CORAB COR-900 Montage- Und Gebrauchsanleitung

Instrukcja montaiu
10-521 Olsztyn, ul Partyzantöw 12 c
Tel +48 (89) 523 65 92
Typ
Antena COR-900
Informacje o bezpiecznej obsludze
Antena jest przeznaczona do Odbioru sygnalu sate itarnego w pagmie Ku (czestot iwoSt 10,7
satelitöw geostacjonarnych
Antena ani *aden z jej elementöw nie moie byt poddawana silom polegajacym na zgniataniu czy rozciaganiu
Oddzialywanie tego typu sii moie powodowaé odkszta/cenia geometryczne prowadzace do pogorszenia sygnalu lub
jego calkowitego zaniku, a takie do upadku anteny.
Sposöb montaiu
Montai lub demonta2 anteny powinien zostaé wykonany
trudniacego Sie zawodowo wykonywaniem tego typu czynnoSci Przy montaiu anteny naleiy zachowaé szczegölnq
ostroinogt, a w tym stosowaé Sie do przepisöw prawa odnoszacych Siq do prowadzenia prac na wysokoSciach
Czasze anteny (1) i ramie (8) naleiy przymocowat do uchwytu grzbietowego (2) za pomoca grub (13), po czym
u±ywajac Srub (7, 9, 14), nakrqtek (6, 10) i elementöw laczacych (3, 4, 5) zmontowaé antene zgodnie ze schematem
monta2u. Sruby (13) mocujace czasze anteny do uchwytu grzbietowego (2) naleiy dokrqcaé stopniowo po
przekatnej, aby uniknaé skrzywienia lustra czaszy. W ramieniu anteny (8) zamocowaé konwerter u2ywaÄc Obejmy
(11) i grub (12, 14). Zmontowana antene przykrecié do stabilnie zamocowanego
identyfikacji satelity, Odbiorze sygnalu oraz wyregu owaniu anteny tak, aby odbierany sygnal mial moiliwie najwy2szy
poziom, naleiy dokrqcit nakretki (6). Nakrqtki (6) na klamrach mocuÄcych (5) dokrecaé z momentem skrecania nie
wiQkszym nii 8 Nm
Po zamontowaniu i dokrqceniu nakretek antena nie powinna u egaé obrotowi zaröwno w osi poziomej, jak pionowej
W przypadku dalszego zaistnienia tego typu luzöw, antena nie moie byt w Zadnym wypadku u*ytkowana i powinna
ulec demonta20wi, a o fakcie tym na e2y niezwlocznie zawiadomié sprzedawce lub producenta i stosowaé Sie do ich
zaleceh
Jako dodatkowy element zabezpieczajacy przed moiliwogcia
zabezpieczajaca Sugerowane jest zrobienie petli woköl uchwytu regulacji pionowej i przytwierdzenie
napre20nej linki do Sciany Przy u*yciu dodatkowego kolka rozporowego lub do innego trwalego elementu
Po ka±dym monta2u anteny i przed przystqpieniem do jej u2ytkowania nae2y recznie wykonaé sprawdzenie
poprawnoSci jej zamocowania
W przypadku watpliwogci dotyczacych sposobu monta2u na e2y zasiegnat informacji u sprzedawcy lub producenta
i postepowaé zgodnie z ich wytycznymi. Do monta±u anteny nie wolno u*ywat czeSci nie pochodzacych od
producenta Elementy zestawu antenowego zastqpowane w trakcie jej u*ytkowania innymi, powinny odpowiadat
jakoSci elementöw stosowanych przez producenta.
Koniecznoéé przeprowadzania przeglqdöw anteny
Uiytkownik powinien okresowo, ale nie rzadziej nii raz na 12 miesiecy, przeprowadzaé kontrole mocowania anteny,
zlecajac wykonanie tej uslugi monterowi, trudniacemu Sie zawodowo wykonywaniem tego typu czynnogci. Na e2y
zwracaé baczna uwagq, czy nie wystepuja Slady pekniecia jakichkolwiek elementöw anteny, a w szczegölnoSci
elementöw spawanych badi Slady korozji. W trakcie ka±dego przeg adu na eiy sprawdzié mocowanie wszystkich
grub nakretek uiytych do montaiu anteny poprzez ich „dociagniecie" odpowiednim kluczem. Aby nie dopuScit do
zerwania gwintu moment skrecania nie moie byt wiekszy nii 8 Nm. Naleiy tei zwracaé uwage na ewentualne
wsze kie obluzowania elementöw zlacznych bad* ich pekniqcia. Elementy wadliwe powinny bye niezwlocznie
wymienione na elementy wolne od wad. Nieza einie
szczegölnie po okresie oddzialywania na nia silnych wiatröw o predkoSciach przekraczajacych 80 km,/h. Zabrania Sie
umieszczania na antenie, jej ramieniu i innych jej czeSciach jakichkolwiek
szczegö noSci sznuröw do wieszania prania, siatek, karmniköw itp
Informacje o zakazie dalszego uiytkowania w przypadku stwierdzenia
W przypadku stwierdzenia wystapienia wad anteny lub jakiegokolwiek jej elementu (np. pekniecia, korozja),
uiytkownik powinien niezwlocznie zdemontowat antenq, a nastqpnie dokonat jej wymiany lub zastapit elementy
wadliwe elementami wolnymi od wad. Je2eli antena jest objeta gwarancÄ producenta lub rqkojmia naleiy o wykryciu
wad niezwlocznie poinformowaé podmiot zobowiazany z tego tytulu. Skargi, reklamacje i wszelkie watpliwoSci
dotyczace prawidlowego monta2u i u2ytkowania anteny naleiy zglaszaé w miejscu zakupu wyrobu u dystrybutora lub
producenta
Zaleca Sie wymianq anteny wszystkich zwiazanych z nia elementöw po maksyma nie 10 atach jej u2ytkowania, a w
przypadku anten wykonanych ze stali po uplyuie at 5.
uwaga: nieprawidlowy montai anteny badi
zamocowania oraz upadkiem
Antena satelitarna
Schemat montaiu
Czasza anteny
Uchwyt grzbietowy anteny
2.
