NEC NP04WK1 Hinweise Zur Installation
Verwandte Anleitungen für NEC NP04WK1
Inhaltszusammenfassung für NEC NP04WK1
- Seite 1 Wall Mount Unit NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Cautions on Installation NEC NP04WK / NP04WK1 / NP06WK / NP06WK1...
-
Seite 2: Cautions On Installation
The symbols and meanings are as follows. Please read this manual after ensuring the Thank you for your purchase of this NEC wall mount unit. contents are well understood. To ensure safe use of this product, read these Cautions on Instal- lation as well as the projector’s Operating Instructions carefully. -
Seite 3: Packaged Parts
: 530 (W) x 572 (D) x 223 (H) mm • Avoid places in which the screen is exposed to direct sunlight Dimensions or illuminated light. NP04WK1 : 530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm NP06WK : 530 (W) x 572 (D) x 223 (H) mm When surrounding light directly hits the screen, the image NP06WK1 : 530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm appears washed out and is difficult to view. -
Seite 4: Vorsichtshinweise Für Die Installation
Um einen sicheren und sachgemäßen Gebrauch des Produktes zu gewährleisten und Verletzungen für Sie selbst und Andere sowie Sach- schäden zu verhüten, werden in diesem „Installations- und Einstellungs- Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser NEC-Wandhalterung handbuch“ verschiedene Symbole verwendet. Die Symbole und Bedeu- entschieden haben. -
Seite 5: Mitgelieferte Teile
NP06WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm Wenn das Umgebungslicht direkt auf den Bildschirm trifft, Gewicht : Ca. NP04WK : 9.3 kg / NP04WK1 : 11.2 kg erscheint das Bild ausgewaschen und ist schwer zu sehen. NP06WK : 10.3kg / NP04WK1 : 12.2 kg • Vermeiden Sie Orte, die besonders hohen oder niedrigen... -
Seite 6: Précautions D'installation
Avertissement Pour Macintosh 1. Insérez le CD-ROM NEC Projector fourni dans le lecteur CD- • Quand vous installez le projecteur et quand vous réglez ROM de votre ordinateur. la position de projection, assurez-vous de suivre les 2. -
Seite 7: Pièces Emballées
NP04WK1：530 (L) x 575 (P) x 223 (H) mm Lorsque la lumière environnante se reflète directement sur Poids : Environ NP04WK : 9.3 kg / NP04WK1 : 11.2 kg NP06WK : 10.3kg / NP06WK1 : 12.3kg l’écran, l’image semble délavée et il est difficile de la voir. -
Seite 8: Precauzioni Per L'installazione
Le figure specificano concretamente le istruzioni. la colonna di sinistra. Per Macintosh Attenzione 1. Inserire il CD-ROM del proiettore NEC nell’unità CD-ROM del • Mentre si procede all’installazione del proiettore e vostro computer. alla regolazione della sua posizione assicurarsi di 2. - Seite 9 NP06WK1：530 (L) x 575 (P) x 223 (A) mm diretta o alla luce artificiale. Peso : Ca. NP04WK : 9.3 kg / NP04WK1 : 11.2 kg Quando la luce colpisce lo schermo in modo diretto, l’imma- NP06WK : 10.3kg / NP06WK1 : 12.2 kg gine appare sbiadita ed è...
