NEAR StageClick Gebrauchsanleitung
Modulares 3-in-1 ohrsystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltszusammenfassung für NEAR StageClick
- Seite 1 StageClick Deutsche Original-Gebrauchsanleitung/ English original instruction manual...
- Seite 2 5 StageClick pflegen und reinigen ............17 StageClick trocknen ..................17 StageClick reinigen ................... 17 6 StageClick entsorgen ................18 In Europa ......................18 StageClick SC-2 Multi / / Modulares 3-in-1 Ohrsystem Außerhalb Europas ..................18 Deutsche Original-Gebrauchsanleitung 7 Technische Daten ..................19 Stand: 01/2026...
- Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Gebrauch des StageClick. Der StageClick ist ein modulares 3-in-1-Ohrsystem, das drei Der StageClick SC-2 Multi wird im Folgenden kurz „StageClick“ ge- spezialisierte Anwendungen in einem Set vereint: nannt. • In-Ear-Monitor für präzisen Bühnensound •...
- Seite 4 Ohrhörern bei Flugreisen keinen Druckausgleich ausüben. Dies kann zu starken Schmerzen und einer Schädigung der Ohren führen. Kabelbruch und Kabelbelastung beim Herausnehmen des StageClicks Setzen Sie den StageClick bei Flugreisen erst dann in Ihre Ohren > vermeiden: ein, wenn die Reisehöhe erreicht ist.
- Seite 5 Umweltschäden durch falsches Entsorgen vermeiden: BESCHREIBUNG Falsches Entsorgen des StageClick kann zu Umweltschäden führen. Entsorgen Sie den StageClick nach den am Einsatzort geltenden > Bestimmungen. Übersicht Lieferumfang Der StageClick wird verpackt geliefert. Zum Lieferumfang gehören die Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen nachfolgenden Komponenten: In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Warnhinweise: >...
- Seite 6 Die wechselbaren Cerumen-Filter (Ohrenschmalz-Filter) sind in den Schallausgängen des Monitors eingesetzt. Sie schützen die Ohrhörer vor eindringendem Ohrenschmalz. Darüber hinaus dienen sie zur Seitenerkennung des StageClick. Der rote Cerumen-Filter steht für rechts und der blaue Cerumen-Filter für links. Musiker-Gehörschutz (Filter Modul) Setzen Sie das Ohrstück wie gewohnt ein.
- Seite 7 StageClick auspacken und Lieferumfang prüfen Vor einem Spiegel können Sie den StageClick richtig und schnell einsetzen. GEFAHR Um den StageClick Monitor in die Ohren einzusetzen, gehen Sie wie Im Lieferumfang sind Kleinteile enthalten. Kinder können folgt vor: die Kleinteile verschlucken und daran ersticken.
- Seite 8 Bei Verschmutzung tauschen Sie die Cerumen Filter, um wieder > ACHTUNG! die volle Klangqualität und Lautstärke zu erlangen. Das Anfassen des StageClick am Kabel oder Stecker kann zur Be- Otoplastiken austauschen lastung des Kabels oder auf Dauer zum Kabelbruch führen. Fassen Sie beim Herausnehmen ausschließlich den StageClick >...
- Seite 9 • Reinigungstücher Technik im Inneren des StageClick beschädigen. • Ersatzkabel in schwarz Trocknen Sie den StageClick nach jeder Nutzung und vor dem > Verstauen im Hardcase mit einem Tuch ab. Trockenkapsel austauschen: Die Trockenkapsel entzieht dem StageClick Restfeuchtigkeit. An der...
- Seite 10 19,8 25,6 21,0 25,1 21,0 27,4 23,1 Außerhalb Europas: 1000 30,2 26,7 Entsorgen Sie den StageClick nach den am Einsatzort geltenden > 2000 34,5 31,6 Bestimmungen. 4000 41,4 37,9 Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit dem Hersteller oder Ihrem >...
- Seite 11 GEWÄHRLEISTUNG 1. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Scannen Sie den QR-Code, um ein ausführliches Gebrauchsvideo zur Anwendung und Wechseln der Module abzurufen.
- Seite 12 Overview of items delivered ................ 29 Overview of the StageClick ..............30-31 Unpacking the StageClick ................32 Connecting the StageClick and turning on the device ......32 Inserting the StageClick ................32-33 Removing the StageClick................34 Storing and transporting the StageClick..........34 Replacing the cerumen filters ..............
- Seite 13 Intended usage The StageClick is a modular 3-in-1 ear system that combines three This manual will help you with the safe usage of the StageClick. In specialised applications in one product: the following, the StageClick SC-2 Multi will simply be referred to as >...
- Seite 14 Avoid cable break and cable strain when gripping the StageClick: When using the StageClick the ears are fully sealed. Thus pressure Grabbing the StageClick by the cable or at the cable connection can compensation cannot be applied when airborne. This can lead to eventually cause wear or even break the cable completely.
- Seite 15 In this manual you will find the following warning notices: Overview of items delivered DANGER The StageClick is delivered packed. The following components are Notifications with the word DANGER warn of a dangerous included in the delivery. situation that leads to death or serious injury.
- Seite 16 They protect the StageClick from perco- lating earwax. Furthermore, they help to indicate the side of the StageClick. Red is used for the right and blue for the left side. Musician Hearing Protection (Filter module) Insert the earpiece as usual.
- Seite 17 > when using StageClick. CAUTION You can check the correct position of your StageClick in front of a mirror. With an optimal position in the ear, an almost complete sound Despite the StageClick being built with skin-friendly mate- isolation of up to 34 dbA can be achieved.
- Seite 18 To remove the StageClick, please proceed as follows: Remove the earpieces: Apply light pull on the StageClick (1) and twist it forward to take > Hold the earpiece at the base — never pull on the cable or filter.
- Seite 19 Replacing the drying caps: The drying caps remove residual moisture from the StageClick. You Please dry the StageClick with a suitable cloth and store them in the can tell from the color of the orange pellets in the inside of the drying hard case after every use.
- Seite 20 TECHNICAL SPECIFICATIONS Disposing of the StageClick StageClick In-Ear-Monitor (Monitor module) The StageClick and their packaging were made of materials that can System: 2-way system with 2 drivers per ear be recycled. This reduces waste and protects the environment. Connector: T2 socket Frequency response: approx.
- Seite 21 WARRANTY Scan the QR code to access a detailed instructional video on module 1. The legal warranty applies. handling and replacement.
- Seite 23 InEar GmbH & Co.KG Nordring 25 64807 Dieburg Germany fon: +49 (0)6071 82730-0 fax: +49 (0)6071 82730-99 e-mail: info@inear.de website: www.inear.de...