Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. M-WAVE Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Odrive-TS
  6. Bedienungsanleitung

M-WAVE Odrive-TS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Inhaltszusammenfassung für M-WAVE Odrive-TS

  • Seite 2 Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...
  • Seite 3 Introduktion M-Vave Odrive-TS er en klassisk overdrive-pedal inspireret af den berømte TS808. Designet til at levere en autentisk tube-lignende lyd med et strejf af grit, er denne pedal perfekt til at opnå de glatte, vintage overdrive-toner, der findes i mange klassiske rocknumre.
  • Seite 4 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Bortskaffelse af Gammelt Udstyr WEEE-direktivet Når Odrive-TS skal kasseres permanent, tag den til et lokalt genbrugsanlæg for at sikre korrekt behandling, genvinding og genanvendelse i henhold til lokal lovgivning og direktiv 2002/96/EC. Smid den ikke i almindeligt husholdningsaffald.
  • Seite 5 2. Deutsch Einführung Der M-Vave Odrive-TS ist ein klassisches Overdrive-Pedal, inspiriert vom renommierten TS808. Entwickelt, um einen authentischen röhrenähnlichen Klang mit etwas mehr Körnung zu liefern, ist dieses Pedal perfekt, um die sanften, Vintage-Overdrive-Töne vieler klassischer Rocktracks zu erzielen. Eingehüllt in ein robustes Vollmetallgehäuse mit kompaktem Design, gewährleistet der Odrive- TS zuverlässige Leistung und Portabilität.
  • Seite 6 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie Wenn der Odrive-TS endgültig entsorgt werden soll, bringen Sie ihn zu einer örtlichen Recyclinganlage, um eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Recycling gemäß den lokalen Gesetzen und der Richtlinie 2002/96/EG sicherzustellen. Nicht als Hausmüll entsorgen. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die örtlichen Behörden für weitere Informationen.
  • Seite 7 Introduction The M-Vave Odrive-TS is a classic overdrive pedal inspired by the renowned TS808. Designed to deliver an authentic tube-like sound with a touch more grit, this pedal is perfect for achieving the smooth, vintage overdrive tones found in many classic rock tracks.
  • Seite 8 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Disposal of Old Equipment WEEE Directive When the Odrive-TS needs to be disposed of permanently, take it to a local recycling facility to ensure proper treatment, recovery, and recycling in accordance with local legislation and Directive 2002/96/EC. Do not dispose of it as municipal waste.
  • Seite 9 Introducción El M-Vave Odrive-TS es un pedal de overdrive clásico inspirado en el reconocido TS808. Diseñado para ofrecer un sonido auténtico similar al de tubos con un toque adicional de grano, este pedal es perfecto para lograr los tonos suaves y vintage de overdrive que se encuentran en muchas pistas de rock clásicas.
  • Seite 10 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Eliminación de Equipos Antiguos Directiva WEEE Cuando el Odrive-TS deba ser desechado definitivamente, llévalo a una planta de reciclaje local para asegurar un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados según la legislación local y la Directiva 2002/96/CE. No lo deseches como residuos municipales.
  • Seite 11 Introduction Le M-Vave Odrive-TS est un pédalier d’overdrive classique inspiré du célèbre TS808. Conçu pour offrir un son authentique semblable à celui des tubes avec une touche de grain supplémentaire, ce pédalier est parfait pour obtenir les tons overdrive doux et vintage que l’on trouve dans de nombreuses pistes de rock classiques.
  • Seite 12 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Élimination des Anciens Équipements Directive WEEE Lorsque l’Odrive-TS doit être définitivement mis hors service, apportez- le à une installation de recyclage locale pour assurer un traitement, une récupération et un recyclage appropriés conformément à la législation locale et à la Directive 2002/96/ CE.
  • Seite 13 Introduzione Il M-Vave Odrive-TS è un pedalier di overdrive classico ispirato al rinomato TS808. Progettato per offrire un suono autentico simile a quello dei tubi con un tocco di grana in più, questo pedalier è perfetto per ottenere i toni overdrive morbidi e vintage presenti in molte tracce rock classiche.
  • Seite 14 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Eliminazione dei Vecchi Apparecchi Direttiva WEEE Quando l’Odrive-TS deve essere eliminato definitivamente, portalo a una struttura di riciclaggio locale per garantire un trattamento, recupero e riciclo appropriati secondo la legislazione locale e la Direttiva 2002/96/CE. Non smaltirlo come rifiuti municipali.
  • Seite 15 7. Nederlands Introductie De M-Vave Odrive-TS is een klassieke overdrive-pedaal geïnspireerd op de beroemde TS808. Ontworpen om een authentiek buizenachtig geluid te leveren met een vleugje korreligheid, is dit pedaal perfect voor het bereiken van de zachte, vintage overdrive-tonen die in veel klassieke rocktracks te vinden zijn. Gevestigd in een duurzaam volledig metalen lichaam met een compact ontwerp, zorgt de Odrive-TS voor betrouwbare prestaties en draagbaarheid.
  • Seite 16 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Verwijdering van Oude Apparatuur WEEE-richtlijn Wanneer de Odrive-TS definitief buiten gebruik moet worden gesteld, breng deze dan naar een lokaal recyclingcentrum om een correcte behandeling, terugwinning en recycling te waarborgen volgens de lokale wetgeving en Richtlijn 2002/ 96/EG.
  • Seite 17 Introduksjon M-Vave Odrive-TS er en klassisk overdrive-pedal inspirert av den anerkjente TS808. Designet for å levere en autentisk røraktig lyd med et snev av grit, er denne pedalen perfekt for å oppnå de myke, vintage overdrive-tonene som finnes i mange klassiske rockesanger.
  • Seite 18 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Bortskaffelse av Gammelt Utstyr WEEE-direktivet Når Odrive-TS skal kasseres permanent, ta den med til et lokalt resirkuleringsanlegg for å sikre korrekt behandling, gjenvinning og resirkulering i henhold til lokal lovgivning og direktiv 2002/96/EC. Ikke kast den som husholdningsavfall. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.
  • Seite 19 9. Svenska Introduktion M-Vave Odrive-TS är en klassisk overdrive-pedal inspirerad av den berömda TS808. Designad för att leverera ett autentiskt rörliknande ljud med en touch av kornighet, är denna pedal perfekt för att uppnå de mjuka, vintage overdrive-tonerna som finns i många klassiska rocklåtar.
  • Seite 20 M-Vave Odrive-TS User Manual - 1_en Bortskaffelse av Gammal Utrustning WEEE-direktivet När Odrive-TS ska kasseras permanent, ta den till en lokal återvinningsanläggning för att säkerställa korrekt behandling, återvinning och återanvändning enligt lokal lagstiftning och direktiv 2002/96/EG. Kasta den inte som hushållsavfall.