RED-RING WA Kurzanleitung

* RED-RING
Red-Ring Ges.m.b.H. A-2331 Vösendorf, Marktstraße9
Neussl Ges.m.b.H. A-4020 Linz, Landwiedstraße
RED-RING
00543.02
VOR DEM EINSATZ DES GERÄTES WIRD EMPFOHLEN, DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN GENAUESTENS ZU BEFOLGEN. DER HERSTEL-
LER KANN BEI UNSACHGEMÄSSEM
PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE NICHT VERANTWORTLICH
DIESES HANDBUCH MLJß SORGFÄLTIG AUFBEWAHRT WERDEN.
Das ist eine Serie von Axialventilatoren für direkte Aussen-Abluft. Sie eignet sich für den Einbau in Wände, Decken und Fenster (Zubeh& für Fenster-
montage verfügbar nach Anfrage).
Dieses Handbuch enthält Beschreibungen zur ordnungsgemäßen Installation, Gebrauch und Wartung des Geräes; das Befolgen dieser Hinweise
bedeutet eine längere Lebensdauer und eine hohe elektrische und mechanische Zuverlåssigkeit.
Das Geråt darf nicht anders eingesetzt werden, als für den Zweck, für den es entwickelt wurde und wie es im folgenden dargestellt wird.
Nachdem das Gerät aus seiner Verpackung genommen wurde, stellen Sie sofort fest, 0b es intakt iSt; sollten hierüber Zweifel herrschen, wenden
Sie sich bitte sofort an
• Die Verpackungsteile dürfen nicht in die Hände von Kindern Oder Unbefugten gelangen. Sie dürfen außerdem nicht unsachgemäß beseitigt wer-
den, da bestimmte Teile (Polystyrol,
• Wenn das Geråt herunterfällt
den Hersteller, die die Funktionstüchtigkeit
Der Gebrauch von elektrischen Geräten setzt die Beachtung einiger grundsåtzlicher Regeln voraus, die hier im folgenden aufgeführt werden:
die Geråte dürfen nicht mit feuchten
dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrånkten körperlichen, sensorischen Oder geistigen
Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn er erfolgt unter Aufsicht Oder Anweisung hinsichtlich
dung des Geräts
Kinder sollten beaufsichtigt
• Das Gerät darf an das elektrische
die Daten des elektrischen
die Kapazität des Netzes oder der Steckdose für die maximale Leistung des anzuschließenden
Sollte dies nicht der Fall sein, wenden
Es Wird empfohlen, das Geråt bei Nichtgebrauch
• Bevor irgendeine Reinigungs- Oder Wartungsarbeit
gen werden.
• 1m Falle von schlechter Funktion, Störungen Oder Schäden jeglicher Art, müssen Sie das Gerät zunåchst abschalten (mit dem Schalter, Oder zu-
mindest durch abziehen des Steckers) und sich schnellstmöglich an Fachpersonal wenden. Für eine eventuelle Reparatur, bitte nur Originalersatz-
teile verwenden.
Wenn das Geråt außer
Das Gerät an einem sicheren, für Kinder und Unbefugten unerreichbaren Ort lagern.
• Die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen wird, muß den anwendbaren Sicherheitsnormen (CEI 64-8, IEC 64, CENELEC 384) ent-
sprechen.
Das Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen,
elektromagnetischen
Das Gerät darf nicht bei einer höheren Umgebungstemperatur
Das Gerät darf nicht der Witterung
• Die Einsatzmt*lichkeiten
Das Geråt selbst oder eventuelle Zubeh&teile dürfen nicht in Wasser Oder andere Flüssigkeiten getaucht werden, ausgenommen in den Fällen, die
von der Reinigung Oder Wartung
Bei der normalen Reinigung
um Entflammungsgefahren zu vermeiden, das Gerät nicht in der Gegenwart von entflammbaren Substanzen Oder Dämpfen, wie z. B. Alkohol, ln-
sektenvernichtungsmittel,
Die Luft Oder die Dämpfe,
ätzenden Mitteln, entflammbaren
einen autorisierten Handler für eine Beratung über die Produktpalette der spezifisch explosionssicheren Gerät).
Die Installation der Geräte darf nur von fachlich
Das Produkt muss mittels eines zweipoligen Schalters mit einer mindestens 3 mm großen Kontaktöffnung Oder mittels eines Steckers an das
Stromnetz angeschlossen
Für eine optimale Funktion
blockiert sein.
Die Lufteintritts- und Ausblasöffnung
Für die bestmt&liche
Eine ausreichende Luftzufuhr
Bei Betrieb schornsteinabhängiger
Das Geråt darf nicht zum Betrieb von Wasserboilern, Öfen, etc. verwendet werden (UNI GIG 7129).
