Seite 1
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance rain or moisture. Operator's Manual Manuel de l'utilisateur Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manual usuario AKAI MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY AKAI ELECTRIC CO., LTD. AKAI TRADING CO., LTD.,'AKAI AMERICA LTD.
Seite 2
WARNING FOR CUSTOMERS IN THE UK Voltage Selection IMPORTANT FOR YOUR SAFETY Power requirements for electrical equipment differ from The flex supplied with your machine will have either area to area. two wires or three as shown in the illustrations. Please ensure that your...
Seite 3
Remote Control unit RC-21 DOLBY NR ON, FILTER ON for remote control operation. IJsed for recording with Dolby NR from FM stereo use only an AKAI recommended connecting cord. broadcasts. DOLBY NR OFF Used for recording and playback without Dolby...
Seite 4
Tapes Tapes which have been stored in a hot moist place for a period of time or cassette tape with bent cases AKAI LN• should not be used. Such tapes may curl or have FUJI LN (Low Noise) Position MAXELL...
Seite 5
Turn on the Power Switch of the components con- nected to the timer and make adjustments. (Refer to the Operator's Manual of each components and for GX-F60R adjust the recording levels for Absentee recording and output levels for Timed Playback.) 3. set the REVERSE SELECTOR.
Seite 6
OPERATIONS 5. set the Reverse (REV) SELECTOR. Refer REVERSE SELECTOR. Set the LINE/DIN selector to desired input connec- RECORDING tion. Depress the PAUSE (II) button. 8. Depress the RECORDING (0) and FORWARD buttons simultaneously for forward recording RECORDING REVERSE buttons simultaneously for reverse recording.
Seite 7
MEMORY OPERATION button at any point on the tape and set the TAPE depressed for the The MEMORY switch must be Depress the RESET COUNTER to "000". Memory Operation to take place. REWIND 44) depressed, the tape will rewind to "999" and stop.
Seite 8
2. HEAD CLEANING With cassette holder at ejected position, clean heads with a cotton swab stick which has been dipped in Akai Cleaning Fluid (Akai Cleaning Kit HC-550P). Also clean pinch wheel, capstan, rapid sensor head, and other parts over which the tape travels.
Previous recording will not erase nearest authorized Akai Service Station or the Service Erase head dirty. Clean following head cleaning Department of Akai Company, Tokyo, Japan. instructio TECHNICAL DATA 4 Track 2 Channel Stereo Harmonic Distortion . LN: Less than 0.8%...
Seite 10
VERSUCHEN SIE NICHT, DIE VERSTELLUNG ACHTUNG SELBST DURCHZUFÜHREN. Die richtige Stromspannung wählen Verstellung der Stromspannung (Die Modelle für Die Stromverhä Itnisse für Elektrogeräte sind von Kanada, die USA, Europa, GB und Australien haben Gebiet zu Gebiet verschieden. diese Vorrichtung nicht.) Jedes Gerät Wird auf die Achten Sie darauf, 0b Ihr Gerät den örtlichen Strom- Stromspannung des jeweiligen...
Seite 11
Einstellung für die Aufnahme von UKW-Stereo- links) Fernbedienungsbuchse (REMOTE CONTROL) sendungen mit DOLBY NR. Schließen Sie für die Fernbedienung den als Son- DOLBY NR OFF: Für die Aufnahme und Wiedergabe ohne DOLBY derzubehör erhältlichen RC-21 hier an. Benutzen Sie nur ein von Akai empfohlenes Anschlußkabel.
Aufnahme Einstellung Empfohlene Cassettenmarken macht werden. Bei Benutzung einer neuen Cassette Bandsortenwählers müssen daher Band erst so weit voraufen AKAI LN• LN (Low Noise)-Stellung lassen, Vorspannband nicht mehr FUJI Tonkopf berührt wird. MAXELL SCOTCH Dynarange Cassetten, die längere...
(Ziehen Sie die Eingangskabel, die nicht benötigt werden, vor Benutzung des Gerätes heraus.) Fernbedienungsgerät Verstärker, Stromkabel Wechselstromausgang des Timers Oder Haushalt-Wechselstromeingang e 01 AUSGANG (LINE OUT) AKAI ELECTRIC CO. LID EINGANG (LINE Integrierter Stereo-Verstärker Spulentonband- Oder Cassetten-Deck Kopfhörer Mikrofone Für Aufnahme während...
Stellen Rückwärts-WahIschalter (REV BETRIEB SELECTOR) ein. Siehe "Rückwärts-WahIschal- ter". AUFNAHME Stellen Eingangs/DIN-Wahlschalter (LINE/DIN) dem gewünschtem Eingangsanschluß entsprechend ein. Drücken Sie den Pausenknopf Drücken für eine Aufnahme vorwärts Aufnahme- (e) und die Vorwärtsknopf (Y) und für eine Aufnahme rückwärts die Aufnahme- (0) und die Rückwärtsknopf Die Vorwärts...
SPEICHERBETRIEB Drücken Sie den Rückstellknopf (RESET) an einer Drücken Sie für die Speicherung die Speicherschalter beliebigen Stelle des Bandes, stellen Sie das (MEMORY). Bandzählwerk (TAPE COUNTER) auf "000". Wenn die Rückspultaste (44) gedrückt ist, spult das Band auf "999" zurück und stoppt. Anfang "000"...
2. KOPFREINIGUNG Lassen Sie das Cassettenfach in der ausgeworfenen Stellung, und reinigen Sie die Köpfe mit einem Wat- testäbchen, das Sie zuvor in einen Akai-Reiniger (Akai Reinigungssatz HC-550P) tauchen sollten. Reinigen Sie auch die Andruck- und Capstanwelle, den Schnell- Sensorkopf sowie die anderen Teile, über die das Band...
Seite 17
Reinigen Sie den können sich dann nächsten Akai- Kopf gemäß den dafür gegebenen Anweisungen. Fachhändler Oder direkt an das Service Department Akai Company, Tokyo, Japan wenden. TECHNISCHE DATEN Klirrfaktor unter 0,8% 4-Spur, 2-KanaI- Spuren-System.. unter 0.8% Stereosystem Croz:...