Seite 1
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 Installations- und Bedienungsanleitung 47546 Kalkar DZ956F8 Tel.: 0049 (0) 2824/80686-0 Fax: 0049 (0) 2824/80686-29 Email: info@eago-deutschland.de...
Maß der Dusche verändern. essigvernetztes Silikon. Machen Sie eine Testfuge an • Wenn Sie eine Wasserenthärtungsanlage haben, einer nicht sichtbaren Stelle. die mit Salz arbeitet, kann das zu Beschädigungen EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 2015. am Produkt führen.
Seite 3
Inhalt 01 - 02 Materialbeschreiung Elektro und Wasserinstallation 04 - 10 Aufbauanleitung 11 - 12 Installation der Duschstange 16. Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob sich Teile gelöst haben. Wenn das der Fall ist sorgen Sie bitte für 13 - 15 Bedienungsanleitung eine sachgerechte Befestigung dieser, ansonsten kann es zu massiven Schäden kommen.
Installation der Duschstange Installationsschritt 1 Installationsschritt 2 Installationsschritt 3 Setzen Sie zum Schluss die Stange auf die Befestigungen auf und ziehen Sie mit einem passenenden Inbusschlüssel die Schrauben fest. Lösen Sie mit einem passenden Inbusschlüssel die beiden Schrauben (siehe Pfeil 1 und 2). Schrauben Sie die abgelösten Befestigungen an die Innenseite der Dusche.
2. System einschalten 3. Verkabelung ist locker 3. Verkabelung wieder befestigen Eago series' products in good repair against the maintenance service card and purchasing receipt since the purchasing date. If it Is the product quality 1. Überhitzungsschutz hat 1. Schutzschalter im Dampfgenerator wieder kein Dampfaustritt problem, it will be free maintenance or change the spare parts.
Seite 13
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 Installations- und Bedienungsanleitung 47546 Kalkar DZ959-1F8, DZ960-1F8, DZ961-1F8 Tel.: 0049 (0) 2824/80686-0 Fax: 0049 (0) 2824/80686-29 Email: info@eago-deutschland.de...
Seite 14
Maß der Dusche verändern. essigvernetztes Silikon. Machen Sie eine Testfuge an einer nicht sichtbaren Stelle. • Wenn Sie eine Wasserenthärtungsanlage haben, die mit Salz arbeitet, kann das zu Beschädigungen EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 2015. am Produkt führen.
Sicherheitshinweise Schaltplan und Elektroinstallation 1. Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation aufmerksam durch. a:Blau 2. Das Erdungskabel der Dampfdusche bzw. des Whirlpools, muss mit dem Erdungskabel der b:Braun Fuse Hausinstallation verbunden werden und einen Querschnitt von mindestens 2.5qmm haben. c:GND Bedienfeld 3.
DZ959-1F8 Wasser- und Elektroinstallation DZ960-1F8 Wasser- und Elektroinstallation Anschlussdose Anschlussdose Anschlussdose Anschlussdose Kaltwasseranschluss Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Warmwasseranschluss Montage als rechte Version Montage als linke Version Montage als linke Version Montage als rechte Version Maße: 1200x890x2265mm (DZ959-1) Maße: 1000x890x2265mm (DZ960-1)
DZ961-1F8 Wasser- und Elektroinstallation Schritt 1 1. Bringen Sie die Duschtasse an den gewünschten Einbauort und richten Sie die Duschtasse mit einer Wasserwaage eben aus. Nutzen Sie dazu die höhenverstellbaren Schraubfüße. Anschlussdose Anschlussdose Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Schraubenschlüssel Verstellbarer Fuß Montage als linke Version Montage als rechte Version Maße: 1500x890x2265mm (DZ961-1)
Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 1. Setzten Sie das hintere feststehende Glaselement (siehe Hinweis) 1. Montieren Sie die Aluminiumleiste an die Glasscheibe 1 1. Stellen Sie das linke feststehende Glaselement (1) auf 1. Montieren Sie das mittlere Technikpanel zwischen den beiden auf die Duschtasse (siehe auch Bild A).