3. Docisk mocujqcy K3 - 2 szt.
Docisk mocujqcy K2 2 szt.
4.
5. Klamra mocujqca - 2 szt.
Nakretka M8, podkldka M8 - 6 kpl.
6.
Sruba M8x110, podkldka M8 - 2 kpl.
7.
8. Ramie
Sruba M6x16
9.
Nakretka M6, podkldka M6 7 kpl.
10.
11. Obejma konwentera
12. Blachowkret M3,9x19 - 2 szt.
13. Wkrqt M6x14 - 4 szt.
14. Sruba M6x45 2 szt.
POLSKA
i uiytkowania anteny satelitarnej
Producent
CORAB sp. z
przez odpowiednio wykwalifikowanego
uchwytu antenowego. Po
upadku anteny nale2y stosowaé stalowa linke
od powy2szego naleiy dokonywaé przegladu anteny
dodatkowych
uszkodzenia
brak jej konserwacji groiq jej oderwaniem
COR-900
GB
Antenna COR-900
Safe operation
The antenna is intended for reception of satellite signals in the Ku band (frequency 107
12,75 GHz) z
geostationary satellites
Neither the antenna nor any of its parts can be subjected to crushing or elongating forces Such forces may cause
distortions resulting in deterioration of the signal reception or its disappearance, or it may even cause the antenna to
fall down
Assembly
An antenna should be assembled or disassembled by a properly qualified and professional fitter. The antenna
montera,
assembly procedure should be followed with particular caution and the relevant legal regulations applying to work at
heights should be adhered to
Fix the dish (1) and arm (8) to the back bracket (2) with bolts (13), then assemble the antenna according to the
assembly diagram, using the bolts (7, 9, 14), nuts (6, 10) and connectors (3, 4, 5). The bolts (13) which fix the antenna
dish (1) to the back grip (2) should be screwed gradually and diagonally to avoid distortion of the dish surface. Fix the
converter in the antenna arm (B)using the clamping ring (11) and the screw's (12, 14) Screw the assembled antenna
to the securely installed back bracket After the satellite has been identified, the signal received and the dish aligned
to ensure the highest possible signal level, tighten the nuts (6) The nuts (6) on the fixing clamps (5) should be
tightened with the torque not exceeding 8 Nm
After the antenna has been assembled and the nuts tightened, it should not rotate, either horizontally or vertically If
there is still any slack, the antenna cannot be used and it must be disassembled
about it and follow their instructions
A rope should be used as an additional securing element to prevent the antenna from falling down It is suggested
that a loop be made around the vertical alignment grip and the slightly tautened rope fixed to the wall with an
additional pin, or to another permanent element
Each time after the antenna has been installed and before it is used, perform a manual check whether it has been
lekko
fixed securely
If there are any doubts about the installation, contact the seller or manufacturer and follow their instructions Parts
which have not been made by the original manufacturer of the antenna should not be used in the installation of the
device Parts of the antenna set, replaced while the antenna is used, must be of the same quality as the original parts
provided by the manufacturer.
Periodical inspections
A user should have a periodical (not less frequent than once every 12 months) inspection of the antenna fixing
performed by a professional fitter He should watch for any cracks in any parts of the antenna, especially in welds, or
any traces of corrosion Each inspection should involve checking if all the bolts and nuts used in installation are fixed
properly by tightening them with a suitable spanner In order to avoid breaking the thread, the maximum torque used
must not exceed B Nm The fitter must also check whether the connected elements are not loose and check for any
cracks in them. Defective elements must immediately be replaced with good ones. Regardless of the above,
inspection of the antenna should also be performed after a period of strong winds with speeds exceeding BO km}h
No additional elements, especially laundry lines, nets, bird feeders, etc should be hung on the antenna, its arm or
other parts
An antenna must not be used if any defect is found
If any defect is found in an antenna or any of its parts (e g cracks, corrosion), the user must have it dismantled
immediately and then replace the entire set or the defective elements with good ones. If the antenna is still covered
elementöw, a w
by a warranty, unformation about such a defect should be sent to the entity which bears liability in such cases
Complaints and any doubts about the correctness of assembly and use of an antenna should be made at the place
of purchase or sent to the manufacturer.
It is recommended that an antenna and all associated parts should be replaced after 10 years at the most; such a
period for antennas made of steel is equal to 5 years
Note: if an antenna is assembled and fixed incorrectly
risk that it may break off of the place where it is fixed and fall down
Sie od miejsca
13
12
A satellite antenna assembly and operation manual
Manufacturer
CORAB sp z
10-521 Olsztyn, ul Partyzantöw 12 c
Tec: +48 (89) 523 65 92
of the antenna
or if proper maintenance
9
8 2
12 75 GHz) from
nform the seller or the manufacturer
is not performed, there is a
3
s
4
6