Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Radiowecker & Uhrenradios
  5. DR 451
  6. Bedienungsanleitung

Albrecht DR 451 Bedienungsanleitung

Dab+ radiowecker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DR 451
DAB+ Radiowecker
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français / Italiano
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht DR 451

Inhaltszusammenfassung für Albrecht DR 451

  • Seite 1 DR 451 DAB+ Radiowecker Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français / Italiano...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................. 3 2. Inbetriebnahme..............3 3. Bedienelemente und Anschlüsse .......... 4 4. Grundfunktionen ..............6 5. Betriebsmodi................6 5.1. Standby ..................6 5.2. DAB+ .....................6 5.3. UKW ....................7 5.4. Bluetooth ..................8 6. Favoriten (Senderspeicher) ........... 8 7. Systemeinstellungen ............. 8 7.1.

  • Seite 3: Lieferumfang

    Anleitung 2. 2. Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. 1. Stellen Sie das DR 451 am gewünschten Ort auf. Stellen Sie das DR 451 am gewünschten Ort auf. 2. 2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN- Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN- Buchse auf der Rückseite des Radios an und stecken Sie...

  • Seite 4: Bedienelemente Und Anschlüsse

    3. Bedienelemente und Anschlüsse...

  • Seite 5: Beschriftung Funktion

    Beschriftung Funktion 1   Antenne Teleskopantenne für Radioempfang 2  Lautsprecher Lautsprecheröffnung für Musikwiedergabe 3  Wecker 2 Einstellungen für 2.Weckzeit 4  Wecker 1 Einstellungen für 1.Weckzeit Ein-/Ausschalten Ein/Aus 5  Musik Quelle wechseln: DAB / UKW / BT Source 6  Aktiviert den Wecker 1 Alarm 1 7 ...

  • Seite 6: Grundfunktionen

    4. Grundfunktionen Halten Sie die Taste Halten Sie die Taste INFO / MENU INFO / MENU gedrückt, um das Hauptmenü gedrückt, um das Hauptmenü des Radios aufzurufen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten des Radios aufzurufen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die Menüs und drücken Sie die SELECT SELECT Taste, um ein durch die Menüs und drücken Sie die...

  • Seite 7: Ukw

    • • Full Scan: Full Scan: einen neuen einen neuen DAB+ Sendersuchlauf DAB+ Sendersuchlauf starten starten (geht auch über langes Drücken der (geht auch über langes Drücken der SNOOZE SNOOZE Taste) Taste) • • DAB List: DAB List: die komplette die komplette Senderliste Senderliste aufrufen aufrufen...

  • Seite 8: Bluetooth

    Display blinkt, ist das Radio im Kopplungsmodus. Suchen Sie in Ihrem mobilen Gerät nach dem Bluetooth-Gerät Suchen Sie in Ihrem mobilen Gerät nach dem Bluetooth-Gerät „Albrecht DR 451“ und verbinden sich damit. „Albrecht DR 451“ und verbinden sich damit. 6. Favoriten (Senderspeicher) Es stehen jeweils 40 Speicherplätze für DAB und UKW zur...

  • Seite 9: Uhrzeit

    Wählen Sie nun, wann der Wecker ertönen soll: Täglich (Daily), Wählen Sie nun, wann der Wecker ertönen soll: Täglich (Daily), Einmalig (Once), Wochentags (Weekdays), Wochenende Einmalig (Once), Wochentags (Weekdays), Wochenende (Weekend). (Weekend). Um eine Weckzeit zu aktivieren, bewegen Sie einen der Schieberegler (Nr.

  • Seite 10: Asa-Notfalldurchsagen

    Das DR 451 empfängt automatisch alle Notfalldurchsage und gibt diese wieder, wenn der aktuelle Sender am ASA-System teilnimmt. Das DR 451 sucht auch im Standby-Betrieb im Hintergrund nach Notfalldurchsagen und schaltet das Radio falls nötig selbständig ein. So sind Sie stets optimal mit Warnmeldungen versorgt.

  • Seite 11: Spezifikationen Radio

    9. Spezifikationen Radio 1   Modell: DR 451 2  Unterstütztes Radioformat: DAB+, UKW 3  DAB+ Frequenz: Band III (174,00 - 240,00 MHz) 4  UKW-Frequenz: 87,5-108,0 MHz 5  Antenne: fest angeschlossen 6  Lautsprecher: 1,5 Watt RMS Lautsprecher: 1,5 Watt RMS 7 ...