Seite 20
Schritt 6 Schritt 7 1. Setzten Sie das linke feststehende Glaselement auf die Duschetasse, und fixieren es ebenfalls mit der Aluminiumleiste, indem 1. Montieren Sie in diesem Schritt das rechte kleine feststehende Glaselement. Dieses stellen Sie auf die Duschtasse und Verbinden Sie wie im Bild B zu sehen, den Dichtstreifen dazwischen setzen.
Seite 21
Schritt 8 Schritt 9 1. Setzten Sie die obere Aluminiumschiene für den Himmel auf das Grundgerüst der Dusche, und verschrauben diese wie auf Bild A zu 1. Montieren Sie nun den Himmel an die Dusche. Legen Sie dazu den Holzhimmel auf das Grundgerüst, und verschrauben diesen sehen mit den 4X50 Schrauben an dem Technikpanel fest.
Seite 22
Schritt 10 Schritt 11 1. Befestigen Sie die Gummidichtung A auf der Oberkante der Glastür. 1. Montieren Sie in diesem Schritt, die Türscharniere an den kleinen feststehenden Glaselement. Verwenden Sie dazu den 2. Befestigen Sie die Gummidichtung B an der Seite der Glastüre. notwendigen Imbus, sowie die M5x12 Schrauben.
Seite 23
Schritt 12 Schritt 13 1. Legen Sie den Holzboden in die Duschtasse. 1. Montieren Sie den Abfluss an der Duschtasse, und verbinden diesen mit den Abfluss in Ihrem Raum. 2. Stellen Sie den Holzhocker in die Dusche Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie den Schlauch für die Restwasserentleerung mit an den Abfluss angeschlossen haben!!! Ventilator normales Licht und Farblicht Lautsprecher...
Montage und Demontage der Schürze 1. Nehmen Sie die Dekor-Abdeckung der Aluminiumschürze ab, wie in der Abbildung 1 gezeigt wird. 2. Entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher (Abbildung 2) 3. Nehmen Sie nun die Schürze vorsichtig ab. 4. Drehen Sie die Schürze um 180 Grad und montieren Sie die Schürze an die andere Seite der Duschtasse Duschtasse Schürze Schraubenabdeckungen...
Installation der Duschstange Installationsschritt 1 Installationsschritt 2 Installationsschritt 3 Setzen Sie zum Schluss die Stange auf die Befestigungen auf und ziehen Sie mit einem passenenden Inbusschlüssel die Schrauben fest. Lösen Sie mit einem passenden Inbusschlüssel die beiden Schrauben (siehe Pfeil 1 und 2). Schrauben Sie die abgelösten Befestigungen an die Innenseite der Dusche.
Bedienungsanleitung der F8-Steuerkonsole 3). Zeiteinstellung Bei eingeschaltetem Dampfgenerator können Sie , durch betätigen dieser Taste die Laufzeit des Dampfgenerators einstellen. Jeder Tastendruck erhöht diese um 1 Minute. Halten Sie die Taste gedrückt damit die Zeit automatisch weiterläuft. Sie können von 5-50 Minuten eine Laufzeit einstellen. Die Werkseitige Einstellung liegt bei 30 Minuten.
Seite 27
Bedienungsanleitung der F8-Steuerkonsole Entkalkungsfunktion Starten Sie die Entkalkungsfunktion in dieser Reihenfolge: Diese Taste ist mit 2 Funktionen belegt. Ist die Mit dieser Funktion starten Sie das Farblicht. Mit jedem Radio-Funktion aktiviert, schaltet der erste Tastendruck ändert sich die Farbe. Tastendruck in die Frequenzeinstellung. Der 2.
