Eurotops Hybrid Bedienungsanleitung

29344
Bed tenungsanteitung
15
Sonnenkollcktor
Zeit Einstellon:
Herausziehendie Krone in der Stellung 3. drehen sic und stellen die Zeit atlC,
NacherfolgterEinstellungdrückenKronezurückin derStcllung , und
starten die Zeit.
Datum Elnstellen:
Herausziehendie Krone in der Stellung 2, drchen sic und stellen dasDatum
auf.
NacherfOlgterEinstellungdriickenKronezurückin dcr Stellungl,
Anmerkung:
Die Armbanduht arbeitet an der Sonnencnergie. Die Sonnenkollektoren
unterstützen die Uhr, wenn esLicht gibt. Die Uhr funktioniert darin sowie
draußen, w ennesgenu* Licht gibt.
Wenn csnichtgenugLichtgibtOder i nderDunkelheit iStiunterstützt die
Backup-Batterte die Uhr automatisch.
Backup-Battorie: CR2016
ACHTUNG!
Die Rücksendung ist ausgeschlossen.wenn die Ware in Gebrauch
enommenwurde Oderdurch unsachgemäßenGebrauchbeschädigt word en
St.
ENTSORGUNG:
DasVerpackungsmatetial istwiederverwertbar. E ntsorgen Siedie
Verpackung umweltgerecht und fühtcn Sie Sieder Wertstoffsammlung zu.
Entsor en SiedenArtikel unddie Batterienumweltgereeht, w enn
Sie sic von ihm trennen möchten. Das Gerät und die Batterien
chörennicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem
offir lecyelingh he elektrisc und elektronis che
Informattonen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindcyerwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien
Eurotops VersandGmbH
Elisabeth-Setbert-Straße 3
40764 Langenfeld. Deutschland
Bei technischen Fragen ',vendenSie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363 • Oderinfo@eurotops.de
inÖsterreich andieOt 230604312 O der i nfo@eurotops.at
in der Schweizandie 044 2836125 Oderinfo@eurotops.cl'
Norge tkd@euxotops.de
Bei ggf. erforderlicherRiieksendung der Ware adressierenSie diese bitte an
die aur Ihrer Rechnung stehende Retourcnadresse.
• I Fegtrei2.sus de.-a deutscEea
c 06.12.2017
3
Configuration du temps:
Retirerla couronne la position3, latounerpour configurerle temps.
Siletemps correct e stconfiguré. repousser lacouronneInposition pour
commencer temps.
Configuration do Ia date:
Retirer la couronne la position2, la touncrpourconfigure' le temps.
Si Iadatecorrecteestconfigurée, r epousser I acouronne la positionI pour
commencer temps.
Remarques:
Cettemontrefonctionneål'énergiesolaire,tepanneau Solaireval'alimenter
quand il y a de la lumiöre, Iamontre travaillera
uand il y a sumsamment de lumiére.
uand il n'y a pasassezde lurniére ou qu'il est laissé dans l'obscurité, la
montre va changerautomatiquement pour étre alimenté par une batterie de
secours afin de maintenir Ia montre en état de fonctionnement.
Batterie do secours:
ATTENTIONI
Le retourcstexclusi Ieproduitaétéutilizer ouadesdefaults cause d'un
usage anormal.
COLLECTE ETTRAITEMENT
Le matérield•emballagc estréutitisable.Débarassez-vous deI 'emballage de
maniércécologiqueetmettez•leå la collectedesmatériauxrecyclabtcs.
Eliminez l eproduit etIes piles d'une maniére écoloeique sivous
désirezvousenséparer. L appareiletIespilesne dowentpasetre
jetés dansles déchetgménagcrs.Apportez.les
A ltgeräte. Nihere
recyclage pourappareils éleetriques ouélectroniques usagés. V otre
administration
supplémentaires,Enlevez d'abord Ies piles.
Eurotops VersondGmbH
Elisabeth-Selbert-Straße
40764 Langenfeld, Altemagne
Pour desrenseignetnentstechni quesveuillez contacter
en France 089 2700470
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l'adresse indiquée
• •0.34 Emint
42 CceWM10
006.12.201?
29344
Manuel d'insttucltion
Panneau solaire
Cintérieur ou å Itextérieur
CR2016
:
un centre de
locale vous donneradesinformations
3
•t ou info@curotops.fr
la facture.
29344
Handleiding
15
Zonnepa
0m do tlJd in te stellon.
Trekdekroonnaarpositie 3,draai d ekroonensteldetijd in.
Nadatdejuiste tijd ISingesteld,duwtu dekroonterugnaarpositie i om de
tijd aan te zetten.
0m de datum In te stellen:
Trek de kroon naar positie 2, draai de kroon en stel de datum in.
Nadatdejuistedatumis ingesteld,duwtu dekroon terugnaarpositie ornde
tijd aan te zetten.
Aandachten:
Dit horlogewerkt op zonne•energic, hetzonnepaneel zathethorloge
capaciteit aanbieden wanueer er licht is, het horloge zal zowel binnen als
buitenwerkenals ervoldoendelicht is. Wanneer e r geengenoeg licht isOfer
isachtergelatcn incen donkereorn eying,verandert h ethorlogeautomatisch
te worden gevoed door een r eservåatterij oun verder te werken.
Reserve batter": CR2016
ATTENTIE!
Ruileoofterugzendeniguitgeslotcn ,indiendegoedcren gebruiktzijn of door
onkundiggebruikbeschadigd zijn.
AFVALVERWIJDERING:
Deverpakkingisrecyclebaar. D evegpakking daarom niet bij het
huishoudelijkafvaJdoen,maarmitieuvriendelijkafvoeren.
VerwijdereerstdebatterijenlA araatenbattcrijen,indiendeze
worden afgedankt. eveneens miRuvriendeIijk
bij hethuisvuil, maarnnareenrecyclingdepot v oorgebruikte
elektrischc en elektronischea atatcn. Informatie hierovcr is
vcrkrijgbaar dcgemccntcl?jte ofbcvocgdc
afvalvcrwijderang.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie. kunt u bellen ofmailen
in Nederland tel.: 026 3736 333 ofintV@eurotops.nl
Een eventuelc teruggave van de productcn dieni te worden gerieht aan het
rctouradres vermeld op uw factuur.
e 06.12.2017
3
afvoeren, Dus niet
instanties voor dc