Seite 1
PORTAIL BATTANT EN ALU À MOTIFS PATTERNED ALU SWING GATE GEMUSTERTES ALU SCHWINGTOR PUERTA BATIENTE DE ALU ESTAMPADA CANCELLO A BATTENTE IN ALLUMINIO FANTASIA PATROON ALU DRAAIPOORT PADRÃO ALU SWING GATE WZOROWANA BRAMA SKRZYD A ALUMINIOWA LABRIT/LABRIT II 134035/134031/134041/134037/1356329...
Seite 2
Inspectez votre porte en particulier la pièce d'usure comme les charnières supérieures et inférieures, verrouillez-la tous les 6 mois, si le produit ou le composant est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et contactez notre service clientèle pour obtenir une aide professionnelle sur le produit et la maintenance.
Seite 13
31*2 40*4 [B]*1 [A]*1 [A]/[B] 25mm 25mm...
Seite 14
Attention: 1. Si vous rencontrez des difficultés lors du montage des vis n ° 41sur la poignée (34), veuillez desserrer les vis du corps de verrouillage, puis réessayer. 2.Pls justifient le cylindre (36) aux trous de cylindre pré-percés lors de l'installation du cylindre (36) sur la porte. Attention: 1.
Seite 17
Attention (pour l'installation de portail motorisé uniquement): Si le portail battant motorisé, les étapes d'installation de la serrure et de la butée de porte doivent suivre comme ci-dessous, les autres étapes sont les mêmes. Pour l'installation du moteur, veuillez vous référer au moteur IM. Attention (For motorized gate installation only): If motorized swing gate, the installing steps for the lock and the gate stopper are to follow as below, other steps are the same.
Seite 18
Démonter le n ° 35 (corps de serrure). Disassemble No.35 (lock body). Demontieren Sie Nr. 35 (Schlosskörper). Desmontar el No 35 (cuerpo de la cerradura). Smontare il n. 35 (corpo serratura). Demonteer nr. 35 (slotlichaam). 35*1 43*2 Desmonte No.35 (corpo da fechadura) Zdemontuj nr 35 (korpus zamka)
Seite 19
34*2 37*1 41*2 43*2 Installez le n ° 34 (poignée), le n ° 37 (barre carrée) par le n ° 41 (vis). Install No.34 (Handle), No.37(Square bar) by No.41 (Screw). Installieren Sie Nr. 34 (Griff), Nr. 37 (Vierkantstange) bei Nr. 41 (Schraube). Instale el n.