• Die Abluftleitung des Gerätes darf unter keinen Umständen in
anderen Verbrennungsapparaten
• Das Gerät muß direkt nach aussen abluften
• Einbaubeispiel siehe Abbildung
• Der zu verwendende
Für Fenstermontage
Spannungskabeleinführung
Standardmodell: das Geråt Wird durch Einschalten
2014-06
2014-06
• Tel. +43 / (0) 1 / 780 06 • Fax 30
WA
8 Tel. +43 /(0) 732/ 67 42 OO Fax 3
Fenster-/Wandeinbau- Ventilator
WA
• Fenster-IWandeinbau-
GEBRAUCH IN BEZUG AUF DIE HIER ENTHALTENEN
BESCHREIBUNG
Elektrische Angaben entnehmen Sie bitte dem Aufkleber auf dem Ventilatork&per.
einen autorisierten Fachhändler.
Polypropylen Oder andere Kunststoffe)
Oder einem starken Schlag ausgesetzt
des Produktes
oder nassen Körperteiien
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
werden, um ein Spielen mit dem Gerät zu verhindern.
Netz Oder an die Steckdose
Netzes mit denen auf dem Schild am Gerät übereinstimmen;
Sie sich bitte an Fachpersonal.
nicht unnötig laufen zu lassen.
vorgenommen wird, muß das Gerät abgeschaltet und der eventuell vorhandene Stecker gezo-
Betrieb genommen werden
Vertråglichkeit.
ausgesetzt werden (Regen, Sonne, Schnee, etc.).
des Gerätes Sind den beiliegenden
auch vorgesehen Sind.
Oder Wartung die Vollståndigkeit
Benzin, usw. einsetzten.
die weitergeleitet werden sollen,
Oder explosiven Mischungen
qualifiziertem
werden.
muß für ausreichende Zuluft gesorgt
darf nicht zugestellt
Leistung des Gerätes, muß dieser in einer Höhe von mindesten
in den Råumen ist für die gute Funktion des Apparates
Feuerstellen (Wasserboiler, Methangas-Ofen, etc.) muß für ausreichende Zuluft gesorgt werden.
stammt.
oder durch eine eigene kurze Leitung.
Nr. 1.
Kabeltyp ist in Abb. 7 abgebildet.
siehe die besondere Anweisungen
ist von hinten Oder von oben möglich. 1mzwiten Fall muß der Kabeldurchgang verwendet werden (Abb. 1 Nr. 9)
der Netzspannung
nach einigen Sekunden
Druck-, Satzfehler und techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Druck-, Satzfehler und techn. Ånderungen
Ventilator
RED RING Elektrotechnische
GEMACHT WERDEN UND UBERNIMMT DEMNACH AUCH KEINE HAFTUNG.
UND ANWENDUNG
ALLGEMEINE HINWEISE
umweltschådlich
wird, wenden Sie sich bitte sofort an einen autorisierten
überprüfen.
in Berührung kommen (Hånde, Füße).
Person.
nur angeschlossen werden wenn:
SOII, zunächst das Hauptnetz abSChalten
BESONDERE HINWEISE
besonders der Vorschrift EMC 2004/108/CEE für die Funktenst&ung
als 400 C (1040 F) eingesetzt
Abbildungen zu entnehmen.
des Produktes überprüfen.
müssen sauber sein, d. h. Sie müSSen frei von Fettelementen.
sein. (Wenn diese Substanzen
Personal ausgeführt werden.
werden. Die Abluftleitung
werden.
2,30 m vom Boden installiert werden.
unerläßlich.
erfolgen, die zur Weiterleitung von Rauch dienen, der aus Öfen Oder
EINBAUHINWEISE
des Fensterzubehörs.
FUNKTIONSABLAUF
durch EIN/AUS-Schalter
vom Ein/Ausschalten des Gerätst,
vorbehalten - Subject tochange
N3USSL
e-mail: office@red-ring.at
e-mail: office@neussl.com
Erzeugnisse Vertriebs
Witzelsbergerstrasse
Fax 01/78006-30
ANWEISUNGEN FÜR EVENTIJELLE
sein kdlnen.
Gerätes ausreichend dimensioniert ist
und dann das Geråt
werden.
Ruß. Chemischen
behandelt werden sollen, wenden
muß ausreichend dimensioniert werden
in Betrieb gesetzt (Abb.4).
werden sich die Lamellen dfnen/schließen.
• http://www.red-ring.at
• http://www.neussl.com
GMBH
26-28
1150 Wien
Tel 01/78006
SCHADEN AN
Fachhåndler Oder an
Verwen-
davon abklemmen.
und der
und
Sie sich bitte an
und darf nicht
Die
Seite 1
Seite 1