limoss 1222 Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
GEBRUIKSAANWIJZING
MONTAJ
TALIMATI
KULLANIM
KLAVUZU
INSTRUCTIUNI
RO
INSTRUCTIUNI
NOTICE
DE
MONTAGE
MANUEL
D'INSTRUCTION
KÖZGYÜLÉS
KEZELÉSI UTASiTÅS
NAVODILA ZA MONTAZO
NAVODILA
ZA UPORABO
INSTRUCCIONES
ES
MANUAL
DEL USUARIO
VOOR
DE
MONTAGE
DE INSTALARE
DE UTILIZARE
UTASiTÅSOK
DE
MONTAJE
1
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTION
INSTRUKCJA
MONTAZU
INSTRUKCJA
OBSLUGI
VIHCTPYKUVlfi no MOHTAXY
VIHCTPYKUVIR no 3KcnJIYATAUVlV1
ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO
MANUALE
DI ISTRUZIONI
MONTÅZNY
NAVOD
SK
NAVOD NA POU21TIE
MONTÅ2Ni
NAVOD
cz
NAVOD K POUZlTi
INSTRUQÖES DE MONTAGEM
MANUAL DO USUÅRIO
UPUTE ZA MONTAZU
UPUTE
ZA
UPOTREBU
MANUAL
Inhaltszusammenfassung für limoss 1222
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAZU HANDLEIDING VOOR MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI MONTAJ TALIMATI VIHCTPYKUVlfi no MOHTAXY KULLANIM KLAVUZU VIHCTPYKUVIR no 3KcnJIYATAUVlV1 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE MANUALE DI ISTRUZIONI MONTÅZNY NAVOD NOTICE MONTAGE NAVOD NA POU21TIE MANUEL D'INSTRUCTION...
- Seite 2 Service • Dienstverlening • Serwis • Servis • CepBL4c1-•a51 cnY>1S6a • Serviciu • Services •Servizio •Servisn ' list • Szol åltatås • Servisni list Name • Naam • Nazwa • isim • Haseawte • Nume • Nome • Nåzov • Nåzov •...
- Seite 5 +/_ 11,5 h...
- Seite 7 • Die Nennspannung Oder Stromstärke des Akku darf nicht überschritten werden. Nur mit dem dafür vorgesehenen Netzteil verwenden. limoss • Den Akku nur innerhalb der genannten Parameter lagern und betreiben. • Nach 3 monatiger Lagerung den Akku komplett laden. auch wenn er nicht benutzt wird.
- Seite 8 Utilisez uniquement avec l'alimentation électrique fournie. • Utiliser et conserver la batterie en respectant ces paramåtres. limoss • Aprås 3 mois de stockage,il faut charger complåtement la batterie,méme si elle n'est pas utilisée. iimoss GmbH &...
- Seite 9 The voltage or amperage of battery must not be exceeded. Use with the provided power supply only. . limoss o Operate and Store battery within those parameters. • After 3 months of storage, charge the battery fully. even if it is not used.
- Seite 10 Sicherheitshinweise • Safety instructions • Consignes de sécurité • Norme di sicurezza • Veiligheidsinstructies • Wskazöwki bezpieczefistwa • Bezpeönostni pokyny • Bezpeönostné pokyny • Biztonsågtechnikai tudnivalök • Instructiuni referitoare la sigurantä • Güvenlik uyarllarl • npaBhna TeXHVIKV1 6 e30nacHocTh D Aus Batterien ausgelaufene elektrolytische Flüssigkeit kann zu Verätzungen führen. GB Electrolytic fluid that has leaked out of the batteries can cause chemical burns.