  • Seite 12: Stützbatterie Für Uhrzeit

    10. Stützbatterie für Uhrzeit Kommt es nachts zu einem Stromausfall, so verliert das DR 451 die aktuelle Uhrzeit bis zum nächsten aktiven Betrieb. Daher werden Sie nicht geweckt, selbst wenn die Stromversorgung morgens wiederhergestellt ist. Um dies zu verhindern, können Sie auf der Unterseite des Geräts zwei AAA-Batterien (Alkaline, Typ LR03) einlegen.

  • Seite 13: Ce-Konformitätserklärung

    12. CE-Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass die Funkanlage Modell DR 451 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/ 13. EEAG und Recycling Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung...

  • Seite 14: Serviceadresse

    Wenden Sie sich telefonisch an unsere Servicehotline +49 (0) 6103/9481 - 66 (normaler Tarif im deutschen Festnetz) oder schreiben Sie uns eine E-Mail: service@albrecht-midland.de Bevor Sie das Gerät einschicken, kontaktieren Sie bitte unsere Service-Abteilung per Email oder über die Hotline.
  • Seite 15 DR 451 DAB+ radio alarm clock Manual English...
  • Seite 16 Table of Contents 1. Scope of delivery ..............17 2. First use ................17 3. Controls and connectors............18 4. Basic functions ..............20 5. Operating modes ..............20 5.1. Standby ..................20 5.2. DAB .....................20 5.3. FM ....................21 5.4. Bluetooth ..................22 6.

  • Seite 17: Scope Of Delivery

    Instructions 2. 2. First use First use 1. 1. Place the DR 451 in the desired location. Place the DR 451 in the desired location. 2. 2. Connect the supplied power supply unit to the DC IN socket Connect the supplied power supply unit to the DC IN socket...

  • Seite 18: Controls And Connectors

    3. Controls and connectors...
  • Seite 19 Label Function 1   Antenna Telescopic antenna for radio reception 2  Loudspeaker Speaker opening for music playback 3  Alarm clock 2 Settings for 2nd alarm time 4  Alarm clock 1 Settings for 1st alarm time Switch on/off On/Off 5  Change music source: DAB / FM / BT Source 6 ...

  • Seite 20: Basic Functions

    4. Basic functions Press and hold the Press and hold the INFO/MENU INFO/MENU button to access the radio's button to access the radio's main menu. Use the arrow buttons ( main menu. Use the arrow buttons ( ) to navigate through ) to navigate through the menus and press the SELECT SELECT button to access a menu.
  • Seite 21 • • Full scan: Full scan: start a new start a new DAB+ station search DAB+ station search (can also be (can also be done by pressing and holding the done by pressing and holding the SNOOZE SNOOZE button) button) •...

  • Seite 22: Bluetooth

    "BT" flashes on the display, the radio is in pairing mode. flashes on the display, the radio is in pairing mode. Search for the Bluetooth device "Albrecht DR 451" on your Search for the Bluetooth device "Albrecht DR 451" on your mobile device and connect to it.

  • Seite 23: Time

    see page 18) to the right. When an alarm is active, a symbol appears in the display. The alarm clock plays the last station you listened to. When the alarm sounds, you can either press the snooze button to be woken up again after 9 minutes or press the on/off button deactivate the alarm clock.

  • Seite 24: Asa Emergency Announcements

    ASA system. The DR 451 also searches for emergency announcements in the background in standby mode and switches on the radio automatically if necessary. This ensures that you are always optimally informed of any warnings.

  • Seite 25: Radio Specifications

    9. Radio specifications 1   Model: DR 451 2  Supported radio format: DAB+, FM 3  DAB+ frequency: Band III (174.00 - 240.00 MHz) 4  FM frequency: 87.5–108.0 MHz 5  Antenna: permanently connected 6  Speaker: 1.5 Watts RMS Speaker: 1.5 Watts RMS 7 ...

  • Seite 26: Backup Battery For Time Keeping

    10. Backup battery for time keeping If there is a power failure during the night, the DR 451 will lose the current time until it is next switched on. This means that you will not be woken up, even if the power supply is restored in the morning.

  • Seite 27: Ce Declaration Of Conformity

    12. CE declaration of conformity Standards and guidelines Alan Electronics GmbH hereby declares that the radio equipment model DR 451 complies with Regulation 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following internet address: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Seite 28: Service Address

    Germany Please call our service hotline on +49 (0) 6103/9481 - 66 (standard rate for German landlines) or send us an email: service@albrecht-midland.de Before sending in the device, please contact our service department by email or via the hotline. Subject to printing errors.
  • Seite 29 DR 451 Radio-réveil DAB+ Manuel Français...
  • Seite 30 Table des matières 1. Contenu de la livraison ............31 2. Première utilisation .............. 31 3. Commandes et connecteurs..........32 4. Fonctions de base ............... 34 5. Modes de fonctionnement ........... 34 5.1. Veille ....................34 5.2. DAB .....................34 5.3. FM ....................35 5.4.

