahr. Verbinden Sieden Steckerdes Netzadaptersmit dem Netzanschlussdes Gerätes. S tecken Bitte befolgenSiedie Anweisungder Hersteller, f allsSieeineaufladbareBatterieauf- Sie anschließend den Netzstecker des Gerätes in eine Steckdose des öffentlichen Strom- laden möchten. versorgungsnetzes.
- Seite 11 Ein-/AusschaIten 1<cpfhOrer Sie schalten den ZELO+ mit der „POWER"-Taste an dem Gerät ein. Nach dem Einschal- ten dauerteseinigeAugenblicke,bis eineAnzeigeerscheint. An diesenAnschluss können Sieeinen Kopfhöreranschließen. D ie Lautsprecherdes Geräteswerden dabei lautlos geschaltet. Mit„POWER" an demGerätOderaufder Fernbedienung schaltenSiedasGerätin den Stand-by-Modus. Hinweis Musikgenussüber Kopfhörersorgt bei großer Lautstärkelangfristig für Hörschäden. UmdasGerät k omplett a uszuschalten undeinevollständige T rennung vomStromnetz Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf.
- Seite 12 Quellenwahl Sendersuche Mit „SR"amGerätoder„SOURCE" aufder Fernbedienung schaltenSiedie verfügbaren Analog-TV Signalquellen durch. Diese Sind: Automatischer Suchlauf Analog-TV DTV AV Siekönnen denZELO+ automatisch n ach Sendern suchen lassen unddiese speichern. WennSiedie Quellewechseln, d auert eseinenMoment,bis dasBildangezeigtwird. ÖffnenSiemit„MENU" d asMenü„VOREINSTELLUNG". Wählen Siemit n A" und „V " „SUCHE AUTOM."...
- Seite 13 sere Signalqualität zu erhalten. endet ist, werden die gefundenen Sender gespeichert und das Gerät wechselt zu dem Sender auf Platz 1. Band Hier können Sie das Frequenzband einstellen. VHFL VHFH Automatischer Suchlauf Sie können den ZELO+ automatisch nach Sendern suchen lassen. Drücken Sie„MENU", Kanal auslassen um das Hauptmenü...
- Seite 14 Senderwahl Anzeigemodus Jenachdem,0b SieAnalogfernsehen OderDVB-T-Fernsehen nutzen,sind die Möglich- Sie können einstellen, welches Bildsystem der ZELO+ benutzen soil. Drücken Sie keiten zum Senderwechsel unterschiedlich. „MENU", urn dasHauptmenüzu öffnen.WählenSie„DigitaITV"aus.WählenSie„Konfi- guration" aus.WählenSie„TV"aus.WählenSieunter„Anzeigemodus" zwischen „Auto" Mit„CH—",„CH+",„A" und „V " blättern Sie die Sender durch. (automatisch), „PAL"...
- Seite 15 Bildeinstellungen Zoom SiehabenmehrereOptionen,um Einstellungen an dem Bildvorzunehmen. J e nach- You have the opportunity to select a certain picture enlargement level. Pressthe „RED dem,0b SieAnalogfernsehen OderDVB-T-Fernsehen nutzen, S inddieMöglichkeiten FUNCTION"button repeatedly to switch through different zoom levels.Choose one Of zum Senderwechsel unterschiedlich.
- Seite 16 Kanalinformationen Soundeinstellungen Über„INFO"könnenSieunterschiedliche Informationenanzeigenlassen. Lautstärke einstellen Mit„VOL—" und„VOL+"andem ZELO+ regulierenSiedie Lautstärke. Betätigen Sie„INFO" einmal. Jetzt sehen Sie dieselben Informationen wie beim Sen- derwechsel. DiesSind Sendeplatznummer und Sendername.Je nach Verfügbarkeit der Jetzt kön- IJm die Lautstärke über die Fernbedienung einzustellen, drücken Sie„PIC". EPGkönnen Sie noch Sendezeit und Name der aktuellen und der folgenden Sendung nen Siemit die gewünschte Lautstärke einstellen.
- Seite 17 Videotext Mitderblauen T aste ö ffnen Sie den Videotextdialog. Wenn dieser D ienst vorhanden ist, starten Sie ihn mit„OK". Mit denZifferntastengebenSieeineSeitenzahl e in. MitdenFunktionstaste rot,grün, g elbundblaukönnen S ie zwischen denvierverfüg- baren Reitern wechseln. Mit den Pfeiltasten blättern Sie im Videotext. Mitwiederholte Drücken v on„OK"...
- Seite 18 Elektronischer Programmführer Mit„GUIDE " könnenSiedie elektronische P rogrammzeitschrift (EPG) öffnen.Jenach Verfügbarkeit können SiehierInformationen ü berdasProgramm derSender s ehen. Mitderroten Funktionstast wechseln Sie zuderAnzeige d esaktuellen Tages. Hier s e- n Sie eine Liste d erSender und, wenn verfügbar, eine Übersicht über d as Programm des aktuellen Senders.
- Seite 19 Weckeroptionen Aufnahme Der ZELO+verfügt über eine integrierte Weckfunktion mit mehreren Funktionen. Mit IhremZELO+ könnenSiedasDVB-T-Programm a uf ein USB-Medium aufnehmen. Öffne Sie mit„GUlDE " dieEPG. Wählen Sie eine noch nicht l aufende Sendung. Verbinden Sieden Datenträger mit dem ZELO+.Wählen Sie den Sender aus. Mit „DTV Drücken Sie die blaue Funktionstaste.
