mPTech HUS1072 Bedienungsanleitung

Geriffelter wasserkocher mit touchpanel schwarz 1,7l

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 75

/ 75
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Ryflowany czajnik z panelem dotykowym czarny 1,7L

Punkt dostarczania sprzętu:

mPTech sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Zaprojektowano w Polsce

Wyprodukowano w Chinach

1. Bezpieczeństwo użytkowania ............................................................1

2. Specyfikacja ........................................................................................ 3

2.1 Dane techniczne ..................................................................................................... 3

2.2 Zawartość opakowania .................................................................................... 3

3. Budowa urządzenia ........................................................................... 4

4. Obsługa urządzenia ........................................................................... 5

5. Rozwiązywanie problemów .............................................................. 8

6. Czyszczenie i konserwacja urządzenia ........................................... 9

7. Objaśnienia symboli......................................................................... 10

8. Korzystanie z instrukcji .................................................................... 10

9. Gwarancja i serwis ............................................................................ 11

10. Deklaracja zgodności UE ................................................................. 11

1. Bezpieczeństwo użytkowania

OSTRZEŻENIE

Powierzchnie urządzenia mogą mocno się nagrzewać!

Prosimy o zachowanie ostrożności podczas użytkowania!

Urządzenie przeznaczone jest do gotowania wody. Czajnik nie jest

przeznaczony do gotowania innych płynów niż woda. Urządzenie

INSTRUKCJA OBSŁUGI

—UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM—

Infolinia: (+48) 71 71 77 400

E-mail: pomoc@mptech.eu

SPIS TREŚCI

Producent:

mPTech sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Strona www: huslog.eu

