Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerplus Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. POWXQG4040
  6. Bedienungsanleitung

Powerplus XQ POWXQG4040 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XQ POWXQG4040:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 
1
TOEPASSINGSGEBIED ................................................................. 3
 
2
BESCHRIJVING (FIG. A) ................................................................ 3
 
3
INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 3
 
4
TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ............................................ 3
 
5
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................. 4
 
5.1
Werkplaats ............................................................................................................. 4
 
5.2
Elektrische veiligheid ............................................................................................ 4
 
5.3
Veiligheid van personen ........................................................................................ 5
 
5.4
 
5.5
Service .................................................................................................................... 6
 
6
KETTINGZAGEN ............................................................................ 6
 
6.1
Veiligheidsinstructies en ongevallenpreventie .................................................... 6
 
7
TERUGSLAG .................................................................................. 9
 
8
ASSEMBLAGE ............................................................................. 10
 
8.1
Ketting en zwaard ................................................................................................ 10
 
8.2
Het opspannen van de zaagketting .................................................................... 10
 
8.3
Smering ................................................................................................................ 11
 
8.4
Aansluiting op het net ......................................................................................... 11
 
9
GEBRUIK ...................................................................................... 12
 
9.1
Overbelastingsbeveiliging .................................................................................. 12
 
9.2
Kettingrem............................................................................................................ 12
 
9.2.1
De kettingrem testen .............................................................................................. 12
 
9.3
In/uit-schakelen.................................................................................................... 13
 
9.4
Algemeen gebruik ................................................................................................ 13
 
9.5
Basisgebruik ........................................................................................................ 13
 
10
ALGEMENE ZAAGINSTRUCTIES ............................................... 14
 
10.1
Een boom vellen .................................................................................................. 14
 
10.1.1
Onderste kerfsnede ............................................................................................... 14
 
10.1.2
Achterste velsnede ................................................................................................ 14
Copyright © 2013 VARO
POWXQG4040
P a g i n a
| 1
NL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
www.varo.com

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerplus XQ POWXQG4040

Inhaltszusammenfassung für Powerplus XQ POWXQG4040

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    POWXQG4040     TOEPASSINGSGEBIED ..............3     BESCHRIJVING (FIG. A) ..............3     INHOUD VAN DE VERPAKKING ........... 3     TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ..........3     ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......4     Werkplaats ......................4  ...
  • Seite 2 POWXQG4040     10.2 Snoeien en onttakken ..................15     10.3 Zagen van onder spanning staand hout ............. 15     10.4 Afkorten van een stam ..................15     10.5 Afkorten van een stam ..................16     REINIGING EN ONDERHOUD .............

  • Seite 3: Toepassingsgebied

    POWXQG4040 ELEKTRISCHE KETTINGZAAG 2400W POWXQG4040 1 TOEPASSINGSGEBIED Deze modellen zijn bedoeld voor niet al te frequent gebruik door huiseigenaren, bewoners van buitenhuisjes, kampeerders en voor algemene toepassingen zoals het vrij maken van een gebied, snoeiwerken of het zagen van brandhout. Ze zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik. WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken.

  • Seite 4: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    POWXQG4040 Het dragen van Gevaar voor lichamelijk letsel of oorbescherming wordt materiële schade. aangeraden. Het dragen van een Lees voor gebruik de beschermingsbril wordt handleiding. aangeraden. Het dragen van Draag altijd beschermingsschoenen wordt werkhandschoenen. aangeraden. Gebruik het toestel nooit in Haal de stekker uit het vochtige of natte stopcontact wanneer de...

  • Seite 5: Veiligheid Van Personen

    POWXQG4040 Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiators, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een groter risico op elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is. Hou het apparaat buiten bereik van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.

  • Seite 6: Service

    POWXQG4040 gelezen, het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt. Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controleer op verkeerd uitgelijnde of vastgelopen bewegende onderdelen, breuk of andere defecten die de werking van het gereedschap zouden kunnen beïnvloeden.
  • Seite 7 POWXQG4040 De kettingzaag mag niet gebruikt worden door kinderen of jongeren. De enige uitzondering hierop vormen jongeren van minstens 16 jaar die de kettingzaag onder toezicht mogen gebruiken als onderdeel van hun opleiding. Leen de zaag enkel uit aan personen die vertrouwd zijn met dit type kettingzaag en weten hoe ze ermee om moeten gaan.
  • Seite 8 POWXQG4040 Stel de zaag voor het maken van horizontale sneden in onder kleinst mogelijke hoek. Dit vergt extreme voorzichtigheid omdat de klauwaanslag in dit geval niet gebruikt kan worden. Wanneer de ketting geklemd raakt tijdens het zagen met de bovenkant, dan kan ze naar de gebruiker worden teruggeslagen.

