Baghera 1933 Bauanleitung

a (Bagher
AVERTISSEMENTS
1 Suivezbienlesprocédures de montage, c ertaines partiespeuventprésenter u n danger.
2 Veillez effectuer un contröle et entretien régulier des piéces principales.
3 Veillezå ceque lesviset boulonssoientbienserrésavantusage.
4 Neconvientpaså un enfantde plusde 6 ans.
5 Ce jouet doit étre utilisé sous la surveillanced'un adulte.Un seul passager å la fois.
6 convient que le jouet soit utilisé avec précaution de par les qualités d'adresse qu'il
requiertafin d'évitertoutechuteou collisionsusceptible de blesserI'utilisateur o u destiers.
7. Cejouet ne posséde pas de systémede freinage Ne pas e conduiresur des pentes
raides, des escaliersou présde I'eau.Nejamais utiliser sur un terrain irrégulier,pour faire
des sauts ou des cascades
8 Ne pasutilisersur Iavoiepublique
Fabriqué en Chine
A ATTENTION!
ASSEMBLER CE JOUET. CE
ENFANT DE MOINS DE 36 MO'S. PRÉSENCE
POUVANT ÉTRE INGÉRÉES.
SAFETY INSTRUCTIONS
I For the safety of the child, please follow assembly steps correctly,otherwise these parts
maypresenta danger.
2 Pleasecarryout regularcheckand maintenance o fthe mainpartsatregularinterval
3 Make sure all nuts and bolts are tightened prior to use
4 Not suitable for children over 6 years old.
5 Adultsupervision isrequired. M akecertainthat anyone whouse thistoyhas beenfully
instructed in its operation. Single passenger only.
6 Thistoy shouldbe usedcarefuly and requiresa skillfullride,in orderto avoidanyfall or
collision.
7. This toy does not havea brakingsystem. Do not ride on steep hills, on steps or near water.
Neverusethiscaron roughterrain, f orjumpingor otherstunts Shoes andhelmetshould be
wom at all times to prevent injury
8. Donot useon publicroads.
Made in China
A WARNING!
SUITABLE FOR CHILDREN
PARTS, CHOKING HAZARD.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
I Respete Ias instruccionesde montaje, algunas partes pueden presentar riesgos.
2 Efectüe un control y mantenimiento regular de Ias piezas principales
3 Compruebe quelostornillosy pemosesténbienapretados antesde utilizarel juguete
4 No apto para nifios mayores de 6 aöos.
5 Este juguete debe utilizarse bajo Ia vigilancia de un adulto. Un ünico pasajeroa Ia vez.
6 EIjuguetedebeutilizarse con precauciön por as calidades de direcciån que requiere
para evitar caidas o colisiones que pudieran provocar heridas al usuario o a terceras
personas.
7 Estejugueteno tienesistema de frenado Nose debeconducir e n colinasempinadas,
en escaleras o cerca del agua. Nunca utilice este juguete en terrenos escabrosos, para
saltar u Otrasacrobacias. Debe utilizarse calzado y casco en todo momento para prevenir
dahos
8 No utilizar en vias püblicas
Fabricado en China
A ATENCIÖN:
MENOS DE 36 MESES. SOLO
ENSAMBLAR ESTE JUGUETE (CONTIENE PIEZAS PEQUENAS).
PELIGRO DE ASFIXIA
O AVVERTENZE Dl SICUREZZA!
I Seguire scrupolosamente le proceduredi montaggio:alcuni passaggi possono
presentare un pericolo.
2 Controllare e manutenzionare r egolarmente i componenti p rincipali
3 Prima dell'uso, verificare che Ie viti e i bulloni siano ben avvitati
4 Non adatto a bambinisopra i 6 anni.
5 Utilizzare soloin presenza di un adulto.Unsolopasseggero allavolta
6 Utilizzare con attenzione: questo giocattolo richiede qualitå di destrezza per evitare
cadute o
scontri che potrebberoferire I'utilizzatoreo terze persone.
7 Questo giocattolo non dispone di un sistema frenante Non salirci su salite ripide,
gradini o vicino all'acqua. Non utilizzare mai questo giocattolo su terreno accidentato, per
e saltar ocompiere a ltreazioni p ericolose. Éopportuno i ndossare s empre lescarpe eil
casco per evitare incidenti
8, Non utilizzare su strade pubbliche.
Fabbricato in Cina.