- Seite 20 Einschlafautomatik Filme anschauen Der ZELO+verfügt über eine automatische Ausschaltfunktion. DerZELO+ verfügtüberdie Möglichkeit, Videodateien v onWechseldatenträgern zuspielen. Unterstützt werden die Formate MPEGI, MPEG2,MPEG4,DAT,VOB und AVI. Drücken Sie wiederholt die Sleeptaste Jetzt können Sie in 10-Minutenschritten durchschalten, nach welcher Zeit sich der ZELO+ausschalten soil. Sie können bis zu Stecken SiedenDatenträger in denpassenden A nschluss.
- Seite 21 Bilder anschauen Musik hören DerZELO+ verfügt überdie Möglichkeit, J PG-BiIddateien vonWechseldatenträgern DerZELO verfügt ü berdieMöglichkeit Musikdateien vonWechseldatenträgern abzu- anzugucken. spielen.Unterstützt werden die Formate MP3,WAV, W MA und AAC. Stecke Sie denDatenträger indenpassenden Anschluss. Öffnen SiedasHauptmenü SteckenSieden Datenträgerin den passenden Anschluss. ÖffnenSiedasHauptmenü mit „MENU".Wählen Sie„FOTO"und bestätigen Siemit „OK".Jetzt sehen Sieeine Über- mit„MENU".
- Seite 22 Dateimanager Partitionsformat In demDateimanag werden a lleaufdemUSB-Medium vorhandenen, mitdem Mitdieser F unktion Wird derWechseldatenträger formatiert. ZELO aufgenommenen, Dateien aufgelistet. Verbind Sie denDatenträge mitdem USB- AnschIuss. Öffnen S ie das Hauptmenü mit„MENU" Wählen Sie„Dateimanager" und bestätigen Siemit„OK". J etztsehenSie Übersic über d ieDateien. Ihnen stehen m ehrere Möglichkeiten fürdiese z ur Verfügung.
- Seite 23 Hauptmenü In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Hauptmenüs erläutert, welche noch onstaste, um die Sperre einzurichten/aufzuheben. Wenn Sie nach dem Passwort ge- nicht in denvorherigenKapitelnangesprochen wurden. fragt werden, geben Siediesesein, um weiter zu machen (Standard 0000). Mit„MENUUöffnen Siedas Hauptmenü. Mit den Pfeiltasten navigieren Siein den Menüs.
- Seite 24 Installation EQ einrichten Eine Auswahl mehrerer Equalizereinstellungen Surround Eine Auswahl mehrerer Umgebungseffekte Aktive Antenne Ein-/AusschaIten der aktiven Antennenfunktion Die Beschreibungdieser Funktionen befindet sichin Kapitel8 unter DVB-T JPEG Effekte Ein-/AusschaIten von Bildeffekten für die Bildbetrachtung (Automatischer Suchlauf, Manuelle Suche, Detailsuche) . Local Channel Numbering (ein von den Sendestationen gesendetes Sortiersignal) Land...
- Seite 25 Laden von USB Hiermit durchsuchen Sie ein IJSB-Medium nach einer Kanalgruppie- Sender bestimmten Grup- Update-Datei für die Software des ZELO+. rung (Seite 43) pen zuordnen Ein Update geschieht auf eigenes Risiko! Kanal bearbeiten Kanäle bearbeiten Download Channel Sender-Informationen von einem. USB-Medium laden. (Seite 43) Upload Channel dat Sender-Informationen auf einem USB-Mediumspeichern.
- Seite 26 Problembehandlung Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand derTech- Upload Channel Senderinformationen nik gebaut wurde und betriebssicherist. Dennochkann es zu ProblemenOderStö- data einem USB-Stick speichern rungen kommen. Werkseinstel- Das Gerät auf die ur- lungen sprünglichen Einstel- Bevor Sieden Service anrufen, können Siedie folgenden Tipps anschauen: lungen zurücksetzen Versionsan-...
- Seite 27 Instandhaltung und Umgang mit dem Gerät Nehm Sie Ihr G erät nicht a n Orten m it e xtrem hohen Oder extrem n iedrigen Tempe- Spannungsquellen getrennt wurde. raturen in Betrieb. Zulässige Lagertemperatur: —250C bis 600C Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Zulässige Betriebstemperatur: 00Cbis 400C Gefahren beziehungsweise einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
- Seite 28 Produkteigenschaften Technische Daten Bilddiagonale: ZELOT7+ 7" (17,8 cm) oder ZELOT9+9" (22,8cm) Liebe Kundin, Bildformat: 16:9 lieber Kunde, Pixel: ZELOT7+ (3 x 480) x 234 oder ZELOT9+ (3 x 640) x 234 Video-Farbsystem: PALund NTSC bitte unbedingt beachten: Klangsystem: I/DK/BG/M/L Bandbreite: 7 or 8 MHz Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht Demodulationsart:...
- Seite 29 Bedienungsanleitung Service-Begleitschein Alle genannten Marken s ind Eigentum v onX4-TECH Oder der j eweiligen Rechtsinhaber. X4-TECH übernimmtkeineGewährfür die.Richtigkeit d er InhaltedieserBedienungs- anleitung. @2009 X4-TECH Alle Rechte vorbehalten. Herstei\er x-peer.de G mbH •Brackestraße 3•D-38159 V echelde Internet: www.x-peer.de •E-Mail: info@X-peer.de...