  • Seite 31: Contenu De La Livraison

    Instructions 2. 2. Première utilisation Première utilisation 1. 1. Placez le DR 451 à l'emplacement souhaité. Placez le DR 451 à l'emplacement souhaité. 2. 2. Branchez le bloc d'alimentation fourni à la prise DC IN située Branchez le bloc d'alimentation fourni à la prise DC IN située à...

  • Seite 32: Commandes Et Connecteurs

    3. Commandes et connecteurs...
  • Seite 33 Étiquette Fonction Antenne télescopique pour la réception 1   Antenne radio Ouverture pour haut-parleur pour la lecture 2  Haut-parleur de musique 3  Réveil 2 Réglages pour la deuxième alarme 4  Réveil 1 Réglages pour la première alarme Marche/Arrêt Allumer/éteindre 5  Changer la source musicale : DAB / FM / Source 6 ...

  • Seite 34: Fonctions De Base

    4. Fonctions de base Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton INFO/MENU INFO/MENU et maintenez-le enfoncé et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu principal de la radio. Utilisez les boutons pour accéder au menu principal de la radio. Utilisez les boutons fléchés ( fléchés ( ) pour naviguer dans les menus et appuyez sur le...
  • Seite 35 • • Balayage complet : Balayage complet : lancez une nouvelle lancez une nouvelle recherche recherche de stations DAB+ de stations DAB+ (vous pouvez également le faire en (vous pouvez également le faire en appuyant longuement sur le bouton SNOOZE SNOOZE ).

  • Seite 36: Bluetooth

    « BT » clignote à l'écran, la radio est en mode clignote à l'écran, la radio est en mode d'appairage. Recherchez l'appareil Bluetooth « Albrecht DR 451 d'appairage. Recherchez l'appareil Bluetooth « Albrecht DR 451 » sur votre appareil mobile et connectez-vous à celui-ci.

  • Seite 37: Temps

    sonne : Tous les jours sonne : Tous les jours (Daily) (Daily), Une fois , Une fois (Once) (Once), En semaine , En semaine (Weekdays) (Weekdays), Le week-end , Le week-end (Weekend) (Weekend). . Pour activer une alarme, déplacez l'un des curseurs (n° 6 ou 9, voir page 32) vers la droite.

  • Seite 38: Annonces D'urgence Asa

    Le DR 451 reçoit automatiquement toutes les annonces d'urgence et les diffuse si l'émetteur actuel participe au système ASA. Le DR 451 recherche également les annonces d'urgence en arrière-plan en mode veille et allume automatiquement la radio si nécessaire. Cela vous garantit d'être toujours informé de manière optimale de tout avertissement.

  • Seite 39: Spécifications Radio

    9. Spécifications radio 1   Modèle : DR 451 2  Format radio pris en charge : DAB+, FM 3  Fréquence DAB+ : Bande III (174,00 - 240,00 MHz) 4  Fréquence FM : 87,5–108,0 MHz 5  Antenne : connectée en permanence 6 ...

  • Seite 40: Batterie De Secours Pour La Synchronisation Horaire

    10. Batterie de secours pour la synchronisation horaire En cas de coupure de courant pendant la nuit, le DR 451 perdra l'heure actuelle jusqu'à sa prochaine mise en marche. Cela signifie que vous ne serez pas réveillé, même si l'alimentation électrique est rétablie le matin.

  • Seite 41: Déclaration De Conformité Ce

    12. Déclaration de conformité CE Normes et directives Alan Electronics GmbH déclare par la présente que l'équipement radio modèle DR 451 est conforme au règlement 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Seite 42: Adresse De Service

    Veuillez appeler notre service d'assistance téléphonique au +49 (0) 6103/9481 - 66 (tarif standard pour les lignes fixes allemandes) ou nous envoyer un e-mail : service@albrecht-midland.de Avant d'envoyer l'appareil, veuillez contacter notre service après-vente par e-mail ou via la hotline.
  • Seite 43 DR 451 Sveglia radio DAB+ Manuale Italiano...
  • Seite 44 Indice 1. Ambito di fornitura ............... 45 2. Primo utilizzo ............... 45 3. Controlli e connettori............46 4. Funzioni di base ..............48 5. Modalità operative ............... 48 5.1. Standby ..................48 5.2. DAB .....................48 5.3. FM ....................49 5.4. Bluetooth ..................50 6.