  • Seite 9: Voorzorgsmaatregelen Ter Voorkoming Van Terugslag

    POWXQG4040 7 VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN TERUGSLAG TERUGSLAG kan zich voordoen wanneer de NEUS of de PUNT van het zwaard een voorwerp raakt of wanneer het hout sluit en de zaagketting in de snede vastklemt. Contact met de punt kan in sommige gevallen een bliksemsnelle omkeerreactie veroorzaken die het zwaard achterwaarts omhoog wipt in de richting van de gebruiker.

  • Seite 10: Assemblage

    POWXQG4040 8 ASSEMBLAGE WAARSCHUWING! Lees al deze instructies grondig! Sluit de machine niet op het net aan vóór ze volledig geassembleerd werd! Draag tijdens het assembleren altijd werkhandschoenen. Ketting en zwaard Gebruik enkel het zwaard (6) en de zaagketting (4) die overeenstemmen met de technische gegevens van de machine.

  • Seite 11: Smering

    POWXQG4040 een verlengde levensduur! De levensduur van de ketting hangt voornamelijk af van voldoende smering en een correcte spanning! Plaats de machine op een geschikte, vlakke ondergrond. Draai aan het opspanwiel (15 zwaard (6) net raken (Fig. 8). Controleer de kettingspanning door met één hand te proberen de machine aan zijn ketting (4) op te tillen.

  • Seite 12: Gebruik

    POWXQG4040 een stopcontact dat beschermd is tegen spatwater! Let erop dat de verlengkabel de juiste sectie heeft en geschikt is voor uw machine mm2)! De verlengkabel moet altijd gebruikt worden met de trekontlasting! Gebruik de machine niet zonder dat er een verlengkabel op is aangesloten. Gebruik altijd een stopcontact dat beveiligd is door een verliesstroomschakelaar! Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar (11) in de uit-stand staat.

  • Seite 13: In/Uit-Schakelen

    POWXQG4040 Activeer de kettingrem (3) terwijl de motor draait door uw linkerhand naar voor te bewegen, tegen de kettingrem (3). De zaagketting (4) en de motor moeten onmiddellijk tot stilstand komen. NOTA: de motor start niet wanneer de kettingrem geactiveerd is. WAARSCHUWING! Wanneer de zaagketting en de motor niet tot stilstand komen wanneer de kettingrem geactiveerd wordt, breng de machine dan naar de dichtstbijzijnde erkende dealer of service center! Gebruik de...

  • Seite 14: Algemene Zaaginstructies

    POWXQG4040 De zaagketting (4) moet op volledige snelheid draaien vóór ze met het hout contact maakt. Gebruik de klauwaanslag (22) om de machine op het hout vast te zetten vóór u begint te zagen en gebruik het als een kantelpunt tijdens het zagen (Fig. 22). Zet de klauwaanslag op een lager punt wanneer u dikke stammen zaagt door de machine lichtjes achteruit te trekken tot de tanden loslaten en ze dan op een lagere plek te zetten om verder te gaan met zagen.

  • Seite 15: Snoeien En Onttakken

    POWXQG4040 van hout, plastic of aluminium om de snede open te maken en de boom volgens de gewenste vallijn te laten vallen. Wanneer de boom begint te vallen, verwijder dan de machine uit de snede, schakel de motor uit, leg de machine neer en gebruik dan het uitgestippelde vluchtpad. Let op voor vallende takken en let op waar u uw voeten zet.

  • Seite 16: Afkorten Van Een Stam

    POWXQG4040 10.5 Afkorten van een stam Ondersteun kleine stammen d.m.v. een zaagbok of een andere stam tijdens het afkorten (Fig. 31). Wanneer de diameter van het hout groot genoeg is om een zachte afkortwig in te brengen zonder de ketting te raken, dan moet u deze wig gebruiken om de zaagsnede open te houden om het vastgeklemd raken van de zaag te voorkomen (Fig.

  • Seite 17: Slijpen Van De Zaagketting

    POWXQG4040 ongelijkmatige slijtage. Wanneer het zwaard ongelijkmatig afslijt, wordt de sleuf breder, wat ervoor zorgt dat de ketting gaat klepperen en het moeilijk wordt om rechte zaagsneden te maken. Wanneer het zwaard onvoldoende gesmeerd wordt en de machine gebruikt wordt met een te hard aangespannen ketting, zal dit bijdragen aan een snelle slijtage van het zwaard.