A ATTENZIONE!
INDICATO PER BAMBINI AL
ADULTO DOVREBBE ASSEMBLARE
(CONTIENE PICCOLE PARTI). PERICOLO Dl SOFFOCAMENTO.
V5.o-210311
ASSEMBLYINSTRUCTION / INSTRUCCIONES DEMONTAJE/ ISTRUZIONIDl MONTAGGIO/ BAUANLEITUNG
MONTAGERICHTLIJNEN
VOITURE Ä PÉDALESCLASSIQUE
CLASSIC
DE SÉCURITÉ
SEUL UN ADULTE DOIT
JOLIET NE CONVIENT PAS
DE PETITES
DANGER D'ÉTOUFFEMENT.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
UNDER 36 MONTHS. CONTAINS
JUGUETE NO APTO PARA MNOS
UN ADULTO DEBE MONTAR
Dl SOTTO DEI 36 MESI. SOLO
E MONTARE IL GIOCATTOLO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
/ / / æ±ihll}}
PEDAL CAR / TRETAUTO
REF : 1933
SICHERHEITSHINWEIS
1 Befolgen Sie die Bauanleitunggenau, manche Teile können gefährlich sein.
2. BitteprüfenSie regelmäßige undgründlich alle Hauptbestandsteile.
3. Achten Sie darauf, dass diese bereits vor dem ersten Gebrauchfest gezogen Sind
4. Nicht geeignet für Kinder ab 6 Jahren
5. DiesesSpielzeug darfnurunterAufsichteinesErwachsenen b enutztwerden.Esdarf
immer nur von einem Kind gefahren werden
6. Das Spielzeug muss mit Vorsicht und dem Können des Kindes entsprechendbenutzt
werden,so dassjederSturzOder Zusammenstoß unddamitjedeVerletzung des Benutzers
Oder eines Dritten vermieden
7. Keine Bremsen vorhanden. Nicht auf abschüssigen Straßen, in Treppen Oderin der Nähe
von Wasserbenutzen. D arfnichtbenutzt w erden,um Sprünge Oder gefährliche Manöver
auszuführen
8. Nicht im öffentlichen
InChinahergestellt.
MONTER ET
UN
ACHTUNG!
PIÉCES
UNDER 3 JAHREN
NUR VON ERWACHSENEN
WERDEN, DA ES KLEINTEILE ENTHÄLT. ERSTICKUNGSGEFAHR.
O VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN!
1 Volgde montageprocedure nauwgezet, s ommige onderdelen kunneneengevaar
inhouden
2. Voer regelmatig een controle en onderhoud van de belangrijksteonderdelen uit
3. Controleer d at de schroeven en boutengoedaangespannen z ijn vooraleer het
speelgoed te gebruiken.
4. Niet geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar oud.
5. De stapfiets moet gebruikt worden onder toezicht van een volwassene. Een passagier
tegelijkertijd
6. Dit speelgoed moet voorzichtig gebruikt worden omdat het een zekere handigheid vereist
om valpartijen of botsingen te vermijden waardoor de gebruiker o f anderengewondkunnen
raken.
7. Dit speelgoed heeft geen remsysteem Rijd niet op steile heuvels,op trappen of nabij
water. Gebruik dit speelgoed nooit op ruw terrein, voor springen of andere stunts. Altijd
moeten schoenen en een helm worden gedragen om verwondingen te voorkomen.
NOT
8. Niet gebruiken op de openbare weg
SMALL
Vervaardigd in China.
A OPGEPAST:
EEN KIND JONGER
ZIJN KLEINE
WORDEN. GEVAAR
2. 49
4.01
DE
8. 241011 A-I
Y
Made in China
o -L.
-#SOI
7.
UN
/ VIHCTPYKLWIR no C60PKE
KLASSIKER
werden kann
Verkehr vemenden
DIESES S PIELZEUG
NICHT GEEIGNET. DIESES
MONTIERT UND
DIT SPEELGOED
DAN 36 MAAND. VOLWASSENE
ONDERDELEN AANWEZIG DIE INGESLIKT
VOOR VERSTIKKING.
8Aä'_
36711*
9201 01æopy +
3-6 years
ans
1ST FÜR KINDER
SPIELZEUG DARF
ZUSAMMENGEBAUT
IS NET GESCHIKT VOOR
MONTAGE NODIG. ER
KUNNEN
+
91711
ft-Rs