-
Seite 10: Precauciones De Instalación
Si el proyector no es Para Macintosh instalado y ajustado adecuadamente podría caerse y 1. Cargue el CD-ROM del proyector NEC en la unidad de CD- provocar lesiones. ROM de su ordenador. • Para prevenir la caída del proyector, instálelo en una 2. -
Seite 11: Contenidos Del Paquete
NP06WK1 530 (An.) x 575 (Pr.) x 223 (Al.) mm solar directa o a sistemas de iluminación. Peso : Aprox. NP04WK : 9.3 kg / NP04WK1 : 11.2 kg Si la luz circundante se refleja directamente en la pantalla, la NP06WK : 10.3kg / NP04WK1 : 12.2 kg imagen será... -
Seite 12: Precauções Na Instalação
• Quando instalar o projetor e ajustar a posição da pro- Para Macintosh jeção, certifique-se de fazer isto como explicado nes- 1. Carregue o CD-ROM do projetor NEC no drive de CD-ROM te manual. O projetor poderá cair e causar ferimentos do seu computador. se for instalado e ajustado inadequadamente. -
Seite 13: Especificações
Dimensiones externas：NP04WK : 530 (L) x 572 (C) x 223 (A) mm tes, o que causará a deterioração da qualidade da imagem. NP04WK1 : 530 (L)x 575 (C) x 223 (A) mm • Evite locais nos quais a tela esteja diretamente exposta à luz NP06WK : 530 (L) x 572 (C) x 223 (A) mm NP04WK1 : 530 (L)x 575 (C) x 223 (A) mm do sol ou luz acesa. -
Seite 14: Меры Предосторожности При Установке
левой колонке. Предупреждение Для Macintosh • Производите установку и регулировку положения 1. Вставьте диск CD-ROM для проектора NEC в привод CD- проектора так, как это описано в данной инструк- ROM Вашего компьютера. ции. Проектор может упасть и стать причиной 2. На рабочем столе дважды щелкните по «NECPJ» (иконка... -
Seite 15: Технические Условия
NP06WK1 530 (W) x 575 (D) x 223 (H) мм Когда окружающий свет падает прямо на экран, изобра- Вес : Прибл. NP04WK : 9.3 кг / NP04WK1 : 11.2 кг жение теряет контрастность, и его трудно рассмотреть. NP06WK : 10.3 кг / NP04WK1 : 12.2 кг... - Seite 16 önlemek için bu “Kurulum ve Ayarlama Kılavuzunda” farklı simgeler kullanılmıştır. Simgeler ve Bu NEC duvara monte ünitesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. anlamları, aşağıdaki şekildedir. İçeriğinin çok iyi anlaşıldığından emin Bu ürünün güvenli kullanımını sağlamak için, bu Kurulum üzerine olduktan sonra lütfen bu kılavuzu okuyun.
-
Seite 17: Teknik Özellikler
Dış boyutlar ：NP04WK : 530 (G) x 572 (D) x 223 (Y) mm Kir, aynalar ve objektifler gibi optik parçalara yapışacak ve gö- NP04WK1 : 530 (G) x 575 (D) x 223 (Y) mm rüntü kalitesinin bozulmasına neden olacaktır. NP06WK... -
Seite 18: Ważne Informacje
Projektor może spaść i spowodować W systemie Macintosh szkodę, jeżeli został nieprawidłowo zainstalowany i 1. Włóż płytę CD-ROM projektora NEC do napędu CD-ROM ustawiony. komputera. • Aby zapobiec spadnięciu projektora, zainstaluj i 2. - Seite 19 ：NP04WK : 530 (S) x 572 (G) x 223 (W) mm • Unikania miejsc, w których ekran jest narażony na bezpośred- NP04WK1 : 530 (S) x 575 (G) x 223 (W) mm nie działanie światła słonecznego lub światła sztucznego. NP06WK : 530 (S) x 572 (G) x 223 (W) mm Jeżeli oświetlenie otoczenia bezpośrednio odbija się...
- Seite 20 壁挂式装置 安全注意事项 NP04WK/NP04WK1 标志 NP06WK/NP06WK1 为确保安全正确地使用本产品，防止对自己和他人造成伤害以及 安装注意事项 对财产造成损失，本 《安装与调试手册》中使用了一系列标志。 各种标志及其含义如下。 请仔细阅读本手册，确保完全理解其 感谢您购买 壁挂式单元。 内容。 为确保安全使用本产品，请仔细阅读安装注意事项以及投影仪 操作说明。 若操作不当及无视此标志，可能导致人员 警告 安装注意事项包括以下部分 ： 死亡和严重受伤等人身伤害。 请确保在安装前阅读 包装零件 若操作不当及无视此标志，可能导致人身 小心 规格明细 伤害及损坏周围物品。 CD-ROM 可以在支持的投影仪包含的 中找到安装说明和调节。 标志示例 NP04WK 查看 的安装和调节手册 Windows 对于 标志提醒您要小心 （包括警告） CD-ROM 使用您的计算机...