Inhaltszusammenfassung für mPTech HUS1072

Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ryflowany czajnik z panelem dotykowym czarny 1,7L Punkt dostarczania sprzętu: Producent: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polska Polska Infolinia: (+48) 71 71 77 400 Zaprojektowano w Polsce E-mail: pomoc@mptech.eu...
Seite 2 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone przeznaczone jest wyłącznie zastosowania wewnątrz pomieszczeń domu lub mieszkaniu. Również do użytku w pomieszczeniach kuchennych dla personelu sklepów, biur lub innych miejsc zatrudnienia, w gospodarstwach rolnych oraz przez klientów w hotelach, motelach itp. Produkt nie może być używany w celach komercyjnych.
Seite 3 2. Specyfikacja 2.1 Dane techniczne Ryflowany czajnik z panelem dotykowym czarny 1,7L Model HUS1072 2200W Pojemność 1,7l Materiał Plastik, metal Zasilanie...
Seite 4 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego: https://huslog.eu/ Lub przez zeskanowanie kodu QR: 3.
Seite 5 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone 4. Obsługa urządzenia OSTRZEŻENIE! Na powierzchni elementu grzejnego urządzenia pozostaje ciepło resztkowe nawet zakończeniu użytkowania. Jeśli czajnik zostanie napełniony powyżej maksymalnego poziomu (1,7 l), to może dojść do niekontrolowanego wydostania się wrzącej wody z urządzenia. Czajnik może być...
Seite 6 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Uważaj na obudowę, jej powierzchnia mocno się rozgrzewa i zalecamy, aby otwierać i zamykać urządzenie używając wykonanego z tworzywa przycisku otwierania pokrywy. Uważaj, żeby woda nie dostała się do wnętrza obudowy urządzenia! Jest to urządzenie elektryczne, a woda może spowodować...
Seite 7 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone docelowym, w którym nie ma ryzyka, że czajnik może zostać potrącony lub mają do niego dostęp dzieci i zwierzęta domowe. Upewnij się, że w najbliższej okolicy czajnika nie ma mebli i innych materiałów, które nie są odporne na działania pary wodnej i wysokiej temperatury (gorąca para wodna).
Seite 8 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone których gotowana jest woda: 70°C 80°C 90°C Boil – 100°C Możliwe jest również ręczne ustawienie temperatury w zakresie 40-100°C ze skokiem 5°C. Umieść czajnik na podstawie i wybierz ustawienie temperatury dotykając odpowiadający mu przycisk lub ręcznie ustaw temperaturę dotykając przycisków + i -. Podgrzewanie wody rozpocznie się...
Seite 9 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone ogrzewa kamieniem. Kamień słabo przewodzi ciepło. Czajnik Sprawdź ilość wody w czajniku. Zbyt mała ilość wyłącza się wody może powodować zadziałanie czujnika zbyt szybko zapobiegającego przegrzaniu się produktu. Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.
Seite 10 PL © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone 7. Objaśnienia symboli Opakowanie urządzenia Symbol oznaczający można poddać recyklingowi tekturę falistą zgodnie (materiał z lokalnymi przepisami. opakowania). Symbol oznacza, że Symbol oznaczający opakowaniu znajduje się PE-LD - Polietylen o instrukcja obsługi, małej gęstości (Low- z którą...
Seite 11 W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu. 10. Deklaracja zgodności UE mPTech sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw.
Seite 12 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle USER MANUAL Grooved kettle with touch panel black 1.7L Equipment Delivery Point: Manufacturer: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. street Krakowska 119 street Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warsaw...
Seite 13 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle —INTENDED USE— The device is designed for boiling water. The kettle is not intended for cooking liquids other than water. The device is intended only for indoor use in the house or apartment. Also for use in kitchen areas for the staff of shops, offices or other places of employment, on farms and by customers in hotels, motels, etc.
Seite 14 2. Specification 2.1 Technical data Grooved kettle with touch panel black 1.7L Model HUS1072 Power 2200W Capacity 1.7l Material Plastic, metal...
Seite 15 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle We recommend to keep the packaging in case of any complaint. It is possible to download the electronic version of the user manual from the following Internet address: https://huslog.eu/ Or by scanning the QR code: 3.
Seite 16 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle 4. Use of the device WARNING! Residual heat remains on the surface of the heating element of the device even after use. If the kettle is filled above the maximum level (1.7 l), uncontrolled escape of boiling water from the appliance may occur.
Seite 17 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle a short circuit that can damage the appliance or cause an electric shock. After removing the kettle from the base, it will cease all activities. Lift the kettle only using the handle. Do not keep water in the kettle for a long time –...
Seite 18 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle FILLING THE KETTLE WITH WATER Open the cover with the cover opening button. Lift the kettle by the handle and pour the tap water or pour the filter water or the bottle water into the kettle standing on the kitchen countertop.
