Seite 1
DENON STEREO PRE-AMPLIFIER PRA-1500 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
For United Kingdom model only. WARNING: As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not IMPORTANT correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the The wire which is coloured blue must be connected...
Seite 3
NOTE ON USE/HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVESA L'UTILISATION NOTE SULL'USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA Becarefuiwith the powersupply cord. Vorsicht bei der Handhabung des Netz- kabelsl Do not allow foreign matter to get inside Manipuler Ie cordon d'alimentation the equipment. avec soin.
Seite 6
FRONTPANEL / FRONTPLATTE/ PANNEAU AVANT / PANNELLOANTERIORE/ PANEL FRONTAL/ VOORPANEEL / FRAMPANEL Super Woofer 0000 / Super-Tieftöner / Superwoofer / Superwoofer / Altavoz para frecuencias ultrabajat / Superlagetonenluidspreker / Muper-woofer Power Amplifier / Leistungsverstärker / Amplificateur de puissance / Amplificatore di potenza / Amplificador de potencia...
Seite 7
These t erminals areused forremote control O f t hepower a mplifier and/or a ctive speaker system. Alow-voltage DC current / Superlagetonenluidspreker is emitted f romtheterminals t oturnonthepower o f DENON p ower amplifier (models P OA-800, POA-4400A. POA-6600A. / Muper-woofer etc..
Seite 8
Signal Wird zur Ausgangsseite len, die an die AUX-I Oder AUX-2 Buchsen gesandt. angeschlossen Die Leuchtdioden-Anzeige für Stummschaltung blinkt, während der Stummschaltung. PRA-1500 einem elektronischen Bei erneutem Druck Schalters Wird Stumm- Hochleistungsschalter für Eingangswahl aus- schaltung abgeschaltet.
Seite 9
Sie bei den Eingangsklemmen eine Komponente vibrationen der Lautsprecher aufgrund von einer zer- kratzten Schaliplatte usw. zu vermeiden. Bei Verwendung einer Komponente, die bei dem abge- schalteten PRA-1500 angeschlossen ist, können bei der PHONO SELECTOR (PHONO-Betriebswahlschalter) Ausgabe Verzerrungen auftreten. Schalten Sie in diesem...
Seite 10
REPEAT Wiederholungstaste Vorwärtstaste ALIX. 1 TUNER Auf-Abstimmtaste TUNER TAPE TAPE-2'2>1 92 MONTOR AUX-2 Ab-Absti mmtaste DOWN Stummschaltungstaste (MUTING KEY) 'COPY POWER — VOLUME Eingangswählertaste (INPUT SELECTOR KEY) Lautstärketaste (VOLUME KEY) Netzschalter Ein/Aus (POWER ON-OFF KEY) DENON REMOTE CONTROL UNIT RC-t23...
Seite 11
DEUTSCH ANSCHLUSS MONO OUT (Monoausgangsklemmen) Bei diesen Klemmen werden Monosignale ausgegeben (die Signale von dem linken und rechten Kanal zusammen). Verwenden Sie diese für Monowiedergabe Oder bei Tieffrequenzwiedergabemit einem Super-Tieftöner. • NORMAL:DerFrequenzgang desAusganges i st flach.Schließen SiefürTieffrequenzwiedergabe einenLeistungsverstärker für den Super-Tieftöner bei Verwendung einer Frequenzteilerschaltungan. •...
Seite 12
Boyd U, Haas Electronic-Bauelemente Vertriebsges, mbH & Co., KG Rupertusplatz3 A-1170 Wien Tel: 0222-460288 Belgium Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 38 B-2000Antwerpen, Belgie Tel: 031-370607 Canada Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R IB5 Tel: 416-475-4085 Audionord Denmark Aps Europaplads 4, 8000ÅrhusC.