Kinyo SW-626 Handbuch Für Anwender
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
01+4YO
User's
Guide
MODEL
NO SW-626. SA-626
Guide
Dutilisation
MODELE
SW-626. SA-626
Handbuchfür
MODELL
NR.SW-626.
SA-626
Please read and understand
Lire
attentivement
e Wir bitten
sie,vor Benutzung
Handbuch
und
Lcggere e capire tutte le istruzioni
Por favor, leer y comprender
Lees de veiligheidsinstructies
verstaat en opvolgt.
anwender
all safety instructions
toutes
les instructions
des Gerätes aufmerksam
alle Vorschriften
bien las instrucciones
voor gebruik
Manuale
MODELLO
N. SW-626. SA-626
Guia De Usuario
MODELO
SW-626.
Handleiding
MODEL
NR. SW-626. SA-626
before use.
avant
utilisation.
zur Sicherheit
zu lesen.
di sicurezza prima dell'uso.
zorg ervoor dat u ze
D'uso
SA-626
das
antes de usar..
Inhaltszusammenfassung für Kinyo SW-626
- Seite 1 01+4YO User's Guide Manuale D'uso MODEL NO SW-626. SA-626 MODELLO N. SW-626. SA-626 Guide Dutilisation Guia De Usuario MODELE SW-626. SA-626 MODELO SW-626. SA-626 Handleiding Handbuchfür anwender MODELL NR.SW-626. SA-626 MODEL NR. SW-626. SA-626 Please read and understand all safety instructions before use.
- Seite 2 LOCATION OF CONTROLS Controls : (Refer to above number) SW-626 VOLUME TONE POWER RED/LED SA-626 TONE VOLUME RED/LED POWER SYSTEM CONNECTION @ Input Cable: O Woofer To connect main auxiliary unit: I.e. Personal Back Back of Computer, Musical Keyboard, Portable CD Player,...
- Seite 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS VOUS REPORTER NUNEROS CI.DESSUS VOYANT TONALITÉ sw-626 POWER VOLUME ROUGE VOYANT SA-626 TONALITt VOLUME POWER ROUGE SYSTEME BRANCHEMENT @prise Jackd'entrée : O Woofer permet la connexion ä la source audio (ex :ordinateur, Face atriére• Face artiere- clavier synthetiséur, CD portable, CD ROM..).
- Seite 4 ANORDNUNG DER REGLER BEÅCHTEN SIE D IE O BEN GENÅNNTE NUMMER ROTE LED sw-626 LAUTSTÄRKE POWER LEUCHTE ROTE LED SA-626 LAUTSTÄRKE POWER LEUCHTE SYSTEMANSCHLUSS @ Eingangsstecker: Woofer Zum Anschlußder Hauptzusatzeinheit,zum Beispiel Rückseite linker Ruckseiie rechter Lautsprecher Lautsprechet• PC, Musik-Keyboard, tragbarer CD-Spieler,CD-ROM- Spie-Ler, usw.
- Seite 5 UBICAZIONE DE COMANDI RIFERIMENTO A1 NUMERIQUI SOTTO) SPIA/ sw-626 POWER VOLUME TONO ROSSA SPIA/ SA-626 POWER VOLUME TONO ROSSA SISTEMA Dl COLLEGAMENTO @ Spina jackdi collegamonto: O Woofer permette II collegamento alla fonte audio tipo Lato dietro della Lato dietro...
- Seite 6 POSICION DE CONTROLES NUMERO INDICÅL ARRIBA) TONO VOLUMEN SVV—626 LED/ROJ0 P OWER SA—626 LED/ROJO POWER VOLUMEN TONO CONEXION DEL SISTEMA @ Latomadeentrada: O Woofer Permite la conexiofi a la fuente sonora ( ej : ordenador, Parte posterior- Parte Posterior- sintetizador. CD portätil. CD ROM). Altavoz derecho AJtavoz izquerdo...
- Seite 7 PLAATS VAN DE REGELAARS BOVENSTÅÅNDE NUMMERS) SVV-626 ROOD/LED TOON POWER SA-626 ROOD/LED POWER GELUIOSSIERKTE TOON AANSLUITEN SYSTEEM @ INPUT-KABEL: O Woofer voor aansluiting aan de muziek- bron, zoals bijv. Achterkant Achterkant Personalcomputer, Keyboard, portable CD-speler, linker rechter luidsprekor luidspreket CD-ROM-speler enz. Input @ LUIDSPREKER-UITGANG: kabel...
- Seite 8 12357301...
- Seite 9 O KINYO CONDITI Limitation de responsabilité et de garantie: s matéri de lamarqu KINYO ont été fabriqué avec l eplus g rand soin pour votre entiére satisfaction Votre produit est mpt d e défa ut dematiér etdefabrication malgre cela v ous deviez faire f acedes d ifficultés...