  • Seite 45: Ambito Di Fornitura

    Istruzioni 2. 2. Primo utilizzo Primo utilizzo 1. 1. Posizionare il DR 451 nel luogo desiderato. Posizionare il DR 451 nel luogo desiderato. 2. 2. Collegare l'alimentatore in dotazione alla presa DC IN sul Collegare l'alimentatore in dotazione alla presa DC IN sul...

  • Seite 46: Controlli E Connettori

    3. Controlli e connettori...
  • Seite 47 Etichetta Funzione 1   Antenna Antenna telescopica per la ricezione radio Apertura altoparlante per riproduzione 2  Altoparlante musicale 3  Sveglia 2 Impostazioni per il secondo allarme 4  Sveglia 1 Impostazioni per l'ora della prima sveglia Acceso/ Accendere/spegnere 5  Spento Cambia sorgente musicale: DAB / FM / BT Fonte 6 ...

  • Seite 48: Funzioni Di Base

    4. Funzioni di base Tenere premuto il pulsante Tenere premuto il pulsante INFO/MENU INFO/MENU per accedere al menu per accedere al menu principale della radio. Utilizzare i pulsanti freccia ( principale della radio. Utilizzare i pulsanti freccia ( ) per ) per navigare nei menu e premere il pulsante SELECT SELECT per accedere...
  • Seite 49 • • Scansione completa: Scansione completa: avvia una nuova avvia una nuova ricerca delle ricerca delle stazioni DAB+ stazioni DAB+ (operazione eseguibile anche tenendo (operazione eseguibile anche tenendo premuto il tasto SNOOZE SNOOZE ) ) premuto il tasto • • Elenco DAB: Elenco DAB: richiamare richiamare l'elenco...

  • Seite 50: Bluetooth

    Quando sul display lampeggia "BT" "BT", la radio è in modalità di , la radio è in modalità di accoppiamento. Cerca il dispositivo Bluetooth "Albrecht DR 451" accoppiamento. Cerca il dispositivo Bluetooth "Albrecht DR 451" sul tuo dispositivo mobile e connettiti ad esso.

  • Seite 51: Tempo

    Ora seleziona quando desideri che suoni la sveglia: Ogni Ora seleziona quando desideri che suoni la sveglia: Ogni giorno (Daily), Una volta (Once), Giorni feriali (Weekdays), Fine giorno (Daily), Una volta (Once), Giorni feriali (Weekdays), Fine settimana (Weekend). settimana (Weekend). Per attivare un orario di allarme, spostare uno dei cursori (n.

  • Seite 52: Annunci Di Emergenza Asa

    ASA. Il DR 451 ricerca anche gli annunci di emergenza in background in modalità standby e, se necessario, accende automaticamente la radio. In questo modo si ha la certezza di essere sempre informati in modo ottimale su eventuali avvisi.

  • Seite 53: Specifiche Radio

    9. Specifiche radio 1   Modello: DR 451 2  Formato radio supportato: DAB+, FM 3  Frequenza DAB+: Banda III (174,00 - 240,00 MHz) 4  Frequenza FM: 87,5–108,0 MHz 5  Antenna: collegata in modo permanente 6  Altoparlante: 1,5 Watt RMS Altoparlante: 1,5 Watt RMS 7 ...

  • Seite 54: Batteria Di Backup Per La Misurazione Del Tempo

    10. Batteria di backup per la misurazione del tempo In caso di interruzione di corrente durante la notte, il DR 451 perderà l'ora corrente fino alla successiva accensione. Ciò significa che non verrai svegliato, anche se l'alimentazione elettrica viene ripristinata al mattino.

  • Seite 55: Dichiarazione Di Conformità Ce

    12. Dichiarazione di conformità CE Norme e linee guida Alan Electronics GmbH dichiara l'apparecchiatura radio modello DR 451 è conforme al Regolamento 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/ 13. RAEE e riciclaggio...

  • Seite 56: Indirizzo Di Servizio

    Germania Chiama la nostra hotline al numero +49 (0) 6103/9481 - 66 (tariffa standard per le linee fisse tedesche) o inviaci un'e-mail: service@albrecht-midland.de Prima di inviare il dispositivo, contatta il nostro servizio di assistenza tramite e-mail o hotline. Con riserva di errori di stampa.

Inhaltsverzeichnis