Seite 28
2. System einschalten 3. Verkabelung ist locker 3. Verkabelung wieder befestigen Eago series' products in good repair against the maintenance service card and purchasing receipt since the purchasing date. If it Is the product quality 1. Überhitzungsschutz hat 1. Schutzschalter im Dampfgenerator wieder kein Dampfaustritt problem, it will be free maintenance or change the spare parts.
Seite 29
Service-Karte Produkt- bezeichnung Seriennummer Kundenname Telefon Adresse Händelr Kaufdatum date Zurück zu EAGO Deutschland v.1.1...
Seite 30
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 Installations- und Bedienungsanleitung 47546 Kalkar DZ962F8 Tel.: 0049 (0) 2824/80686-0 Fax: 0049 (0) 2824/80686-29 Email: info@eago-deutschland.de...
Maß der Dusche verändern. essigvernetztes Silikon. Machen Sie eine Testfuge an einer nicht sichtbaren Stelle. • Wenn Sie eine Wasserenthärtungsanlage haben, die mit Salz arbeitet, kann das zu Beschädigungen EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 2015. am Produkt führen.
Seite 32
Inhalt 01 - 02 Materialbeschreiung Elektro und Wasserinstallation 04 - 10 Aufbauanleitung 11 - 12 Installation der Duschstange 16. Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob sich Teile gelöst haben. Wenn das der Fall ist sorgen Sie bitte für 13 - 15 Bedienungsanleitung eine sachgerechte Befestigung dieser, ansonsten kann es zu massiven Schäden kommen.
Installation der Duschstange Installationsschritt 1 Installationsschritt 2 Installationsschritt 3 Setzen Sie zum Schluss die Stange auf die Befestigungen auf und ziehen Sie mit einem passenenden Inbusschlüssel die Schrauben fest. Lösen Sie mit einem passenden Inbusschlüssel die beiden Schrauben (siehe Pfeil 1 und 2). Schrauben Sie die abgelösten Befestigungen an die Innenseite der Dusche.
Pflegenachweise Problemlösungen Datum Händler Unterschrift Fehler möglicher Grund Lösungsmöglichkeit 1. System ausschalten 1. Wasserdruck ist zu gering 1. Wasserdruck überprüfen geringer Frischwasserzulauf 2. Einlassleitung blockiert 2. Leitungen reinigen 3. Armaturenblock reinigen 3. Armaturenblock ist verstopft 4. Filter am Wassereinlass reinigen 1.
Seite 42
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 Installations- und Bedienungsanleitung 47546 Kalkar DZ963F8 / DZ964F8 / DZ965F8 Tel.: 0049 (0) 2824/80686-0 Fax: 0049 (0) 2824/80686-29 Email: info@eago-deutschland.de...
Seite 43
Maß der Dusche verändern. essigvernetztes Silikon. Machen Sie eine Testfuge an einer nicht sichtbaren Stelle. • Wenn Sie eine Wasserenthärtungsanlage haben, die mit Salz arbeitet, kann das zu Beschädigungen EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 2015. am Produkt führen.
Seite 44
Inhalt 01 - 02 Materialbeschreiung Elektro und Wasserinstallation 04 - 10 Aufbauanleitung 11 - 12 Installation der Duschstange 16. Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob sich Teile gelöst haben. Wenn das der Fall ist sorgen Sie bitte für 13 - 15 Bedienungsanleitung eine sachgerechte Befestigung dieser, ansonsten kann es zu massiven Schäden kommen.
Seite 48
Abstandhalter aus Plastik Abstandhalter aus Plastik Abstandhalter aus Plastik Abstandhalter aus Plastik Hinweis: Die Installation der Duschstange Abstandhalter aus Plastik finden Sie auf Seite 11...
