nor-tec 83242 Gebrauchsanweisung
Fotoelektrischer rauchalarm
Verwandte Anleitungen für nor-tec 83242
Inhaltszusammenfassung für nor-tec 83242
- Seite 1 Model 83242 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 FOTOELEKTRISK RØGALARM Introduktion Røgalarmens dele For at du kan få mest mulig glæde af din nye 1. Kabinet røgalarm, beder vi dig gennemlæse denne 2. Gitter brugsanvisning, før du tager røgalarmen i 3. Testknap brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme 4.
- Seite 3 Brug Vælg et egnet sted at montere røgalarmen. Da røg trækker opad, anbefales det at montere røgalarmen på loftet midt i et rum. Drej kabinettet (1) af monteringspladen (5). Skru monteringspladen fast i loftet med de medfølgende skruer. Sæt et ca-zn-batteri på 9 V i batterirummet (4).
- Seite 4 Servicecenter Miljøoplysninger Bemærk: Produktets modelnummer Elektrisk og elektronisk udstyr skal altid oplyses i forbindelse med din (EEE) indeholder materialer, henvendelse. komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for Modelnummeret fremgår af forsiden på menneskers sundhed og for miljøet, når denne brugsanvisning og af produktets aff...
- Seite 5 FOTOELEKTRISK RØYKVARSLER Innledning Røykvarslerens deler For at du skal vite mest mulig om den nye 1. Kabinett røykvarsleren, ber vi deg lese gjennom 2. Gitter denne bruksanvisningen før du tar 3. Testknapp røykvarsleren i bruk. Vi anbefaler også at du 4.
- Seite 6 Bruk Velg et egnet sted å montere røykvarsleren på. Røyk trekker oppover, og derfor anbefales det å montere røykvarsleren i taket midt i rommet. Vri kabinettet (1) løs fra monteringsplaten (5). Skru monteringsplaten fast i taket med de medfølgende skruene. Kjøkken Sett et 9 V-ca-zn-batteri i batterirommet (4).
- Seite 7 Servicesenter Miljøinformasjon Merk: Ved henvendelser om produktet, Elektrisk og elektronisk utstyr skal modellnummeret alltid oppgis. (EEE) inneholder materialer, komponenter og stoff er som Modellnummeret står på fremsiden av kan være farlige og skadelige denne bruksanvisningen og på produktets for menneskers helse og for miljøet hvis typeskilt.
- Seite 8 FOTOELEKTRISK BRANDVARNARE Introduktion Brandvarnarens delar För att du ska få så stor glädje som möjligt 1. Hölje av din nya brandvarnare rekommenderar 2. Galler vi att du läser denna bruksanvisning innan 3. Testknapp du börjar använda den. Vi rekommenderar 4. Batterifack (på baksidan av höljet) dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de 5.
- Seite 9 Användning Välj ett lämpligt ställe att montera brandvarnaren på. Eftersom rök färdas uppåt rekommenderas att brandvarnaren monteras i taket mitt i ett rum. Vrid av höljet (1) från monteringsplattan (5). Skruva fast monteringsplattan i taket med de medföljande skruvarna. Sätt i ett ca-zn-batteri 9 V i batterifacket (4). Kök Skruva fast höljet på...
- Seite 10 Servicecenter Miljöinformation OBS! Produktens modellnummer ska alltid Elektriska och elektroniska uppges vid kontakt med återförsäljaren. produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som Modellnumret � nns på framsidan i denna kan vara farliga och skadliga för bruksanvisning och på produktens människors hälsa och för miljön om avfallet märkplåt.
- Seite 11 VALOSÄHKÖINEN PALOHÄLYTIN Johdanto Palohälyttimen osat Saat palohälyttimestä suurimman hyödyn, 1. Kotelo kun luet käyttöohjeen läpi ennen laitteen 2. Suojaristikko käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, 3. Testauspainike jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi 4. Paristotila (kotelon takaosassa) palohälyttimen toiminnot. 5. Asennuslevy Tekniset tiedot Tyyppi: Valosähköinen palohälytin Paristo:...
- Seite 12 Käyttö Valitse palohälyttimen asentamiseen soveltuva paikka. Koska savu kulkeutuu ylöspäin, on syytä asentaa palohälytin kattoon huoneen keskiosaan. Irrota kotelo (1) asennuslevystä (5). Kiinnitä asennuslevy kattoon mukana toimitetuilla ruuveilla. Aseta yksi ca-zn-paristo (9 V) paristotilaan Keittiö (4). Kiinnitä kotelo asennuslevyyn. Paina testauspainiketta (3) ja pidä se painettuna.
- Seite 13 Huoltokeskus Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, Mallinumeron voi tarkistaa tämän komponentteja ja aineita, käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen jotka voivat olla vaaraksi tyyppikilvestä. ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Kun asia koskee: sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) •...
- Seite 14 PHOTOELECTRIC SMOKE ALARM Main components Introduction To get the most out of your new smoke 1. Casing alarm, please read through these 2. Grille instructions before use. We also recommend 3. Test button that you save the instructions in case you 4.
- Seite 15 Choose a suitable place to install the smoke alarm. As smoke rises, we recommend installing the smoke alarm on the ceiling in the middle of a room. Twist the casing (1) off the mounting plate (5). Screw the mounting plate securely to the Kitchen ceiling using the accompanying screws.
- Seite 16 Service centre Environmental information Note: Please quote the product model Electrical and electronic equipment number in connection with all inquiries. (EEE) contains materials, components and substances that The model number is shown on the front of may be hazardous and harmful to this manual and on the product rating plate.
- Seite 17 FOTOELEKTRISCHER RAUCHALARM Einleitung Teile des Rauchmelders Damit Sie an Ihrem neuen Rauchalarm 1. Gehäuse möglichst lange Freude haben, bitten 2. Gitter wir Sie, die Gebrauchsanweisung und 3. Testschalter die beiliegenden Sicherheitshinweise 4. Batteriefach (an der Rückseite des vor Ingebrauchnahme sorgfältig Gehäuses) durchzulesen.
- Seite 18 Betrieb Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Montage des Rauchmelders aus. Da Rauch nach oben abzieht, emp� ehlt es sich, den Rauchmelder mitten im Raum an der Decke zu montieren. Drehen Sie das Gehäuse (1) von der Montageplatte (5) ab. Schrauben Sie die Montageplatte mithilfe der mitgelieferten Schrauben an der Decke Küche...
- Seite 19 Reinigung und P� ege Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Wischen Sie den Rauchmelder regelmäßig mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab. Hausmüll! Saugen Sie das Gitter mit dem Staubsauger Sollte das Gerät einmal nicht mehr ab, wenn es verstaubt ist. benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp�...