Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marquant Anleitungen
  4. Uhren
  5. 003128
  6. Bedienungsanleitung

Marquant 003128 Bedienungsanleitung

Wanduhr
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
7
8
MARQUANT
@
003128
003128
VÄGGKLOCKA
VÄGGKLOCKA
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Viktigt! Läs bruksanvisningenföre användning.
Spara den för framtida bruk.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
(Original bruksanvisning).
VEGGKLOKKE
VEGGKLOKKE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
Tavare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
(Oversettelseav original bruksanvisning).
VÆGUR
VÆGUR
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Vigtigt! Læsbetjeningsvejledningenfør brug.
Gem den til senere brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
(Oversættelseaf den originale vejledning).
ZEGAR ŚCIENNY
ZEGAR SCIENNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA
OBSEUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
Waine! Przeduiyciem uwainie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
instrukcje obstugi! Zachowaj jQ na przysztoéé.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
(Tfumaczenieoryginalnej instrukcji).
WALL CLOCK
WALL
CLOCK
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
Important! Readthe user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
before use. Save them for future
(Translation of the original instructions).
(Translationof the original instructions).
12
11
10
9
8
7
6
reference.
1
3
4
5
WANDUHR
WANDUHR
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
(Bedienungsanleitung im Original).
SEINÄKELLO
SEINÄKELLO
KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Tårkeää!Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Säilytä se myöhempääkäyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
(Käännösalkuperäisestä käyttöohjeesta).
HORLOGE MURALE
HORLOGE
MURALE
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
Important! Lisezattentivement Ie mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
avant Ia mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
(Traduction des instructions originales).
WANDKLOK
WANDKLOK
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
Belangrijk! Leesde gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaarde
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
(Vertaling van de originele instructies).
loading

Verwandte Anleitungen für Marquant 003128

Inhaltszusammenfassung für Marquant 003128

  • Seite 1 MARQUANT 003128 003128 VÄGGKLOCKA WANDUHR VÄGGKLOCKA WANDUHR BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Viktigt! Läs bruksanvisningenföre användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Spara den för framtida bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer.
  • Seite 3 SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER • Var noga med att sätta i batterier med • Vær nøye med å sette batteriene inn med Var noga med att sätta i batterier med • Værnøyemedå sette batterieneinn med rätt polaritet. riktig polaritet. rätt polaritet. riktig polaritet.
  • Seite 4 ZASADY BEZPIECZENSTWA SIKKERHEDSANVISNINGER ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSANVISNINGER • Zwróć uwagę, by włożyć baterie, • Sørg for at sætte batterierne i med den • ZwröC uwage, by wtozyC baterie, SØrg for at sætte batterierne i med den zachowując prawidłową polaryzację. zachowujqcprawidtowqpolaryzacje. korrekte polaritet. korrektepolaritet.
  • Seite 5 SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE • Make sure to insert the batteries with • Darauf achten, die Batterien mit der Darauf achten,die Batterienmit der Make sure to insert the batteries with the correct polarity. richtigen Polarität einzusetzen. the correct polarity. richtigen Polarität einzusetzen.
  • Seite 6 CONSIGNS DE SÉCURITÉ TURVALLISUUSOHJEET CONSIGNES DE SÉCURITÉ TURVALLISUUSOHJEET • Varmista, että asetat paristot oikein päin. • Veillez à insérer les piles en respectant la Varmista,että asetat paristot oikein päin. Veillezå insérerIespilesen respectantIa polarité. pola rité. • Käytä vain suositeltua tyyppiä olevia Käytä...
  • Seite 7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Plaats batterijen met de juiste polariteit. Plaatsbatterijen met de juiste polariteit. • Gebruik alleen batterijen van het Gebruikalleen batterijen van het aanbevolen type. aanbevolentype. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen Gebruikgeenoude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen door of verschillende soorten batterijen door elkaar.