Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

—LACME—
Les
Pelouses
Route
du Lude
72200
LA FLECHE
Tél : +33 (0)2 43 94 13 45
Fax : +33 (0)2 43 45 24 25
www.lacme.com
Généralités
:
Jouli-PRO est un multimétre numérique et un détecteur de pertes (importance
C'est le seul testeur du marché sachant mesurer l'énergie (Joules) et la tension (Volts).
Un appui long sur le bouton
Jouli-PRO se met en veille automatiquement
Pour mesurer la tension, le courant et le sens du courant, il faut appliquer le conducteur
O
de clöture sur l'électrode longue du testeur.
La lecture est directe sur l'affichage numérique.
Direction du courant
Niveau
de Ia pile
Affichage
de la Tension
6.5
kV = 6 500
L'appui sur le bouton permet de commuter
Pour la mesure de l'énergie (Joules), il faut connecter
O
La mesure se fait en appliquant l'électrode courte sur le conducteur.
L'appui court sur le bouton permet de commuter entre les trois affichages.
Attention, l'électrode n'est pas la méme pour la mesure d'énergie et pour
les autres mesures
de courant
sera malgré tout affchée,
Si le fil de terre n'est pas connecté, alors l'affichage commute entre la
mesure
de tension
et de courant.
Si le fil de terre est connecté, alors l'affichage commute entre les mesures
d'énergie, courant et tension.
Qu'est-ce
que la tension
La tension (kV) permet å l'impulsion électrique qui circule dans le fil de
clöture de traverser le corps d'un animal au contact de la clöture malgré son
cuir, sa laine ou ses sabots.
Qu'est-ce
que l'énergie
L'énergie est le niveau de douleur que ressent l'animal. Plus l'énergie est importante, plus
l'animal respectera la clöture. C'est la force de dissuasion.
C'est la combinaison
de la tension
2 000 V (2 kV) + 100 mJ sont nécessaires en tout point de la clöture pour garder des animaux dociles et sensibles.
2 500 V (2.5 kV) + 300 mJ sont nécessaires pour les animaux å cuir, fourrure ou laine épaisse.
Pour changer la pile (si indicateur
L'embout de vissage doit étre du PZI. Réf. Pile : 6LR61.
JOULI-PRO
NOTICE
permet d'allumer (ou d'éteindre) Jouli-PRO.
en cas de non utilisation prolongée.
Clignote au rythme
des impulsions
Affichage du courant
V
entre Ies deux affichages
et de tension.
En cas d'erreur,
mais elle sera erronée.
:
:
et de l'énergie
), dévisser les 4 vis å l'arriére de la télécommande
D'UTILISATION
+ direction).
= 3.2A
le fil de terre fourni.
une valeur
qui garantie
l'efficacité
de la clöture.
4.
8SßmJ
et la changer.
loading

Inhaltszusammenfassung für Lacme JOULI-PRO

  • Seite 1 Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 www.lacme.com Généralités Jouli-PRO est un multimétre numérique et un détecteur de pertes (importance + direction). C'est le seul testeur du marché sachant mesurer l'énergie (Joules) et la tension (Volts). Un appui long sur le bouton permet d'allumer (ou d'éteindre) Jouli-PRO.
  • Seite 2 Circulation du courant I détection de pertes. Le courant part de l'électrificateur, et circule dans le fil de clöture å la recherche de tout chemin de retour possible vers la terre. Le retour å la terre peut se faire au travers les herbes, d'un isolateur défectueux, d'un animal touchant la clöture, etc...
  • Seite 3 This is the only tester on the market known to measure energy (Joules) and voltage (V). A long press on the button will light up (or off) Jouli-PRO. Jouli-PRO switches off automatically when unused for long periods. To measure voltage, current, and the current direction, we must touch the wire using the longer metal strip Reading is direct on the digital display.
  • Seite 4 Current flow I loss detection The current leaves the energizer, and circulatesthrough the conductor looking for any way possible to return to earth. The return to the earth can be done via the grass, faulty insulator, animal touching the fence, etc ... The digivolt measures the importance of the current flowing through the conductor (A).
  • Seite 5 Ein langer Druck auf die Taste ermöglicht, Jouli-PRO an- bzw. auszuschalten. Jouli-PRO schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch aus. Um die Spannung, die Stromstärke und die Stromrichtung zu messen, drücken Sie den Draht fest an die lange Elektrode des Testers.
  • Seite 6 Stromfluß I Fehlersuche Der Strom zirkuliert von dem Elektrozaungerät, ausgehend durch den Zaunleiter, auf der Suche nach einer, in irgendeiner Weise möglichen, Rückkehr über die Erde. Die Verbindung zur Erde kann durch Gras, fehlerhafte Isolatoren, ein Tier, das den Zaun berührt, usw. Erfolgen. Der Digivolt misst die Stärke des Stroms der durch den Zaunleiter (A) fließt.
  • Seite 7 JOULI-PRO INSTRUCCIONES Generalidades Jouli-PRO es un multimetro numérico y un detector de pérdidas (importancia + direcciön). Es el ünico comprobador del mercado capaz de medir la energia (Julios) y la tensiön (Voltios). Pulsar largamente le botön permite encender (o apagar) Jouli-PRO.
  • Seite 8 Circulaciön de la corriente I detecciön de pérdidas. La corriente sale del electrificador, y circula en el hilo de la cerca en busca de cualquier camino de regreso hacia la tierra. El regreso a la tierra puede hacerse a través de las hierbas, de un aislador defectuoso, de un animal tocando la cerca, etc.