Seite 50
Installation der Duschstange Installationsschritt 1 Installationsschritt 2 Installationsschritt 3 Setzen Sie zum Schluss die Stange auf die Befestigungen auf und ziehen Sie mit einem passenenden Inbusschlüssel die Schrauben fest. Lösen Sie mit einem passenden Inbusschlüssel die beiden Schrauben (siehe Pfeil 1 und 2). Schrauben Sie die abgelösten Befestigungen an die Innenseite der Dusche.
Seite 53
Pflegenachweise Problemlösungen Datum Händler Unterschrift Fehler möglicher Grund Lösungsmöglichkeit 1. System ausschalten 1. Wasserdruck ist zu gering 1. Wasserdruck überprüfen geringer Frischwasserzulauf 2. Einlassleitung blockiert 2. Leitungen reinigen 3. Armaturenblock reinigen 3. Armaturenblock ist verstopft 4. Filter am Wassereinlass reinigen 1.
Seite 54
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 Installations- und Bedienungsanleitung 47546 Kalkar DZ972F8 / DZ972-1F8 Tel.: 0049 (0) 2824/80686-0 Fax: 0049 (0) 2824/80686-29 Email: info@eago-deutschland.de...
Seite 55
Maß der Dusche verändern. essigvernetztes Silikon. Machen Sie eine Testfuge an • Wenn Sie eine Wasserenthärtungsanlage haben, einer nicht sichtbaren Stelle. die mit Salz arbeitet, kann das zu Beschädigungen EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 2015. am Produkt führen.
Seite 56
Sicherheitshinweise Schaltplan und Elektroinstallation 1. Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation aufmerksam durch. a:Blau 2. Das Erdungskabel der Dampfdusche bzw. des Whirlpools, muss mit dem Erdungskabel der Sicherung b:Braun Hausinstallation verbunden werden und einen Querschnitt von mindestens 2.5qmm haben. c:GND Bedienfeld 3.
Seite 58
Abmessungen: 1200mm x 945mm x 2210mm (DZ972-1F8) 1500mm x 945mm x 2210mm (DZ972F8) Kunstsoffclips eingesetzt werden. Fixieren Sie nun die Seiten-Elemente mit den 4x25mm Schrauben. Abfluss DZ972F8 Hinweis: 1200 DZ972-1F8 1230 Die Dusche wird auf einem vollständig gefliesten Boden installiert.
Seite 59
Abstandhalter aus Plastik Abstandhalter aus Plastik Abstandhalter aus Plastik Abstandhalter aus Plastik Hinweis: Die Installation der Duschstange finden Sie auf Seite 15...
Seite 61
Hinweise zum silikonieren finden Sie auf Seite 17 .
Seite 64
Installation der Duschstange Installationsschritt 1 Installationsschritt 2 Installationsschritt 3 Setzen Sie zum Schluss die Stange auf die Befestigungen auf und ziehen Sie mit einem passenenden Inbusschlüssel die Schrauben fest. Lösen Sie mit einem passenden Inbusschlüssel die beiden Schrauben (siehe Pfeil 1 und 2). Schrauben Sie die abgelösten Befestigungen an die Innenseite der Dusche.
Seite 65
Hinweise zum Silikonieren Bei der Dampfdusche DZ972F8 werden nur die Ecken und die satinierten Rückwände, senkrecht, wie auf der Abbildung A -C, deutlich zu erkennen ist, silikoniert. Es sollte auf keinen Fall der gesamte Kabinenboden silikoniert werden. Der Fliesenboden muss hinter der Dusche mindestens 20 cm hoch abgedichtet werden.
Seite 68
Pflegenachweise Problemlösungen Datum Händler Unterschrift Fehler möglicher Grund Lösungsmöglichkeit 1. System ausschalten 1. Wasserdruck ist zu gering 1. Wasserdruck überprüfen geringer Frischwasserzulauf 2. Einlassleitung blockiert 2. Leitungen reinigen 3. Armaturenblock reinigen 3. Armaturenblock ist verstopft 4. Filter am Wassereinlass reinigen 1.