- Seite 21 : NP04WK：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) 毫米 • 避免将屏幕安装在易受到直射阳光或照明灯光照射的地方。 NP04WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) 毫米 NP06WK：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) 毫米 当周围光线直接照射屏幕时，图像会变淡而难以辨识。 NP04WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) 毫米...
- Seite 22 벽면 장착 장치 주의 사항 NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 기호 이 ‘설치 및 조정 설명서’에서는 이 제품의 안전과 올바른 사용 설치 주의 사항 을 확보하고 사용자와 주위 사람을 위험으로부터 보호하고 자산 의 손상을 방지할 목적으로 여러 가지 기호를 사용합니다 사용 이 벽면 장착 장치를 구매해주셔서 감사합니다...
- Seite 23 ：NP04WK ：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) mm 외부 치수 이 떨어집니다 NP04WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm • 화면이 직사광선 또는 점등된 불빛에 노출되어 있는 장소는 NP06WK ：530 (W) x 572 (D) x 223 (H) mm NP04WK1：530 (W) x 575 (D) x 223 (H) mm...
- Seite 24 を告げるものです。 Language Menu が表示されます。 図の中に具体的な注意内容が描かれています。 「 Wall Mount Unit 」をクリックする。 Wall Mount Unit の が開きます。左欄から言語を選択し 記号はしてはいけないことを表しています。 てください。 図の中に具体的な禁止内容が描かれています。 の場合 ●記号はしなければならないことを表しています。 1. NEC Projector CD-ROM をコンピュータの CD-ROM ドラ 図の中に具体的な指示内容が描かれています。 イブにセットする。 デスクトップ画面で「 NECPJ 」 （ CD-ROM アイコン）をダブ ルクリックする。 警告 Manual language_menu.pdf 「...
- Seite 25 同梱の部品一覧 警告 部品を改造しないでください。 ● 同梱品の内容をご確認ください。 プロジェクターおよび壁用取付けユニットが落下してけ がの原因となります。 壁固定アーム： 組 こわれた部品を使用しないでください。プロジェクター スライドアーム： 組 ● および壁用取付けユニットが落下してけがの原因となり ます。 万一部品がこわれた場合は販売店にご相談ください。 プロジェクター動作中は投写窓またはミラーやレンズを ● のぞかないでください。視力障害の原因となります。 プロジェクターおよび壁用取付けユニットにぶらさがら ● ないでください。落下してけがの原因となります。特に お子様にはご注意ください。 壁固定部カバー： 個 ネジゆるみ止め用接着剤・潤滑剤・油などを壁アダプタ ● に使用しないでください。壁アダプタの材質が劣化しプ ロジェクターが落下してけがの原因になります。 注意 プロジェクターの通風孔をふさがないでください。通風 ● 孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となること × ： 本 がありますので、 次のような使い方はしないでください。 ワッシャ： 個 たとえば、プロジェクターを壁などの狭い風通しの悪い...
- Seite 26 Macintosh بالنسبة لنظام التشغيل هو موضح بهذا الدليل. فقد يسقط جهاز العرض محدث ً ا إصابات إذا تم في محرك األقراصNEC 1- ضع القرص المضغوط المرفق مع جهاز العرض .المدمجة بجهاز الكمبيوتر خاصتك .تركيبه وضبطه على نحو غير صحيح...
- Seite 27 NP04WK : 530 ( )ثX 572 ( )دX 223 (ح( ﻣم الأاعبد الخاريجة NP04WK1 : 530 ( )ثX 575 ( )دX 223 (ح( ﻣم NP06WK : 530 ( )ثX 572 ( )دX 223 (ح( ﻣم NP06WK1 : 530 ( )ثX 575 ( )دX 223 (ح( ﻣم...
- Seite 28 © NEC Display Solutions, Ltd. 2012 Printed in China NP04WK-CI-01...