Fender Lead II Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Fender Lead II
Inhaltszusammenfassung für Fender Lead II
- Seite 1 MADE IN U.S.A. LEAD GUITAR MADE IN U S.A OWNER'S MANUAL MANUAL NO. 016495...
- Seite 2 La possession como propietario de una guitarra als ein Fender-Besitzer können d'une Fender sera pour vous une Fender, tendrå el orgulio y Sie stets Stolz und sicher sein, im source de fierté et une garantie confianza de saber que posee Bewußtsein dessen, daß...
- Seite 3 LEAD 11 FEATURES MODERN STYLED HEAD features high-quality Machine Heads. FASTACTION NECK is designed and graduated for effortless playing COMFORT CONTOURED BODY NEW HIGH-OUTPUT PICKUPS Ililil FULLY ADJUSTABLE BRIDGE See pages 6 and 8. CONTROLS create a wide range of effects. See page 4. DEEP CUTAWAY DESIGN allows...
- Seite 4 LEAD 11 FEATURES CARACTERISTICAS DE LA CARACTERISTIQUES LEAD MODELE LEAD 11 Der MODERN AUSGEBILDETE KOPF weist CABEZADE DISENO TETEDEMANCHE DE STYLE hochwertige Mechanik auf. MODERNO que incorpora MODERNE avec mécaniques DIEHALSAUSFUHRUNGist clavijero de alta calidad. de haute précision. fir MUHELOSES, CUELLO DE RAPIDA MANCHE Ä...
- Seite 5 CONTROL OPERATION RHYTHM LEAD PICKUP dhtb VOLUME CONTROL TONE CONTROL PICKUP SELECTOR SWITCH When this switch is pointed toward the strings, only the Rhythm Pickup 1 will be in use. When the switch is pointed away from the strings, only the Lead Pickup 2 will be in use. When the switch is in the center position, both pickups (I and 2) will be heard.
- Seite 6 {B fifi SCHALTEREINSTELLUNG OPERACION DE LOS CONTROLES CONTROLES RHYTHMUS-PICK-UP MICRO PICK-UP DE RITMO MELODIEN-PICK-UP D'ACCOMPAGNEMENT PICK-UP DE MELODIA MICRO DE SOLO LAUTST CONTROL DE VOLUMEN CONTROLE DE VOLUME CONTRÖLE DE TONALITE CONTROL DE TONO PICK-UP WAHLSCHALTER Wenn dieser Schalter SELECTOR DE PICK-UP SÉLECTEUR DE MICROS Richtung der Saiten zeigt, ist...
- Seite 7 STRING HEIGHT ADJUSTMENT Each Bridge Section 1 may be adjusted to the height desired. Adjustments are made by turning the two Height Adjustment Screws 2 on each section. An Allen wrench is provided for this purpose. To raise the strings, turn the Height Adjustment Screws 2 Figure 3A clockwise.
- Seite 8 SAITENHÖHENVERSTELLUNG AJUSTE DE LA ALTURA DE REGLAGE DE LA HAUTEUR LAS CUERDAS DES CORDES Jedes Stegsegment 1 kann auf die gewünschteHöheverste\lt Cada secciön de puente 1 puede On peut régler volonté Ia werden. Die Versteilung Wird ajustarse a la alturadeseada. Los hauteur des chevalets individuels durchgeführt,indemdie zwei ajustes se efectüan girando tos...
- Seite 9 INTONATION ADJUSTMENT The Bridge on your new Fender allows length adjustment of each string to assure perfect intonation. For greatest accuracy, these adjustments should be made when strings are in new condition To adjust each string: Fully loosen the Locking Nut 2 with the wrench provided.
- Seite 10 DE LA ENTONACION REGLAGE DE JUSTESSE Der Steg an Ihrer neuen El puente de su nueva guitarra Le Chevalet de Ia guitare Fender Fender-Gitarre gestattet die Fender permite ajustar individ- permetde réglerIalongueurde Längenregelung jeder Saite, ualmente la long itud de cada...
- Seite 11 Figure 5A Figura 5A NECK TRUSS ROD ADJUSTMENT Abbildung Figure 5A Stringtensioncreates a bending force on the guitar neck.The Adjustable Neck Truss Rod exerts a counter force to the pull of the strings. The Neck AdjustmentNut 1 at the body end of the neck is used to adjust the tension of the Truss Rod.
- Seite 12 REGI-AGE DE LA TIGE AJUSTE DE LA VARILLA EINSTELLUNG RENFORCEMENT TENSION CUELLO ZUGSTABES MANCHE La tensiån de las cuerdas ejerce Die Saitenspannung ruft am La tension des cordes crée un una fuerza flexora en el cuello Gitarrenhals eine Biegekraft effort de flexion sur le manche de Ia guitarra.
- Seite 13 PICKUP ADJUSTMENT ThePickupsonyournewFenderarefullyadjustableforheight, Formaximum output, t hePickups s houldbeadjusted sothatthey Figure 6A are parallel to the strings. Figura 6A Adjustments forpickupheightaremadebyturningthePickup Abbi/dung 6A AdjustmentScrews 1.Turningthe screws clockwisewill raisethe Figure 6A pickup. Turning the screws counterclockwise will lower the pickup. Figure 6B showsthe suggested pickup positions relativeto the strings.Therecommended minimum clearance(2.5mm)is measured between thepickupandthefirstand sixthstrings fretted to the highest fret 2.
- Seite 14 REGI-AGE DES MICROS Die Pick-Ups an Ihrer neuen La altura de los pick-ups Les Micros de la nouvel e guitare Fender-Gitarre können in Bezug (micråfonos de contacto) en su Fender sont completement aut Höhe komplett eingestent nueva guitarra Fender es réglables en hauteur.
- Seite 15 GuitarPolishonallglossy strings often. Always use Fender Super Bullets. wood surfaces. Metalparts should be wiped clean with a soft If Your Fender Guitar Needs Repairs: Refer all such work to cloth. your AuthorizedFenderDealer,whose trained personneland AvoidClimaticExtremes: E xtreme heat,cold, dryness, o r complete services facilities assure your complete satisfaction;...
- Seite 16 IHRER FENDER-GITARRE MANTENIMIENTO GUITARE FENDER GUITARRA FENDER Ihre neue Fender-Gitarre ist ein La nouvelle guitare Fender est un Präzisionsprodukt, das Ihnen Su nueva guitarra Fender ha Sido instrument de précision qui vous viele Jahre Vergnügen fabricada con precisiön para que donnera de longues années de...
- Seite 17 Ia Saitenspannung verringert l'instrument, garder votre guitare tensiön de las cuerdas para evitar werden, um mögliche Schäden zu Fender dans son étui rigide, c'est la posibilidad de que sufran vermeiden. 'a meilleure protection possible dahos. Lassen Sie Ihre Gitarre in ihrem contre les risques de détérioration...
- Seite 18 ALTA CALIDAD ANDERE FENDER-QUALITATSPRODUKTE REVERSE SIDE FOR GAUGE SIZES • EXTRA LIGHT GAUGE 1Btd&t- F-3150XL ELECTRIC GUITAR STRINGS Pure Nickei Wound Amplificateurs Fender Super Bullets Fender Amplificadores Fender Super Bullets Fender Fender-Verst/arker Fender Super Bullets Fender Amplifiers Fender Super Bullets...
- Seite 19 NOTE: ACCOMPANYING LIMITED WARRANTY REGISTRATION SHEET MADE IN USA. BOX 4137 • FULLERTON, CA 92634...