  • Seite 18: Technische Gegevens

    POWXQG4040 Machine start niet Niet aangesloten op het net Stop de stekker in een stopcontact. Netsnoer of stekker is defect. Laat dit door een gespecialiseerde elektricien controleren. Een ander elektrisch defect aan de Laat dit door een machine. gespecialiseerde elektricien controleren.

  • Seite 19: Milieu

    Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onjuist gebruik van het toestel. Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen. Meer informatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.

  • Seite 20: Conformiteitsverklaring

    Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat, Product: Elektrische ketingzaag 2400 W - Handelsmerk: POWERplus Model: POWXQG4040 voldoet aan de Essentiële Eisen en andere van toepassing zijnde voorschriften van de Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde Europese normen.
  • Seite 21 POWXQG4040     ANWENDUNG ................. 3     BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........3     VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......3     ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ............3   ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR   ELEKTROWERKZEUGE ..............4     Arbeitsplatz ......................4  ...
  • Seite 22 POWXQG4040     10.3 Schneiden von unter Spannung stehendem Holz ..........15     10.4 Längenzuschnitt des Stamms................16     10.5 Längenzuschnitt auf einem Bock oder mit einer Abstützung ......16     REINIGUNG UND WARTUNG ............16    ...

  • Seite 23: Anwendung

    POWXQG4040 ELEKTRISCHE KETTENSÂGE 2400W 405MM POWXQG4040 1 ANWENDUNG Dieses Modell ist für die gelegentliche Verwendung durch Hauseigentümer, Landhausbewohner und Camper ausgelegt, und es ist für alle allgemeine Arbeiten, z.B. Roden, Beschneiden, Brennholz schneiden usw. ausgelegt. Das Gerät ist nicht für längere Arbeiten vorgesehen.

  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    POWXQG4040 Warnhinweis: Das Tragen eines Verletzungsgefahr oder Ohrenschutzes wird mögliche Beschädigung des empfohlen. Elektrowerkzeuges. Das Tragen einer Vor der Inbetriebnahme des Schutzbrille wird Geräts unbedingt die empfohlen. Gebrauchsanweisung lesen. Schutzhelm tragen. Das Tragen von Schutzhandschuhe Arbeitsschuhen wird tragen. empfohlen. Das Gerät nicht bei Regen Bei beschädigtem oder oder bei feuchten gerissenem Kabel das...

  • Seite 25: Sicherheit Von Personen

    POWXQG4040 Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags. Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke.

  • Seite 26: Wartung

    POWXQG4040 Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.
  • Seite 27 POWXQG4040 Tragen Sie Ohrenschützer, um Ihr Gehör zu schützen. Helme mit einem Visier sind besonders vorteilhaft. Achten Sie beim Arbeiten mit der Säge immer auf Ihren sicheren Stand. Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt. Berühren Sie keine geerdeten Teile, hier besteht die Gefahr eines Stromschlags. Trennen Sie vor allen Arbeiten an der Säge das Gerät immer von der Stromversorgung.
  • Seite 28 POWXQG4040 Beim Querschneiden immer den Krallenanschlag gegen das zu sägende Holz setzen (siehe Abb. 7b) Beim Querschneiden immer vorher den Krallenanschlag ansetzen. Erst dann die Kettensäge einschalten, und mit dem Sägen in das Holz beginnen. Die Kettensäge am hinteren Ende hochziehen, und mit dem vorderen Griff die Richtung bestimmen. Den Krallenanschlag als Schwenkpunkt verwenden.

  • Seite 29: Vorsichtsmassnahmen Gegen Rückschläge

    POWXQG4040 Die Säge immer mit beiden Händen festhalten (rechte Hand am hinteren Griff, linke Hand am vorderen Griff (2)). Nie oberhalb der Schulterhöhe, nie auf einer Leiter oder in einem Baum stehend oder in einer anderweitig instabilen und unsicheren Stellung sägen. Beim Sägen von gespaltenem Holz immer speziell darauf achten, dass keine kleinen Stücke von der Kettensäge abgebrochen und aufgeschleudert werden.

  • Seite 30: Montage

    POWXQG4040 Achten Sie auf: Dreh-Rückschlag (Abb. 1) A = Rückschlagweg B = Rückschlag-Reaktionszone Stoß- und Klemmrückschlag und Zugreaktionen (Abb. 2) A = Ziehen B = feste Gegenstände C = Stoßen 8 MONTAGE WARNHINWEIS: Lesen Sie bitte alle Anweisungen gründlich durch. Das Gerät darf nicht an die Stromversorgung angeschlossen werden, bevor es komplett montiert ist! Beim Zusammenbau immer Schutzhandschuhe tragen.

