Jobe JAYKAY E-FIN 2.0 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jobe JAYKAY E-FIN 2.0
Inhaltszusammenfassung für Jobe JAYKAY E-FIN 2.0
- Seite 1 Version: 20250205 MANUAL E-FIN 2.0 637126002...
- Seite 2 Thanks for purchasing the E-fin!
- Seite 3 WARNING MANUAL E-FIN 2.0 UNBOXING ASSEMBLY OPERATION MAINTAINCE TECH. DOC SPECS 20251201 20251201...
-
Seite 4: Battery Safety
WARNING GENERAL PRODUCT SAFETY WARNINGS WARNING WARNING WARNING PROPELLER DO NOT OPEN OR KEEP AWAY HAZARD TAMPER WITH FROM CHILDREN KEEP CLEAR HOUSING WARNING WARNING RIDE SAFELY – ELECTRICAL MOTOR ASSIST MAY SHOCK RISK STOP AT ANY TIME BATTERY SAFETY WARNING WARNING WARNING... - Seite 5 UNBOXING PACKAGE CONTENTS...
-
Seite 6: Remote Controller
REMOTE CONTROLLER E-FIN... - Seite 7 ASSEMBLY ADAPTER INSTALLATION 4 5 7...
- Seite 8 E-FIN INSTALLATION SLIDE -IN CLICK! EZ- LOCK 5 6 8...
-
Seite 9: Remote Control
SAFETY LEASHES CLICK! REMOTE CONTROL CLICK! 6 7 9... - Seite 10 OPERATION CONTROLLER BASICS CLICK! SELECT SELECT MODE...
- Seite 11 CONTROLLER MODES CRUISE Hold slider to adjust power PADDLE Active while paddling DRIVE Power follows slider position 9 11...
-
Seite 12: Power Level
MENU AND ADVANCED SETTINGS OPENING MENU POWER LEVEL PAIRING PADDLE MODE CALIBRATION 9 10 12... - Seite 13 USING THE E-FIN AUTOMATIC ACTIVATION When in water AUTO AUTOMATIC DE-ACTIVATION After 10 sec outside water 10 11 13...
-
Seite 14: Check Before Use
CHECK BEFORE USE 100% 100% 11 14... - Seite 15 MAINTAINCE CLEANING AND DRYING CHARGING 3,5h...
- Seite 16 PROPELLER CLEANING CLICK! CLICK!
- Seite 17 STORAGE ≥50%...
-
Seite 18: Technical Documentation
LEGAL & LIABILITY D. OPERATION The user is responsible for complying with all applicable local laws and regulations. JOBE ! CAUTION ! · ALWAYS START AT LOW POWER · ENSURE SUFFICIENT WATER DEPTH BEFORE assumes no liability for damage, injury, or loss caused by improper use, modification, or failure ACTIVATION ·... -
Seite 19: Technische Documentatie
De gebruiker is verantwoordelijk voor het naleven van alle toepasselijke lokale wet- en regelgeving. JOBE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of verlies als gevolg D. BEDIENING van onjuist gebruik, aanpassingen of het niet opvolgen van deze handleiding. -
Seite 20: Technische Dokumentation
Der Benutzer ist verantwortlich für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze und FEST BEFESTIGT IST · FAHREN IN DER NÄHE VON TIERE, NESTBEREICHEN ODER EMPFINDLICHEN Vorschriften. JOBE übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen oder Verluste, die NATURHABITATS VERMEIDEN · NICHT DURCH SEEGRAS, SCHLAMM, SCHLICK ODER STARK durch unsachgemäße Verwendung, Modifikationen oder Nichtbefolgen dieses Handbuchs... -
Seite 21: Documentation Technique
FIXÉES · TOUJOURS UTILISER LA LANIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LA PERTE DE L’ A ILERON · NE L’utilisateur est responsable du respect des lois locales. JOBE décline toute responsabilité en cas JAMAIS LAISSER EN CHARGE SANS SURVEILLANCE · UTILISER UNIQUEMENT LE CHARGEUR FOURNIC. -
Seite 22: Documentación Técnica
PROFUNDIDAD DE AGUA ANTES DE ACTIVAR · NO OPERAR EL PRODUCTO SI ALGÚN COMPONENTE El usuario es responsable de cumplir con todas las leyes y normativas locales aplicables. JOBE ESTÁ SUELTO O NO FIJO · EVITAR CONDUCIR CERCA DE ANIMALES, ZONAS DE NIDIFICACIÓN O no asume ninguna responsabilidad por daños, lesiones o pérdidas causadas por un uso... -
Seite 23: Documentazione Tecnica
! CAUTION ! · INIZIARE SEMPRE A BASSA POTENZA · ASSICURARSI DI AVERE SUFFICIENTE L’utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi e normative locali applicabili. JOBE non si PROFONDITÀ DELL’ A CQUA PRIMA DELL’ A TTIVAZIONE · NON USARE IL PRODOTTO SE QUALSIASI assume alcuna responsabilità... -
Seite 24: Dokumentacja Techniczna
Użytkownik odpowiada za przestrzeganie wszystkich obowiązujących lokalnych przepisów. Przymocuj smycz bezpieczeństwa · 2. Przypnij pilota do wiosła na wysokości ręki · 3. Ustaw JOBE nie ponosi odpowiedzialności za szkody, urazy ani straty spowodowane niewłaściwym równolegle, wyświetlacz skierowany do użytkownika użyciem, modyfikacją lub nieprzestrzeganiem tej instrukcji. -
Seite 25: Technická Dokumentace
PRÁVNÍ A ODPOVĚDNOST Připevněte vodítko ploutve k očku a SUPu · 2. Nasaďte kryt nabíjecího portu. Vždy používejte Uživatel je odpovědný za dodržování všech platných místních zákonů a předpisů. Jobe nenese obě bezpečnostní vodítka, aby nedošlo ke ztrátě produktu žádnou odpovědnost za poškození, zranění nebo ztrátu způsobenou nesprávným použitím, C.4 DÁLKOVÉ... - Seite 26 Používateľ je zodpovedný za dodržiavanie všetkých platných miestnych zákonov a predpisov. Pripojte bezpečnostné lanko · 2. Prichyťte diaľkové ovládanie na pádlovej tyči vo výške ruky · 3. JOBE nezodpovedá za škody, zranenia alebo straty spôsobené nesprávnym použitím, úpravou Zarovnajte paralelne, displejom smerom k užívateľovi alebo nedodržaním tejto príručky.
- Seite 27 Pričvrstite sigurnosnu uzicu · 2. Kopčajte daljinski na veslo u visini ruke · 3. Poravnajte PRAVO I ODGOVORNOST paralelno, zaslonom prema korisniku Korisnik je odgovoran za pridržavanje svih važećih lokalnih zakona i propisa. JOBE ne snosi odgovornost za štetu, ozljede ili gubitke uzrokovane nepravilnom upotrebom, izmjenama ili D. RAD nepoštivanjem ovog priručnika.
- Seite 28 LAINSÄÄDÄNTÖ JA VASTUU Aseta evä evälaatikkoon ja lukitse tiukasti. Käyttäjä on vastuussa kaikista sovellettavista paikallisista laeista ja säännöksistä. JOBE ei 2A. US-BOX – Aluslaatta ja ruuvi · 2B. SLIDE-IN – Turvakolmio · 2C. EZ-LOCK – Lukitusklipsi vastaa vahingoista, loukkaantumisista tai menetyksistä, jotka johtuvat tuotteen C.3 TURVANYÖRIT...
- Seite 29 ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙ ΣΗ A. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ C.4 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ A.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Συνδέστε το κορδόνι ασφαλεία · 2. Κλιπ τηλεχειριστηρίου στο ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ · ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΡΟΠΕΛΑΣ – ΚΡΑΤΗΣΤΕ κουπί στο ύψο του χεριού · 3. Ευθυγρα ίστε παράλληλα, ε την ΑΠΟΣΤΑΣΗ...
- Seite 30 ΝΟΜΙΚΑ & ΕΥΘΥΝΗ Ο χρήστη είναι υπεύθυνο για την τήρηση όλων των ισχυόντων τοπικών νό ων και κανονισ ών. Η JOBE δεν φέρει κα ία ευθύνη για ζη ιέ , τραυ ατισ ού ή απώλειε που προκύπτουν από κακή χρήση, τροποποίηση ή παραβίαση αυτού του εγχειριδίου.
- Seite 31 HUKUK VE SORUMLULUK Güvenlik ipini takın · 2. Uzaktan kumandayı el yüksekliğinde kürek üzerine klipsleyin · 3. Kullanıcı, tüm geçerli yerel yasa ve düzenlemelere uymaktan sorumludur. JOBE, hatalı Paralel hizalayın, ekran kullanıcıya dönük olmalı kullanım, değişiklik veya bu kılavuzun takip edilmemesi nedeniyle oluşan hasar, yaralanma veya kayıptan sorumlu değildir.
- Seite 32 JURIDISK ANSVAR C.2 FINNINSTALLASJON Brukeren er ansvarlig for å overholde alle gjeldende lokale lover og forskrifter. JOBE er ikke Sett finnen inn i finboksen og lås den sikkert. ansvarlig for skade, personskade eller tap som følge av feil bruk, modifikasjon eller manglende 2A.
- Seite 33 ! CAUTION ! · · Flow · · · 2. e-fin 2A. US-BOX – · 2B. SLIDE-IN – · 2C. EZ-LOCK – SUP · 2. JOBE · 2. · 3. ! CAUTION ! · · · · · · : PADDLE, DRIVE, CRUISE ·...
- Seite 34 C.� 推进鳍安装 将推进鳍插入鳍槽并牢固锁定。 法律与责任 �A. US BOX ‒ 垫圈和螺丝 · �B. SLIDE IN ‒ 安全销 · �C. EZ 用户需遵守所有适用的本地法律和法规。 因不当使用、 修改 LOCK ‒ 锁定夹 或未遵守本手册引起的损害、 人身伤害或损失， JOBE 不承担 C.� 安全绳 任何责任。 将推进鳍安全绳连接至吊环和站立桨板 · �. 安装充电口盖。 始终使用两个安全绳以防产品丢失。 C.� 遥控器控制 安装安全绳 · �. 将遥控器夹在手高度的桨上 · �. 平行对齐，...
-
Seite 35: Operating
SPECS E-FIN Case material polycarbonate Capacity 180 Wh Technology Li-lon Motor non-wearing brushless motor Rated voltage 18 V DC Drive power 360 W Top speed 7-8 km/h Performance levels infinitely adjustable Battery pack interchangeable Charging time 3.5 h Number of battery cycles >500 OPERATING Temperature range... - Seite 36 MANUFACTURED BY Jobe Sports International Heerewaardensestraat 30 6624KK Heerewaarden The Netherlands +31(0)487573090 info@jobesports.com www.jobesports.com 637126002...
- Seite 37 RIDING & ENVIRONMENTAL SAFETY WARNINGS WARNING WARNING WARNING DO NOT USE IN AVOID RIDING IN MINIMUM WATER STORMS OR POOR VISIBILITY OR DEPTH ≥ 0.5 m ≤ 0.5 m HEAVY WAVES AT NIGHT 18’’ 18’’ WARNING AVOID SHIPPING LANES AND LARGE VESSELS...