  • Seite 31: Schmierung

    POWXQG4040 WARNHINWEIS: Vor dem Einstellen der Kettenspannung muss das Gerät immer von der Stromversorgung getrennt werden! Die Schneidzähne der Sägekette sind scharf. Tragen Sie deshalb immer Schutzhandschuhe, wenn Sie an der Sägekette arbeiten müssen! Die Kette muss immer richtig gespannt sein! Eine locker sitzende Kette erhöht die Gefahr eines Rückschlags! Eine locker sitzende Kette kann auch aus der Führungsnut des Sägeblatts springen! Dadurch kann der Bediener verletzt werden, und die Kette kann beschädigt werden! Eine locker sitzende Kette führt zu...

  • Seite 32: Anschluss An Die Stromversorgung

    POWXQG4040 Vor dem Starten und dann regelmäßig während des Betriebs die Ölstandanzeige (19) prüfen. Wenn der Ölstand unter die Markierung "MIN" gefallen ist, muss Öl nachgefüllt werden (Abb. 13). Verspritztes Öl mit einem weichen Tuch abwischen, und dann den Deckel des Öltanks (12) wieder anbringen.

  • Seite 33: Prüfung Der Kettenbremse

    POWXQG4040 9.2.1 Prüfung der Kettenbremse Die folgende Funktionsprüfung der Kettenbremse muss vor jedem Einsatz des Geräts ausgeführt werden. Zweck der Prüfung ist es, die Gefahr von Verletzungen aufgrund eines Rückschlags zu verringern. Die Kettenbremse (3) muss "Frei" sein. Zum Freistellen die Kettenbremse (3) zurück in Richtung vorderer Griff (2) ziehen (Abb.

  • Seite 34: Grundlegende Hinweise

    POWXQG4040 Teilen Sie sich die Arbeit gut ein, und verlangen Sie sich nicht zu viel ab. Machen Sie regelmäßig Pausen. Damit können Sie sich auf die Arbeit konzentrieren, und Sie haben immer die volle Kontrolle über das Gerät. Grundlegende Hinweise Um ein echter Profi zu werden, empfiehlt sich die Teilnahme an einer Schulung für Kettensägen.

  • Seite 35: Kerbschnitt

    POWXQG4040 10.1.1 Kerbschnitt Machen Sie einen unteren Kerbschnitt (Abb. 25, B) von 1/3 des Stammdurchmessers an der Fallseite des Baums (Fig. 25). Führen Sie diesen unteren waagerechten Kerbschnitt zuerst aus. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass sich die Sägekette oder das Sägeblatt beim Ausführen des zweiten Einschnitts verklemmt.

  • Seite 36: Längenzuschnitt Des Stamms

    POWXQG4040 10.4 Längenzuschnitt des Stamms Hier handelt es sich um das Zuschneiden von Baumstämmen der Länge nach. Dabei müssen Sie einen sicheren Stand haben, und Ihr Körpergewicht muss gleichmäßig auf beide Füße verteilt sein. Nach Möglichkeit sollte der Stamm angehoben oder aufgebockt sein, z.B.

  • Seite 37: Umlenkrolle

    POWXQG4040 verwenden, weil dadurch die Oberfläche des Geräts angegriffen werden kann. Prüfen Sie das Gerät auf verschlissene oder schadhafte Teile. Solche Teile sofort auswechseln, und bei Bedarf das Gerät zu einem Fachhändler bringen, bevor es wieder benutzt werden darf. 11.2 Umlenkrolle HINWEIS: Es ist nicht notwendig, zum Abschmieren der Umlenkrolle (13) die Sägekette (4) abzunehmen.

  • Seite 38: Sägekette Schärfen

    POWXQG4040 des Sägeblatts in Ordnung. Wenn kein Spalt besteht (das Lineal liegt eben an der Seite des Sägeblatts an), ist die Führung des Sägeblatts verschlissen, und das Sägeblatt muss durch ein neues Sägeblatt desselben Typs ersetzt werden (Abb. 35). Drehen Sie das Sägeblatt (6) um 180°, damit sich das Sägeblatt gleichmäßig abnutzt, und die Lebensdauer des Sägeblatts länger ist.

  • Seite 39: Technische Daten

    Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden;...

  • Seite 40: Umwelt

    POWXQG4040 verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

  • Seite 41: Konformitätserklärung

    Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Elektrische kettensâge Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWXQG4040 aufgrund seiner Konzeption und seiner Bauart sowie in der von uns in Umlauf gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.

Inhaltsverzeichnis