Seite 19 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle water heating will start automatically. When the selected temperature is reached, the kettle will switch off It is also possible to maintain the selected temperature. To use this function, press the Warm button after selecting the temperature settings.
Seite 20 EN © 2025. All rights reserved. 1.7l Automatic Electric Kettle 6. Cleaning and maintenance of the device WARNING! The appliance cannot be immersed in water or washed under running water! Before cleaning the appliance, make sure that your hands are dry and the appliance is to cool down and disconnected from the power grid.
Seite 21 The product should be complete and preferably placed in its original packaging. 10. EU Declaration of conformity Hereby mPTech sp. z o.o. declares that this product complies with the basic requirements and other provisions of the Directives of the so-called “New...
Seite 22 BEDIENUNGSANLEITUNG Geriffelter Wasserkocher mit Touchpanel schwarz 1,7L Anlieferungsstelle für Geräte: Hersteller: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polen Polen Hotline: (+48) 71 71 77 400 Entwickelt in Polen E-Mail: pomoc@mptech.eu...
Seite 23 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten Innenräumen in Häusern oder Wohnungen bestimmt. Es ist auch für den Einsatz in Küchenbereichen für Angestellte in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsplätzen, auf Bauernhöfen und für Kunden in Hotels, Motels usw. geeignet. Das Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Seite 24 Badezimmern usw. kann sich Feuchtigkeit im Gehäuse des Gerätes bilden, was zu Schäden am Gerät und im Extremfall zu einem elektrischen Schlag führen kann. 2. Spezifikation 2.1 Technische Daten Geriffelter Wasserkocher mit Touchpanel schwarz 1,7L Modell HUS1072 Leistung 2200W Fassungsvermögen 1,7 l Material Kunststoff, Metall Energieversorgung 220–240 V~ 50–60 Hz...
Seite 25 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten 2.2 Inhalt der Verpackung Geriffelter Wasserkocher mit Touchpanel schwarz 1,7L Sockel Bedienungsanleitung Sollte einer oben genannten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an den Verkäufer. Wir empfehlen, die Verpackung für den Fall einer möglichen Beanstandung aufzubewahren.
Seite 26 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten 4. Bedienung des Gerätes WARNUNG! Auf der Oberfläche des Heizelements des Geräts verbleibt auch nach dem Gebrauch noch Restwärme. Wird der Wasserkocher über den maximalen Füllstand (1,7 L) hinaus befüllt, kann kochendes Wasser unkontrolliert aus dem Gerät austreten.
Seite 27 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten Seien Sie vorsichtig mit dem Gehäuse, seine Oberfläche wird sehr heiß und wir empfehlen, das Gerät mit dem Deckelöffner zu öffnen und zu schließen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Gerätegehäuses eindringt! Es handelt sich um ein elektrisches Gerät, und Wasser kann einen Kurzschluss verursachen, der das Gerät beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen...
Seite 28 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten Netzkabel ab. Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung im Sockel, um die Stabilität des Wasserkochers zu gewährleisten. Stellen Sie den Sockel an einen Ort, an dem der Wasserkocher nicht umkippen kann und an dem Kinder oder Haustiere keinen Zugang haben.
Seite 29 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten Füllen Sie den Wasserkocher wieder bis zur MAX-Markierung, bringen Sie das Wasser zum Kochen und gießen Sie es ebenfalls ab. Der Wasserkocher ist nun einsatzbereit. WASSER KOCHEN Füllen Sie den Wasserkocher mit sauberem Wasser, so dass der Füllstand zwischen den auf der Skala angegebenen Werten MIN (ca.
Seite 30 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten 5. Problembehebung Bei Problemen mit dem Gerät lesen Sie die unten aufgeführten Tipps. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker oder das Das Gerät Netzkabel nicht beschädigt sind. funktioniert nicht, Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der wenn der Steckdose steckt.
Seite 31 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten WASSERKOCHER REINIGEN UND ENTKALKEN Wenn das leere Gerät abgekühlt ist, kann die Außenseite mit einem Papiertuch oder einem weichen Tuch gereinigt werden. Bei stärkeren Verschmutzungen kann ein leicht angefeuchtetes Papiertuch oder ein weiches Tuch verwendet werden. Für die Reinigung des Geräteinneren werden milde, nicht konzentrierte Spülmittel, weiche Tücher und Spüllappen oder Schwämme empfohlen, gefolgt von einer gründlichen Spülung mit...
Seite 32 Kaufbeleg vorzulegen ist. Das Produkt sollte vollständig und vorzugsweise in seiner Originalverpackung sein. 10. Konformitätserklärung mit den EU- Richtlinien Die Firma mPTech sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der so genannten „Neuen Konzeption“ der Europäischen Union entspricht.
Seite 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES Hervidor de doble pared con ventana de agua 1,7L Punto de entrega del Fabricante: aparato: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Varsovia 50-428 Wrocław Polonia Polonia Atención al cliente: (+48) 71 71 77 400 Diseñado en Polonia...
Seite 34 ES © 2025 Todos los derechos reservados —USO PREVISTO— El aparato está destinado a hervir agua. El hervidor no está destinado a hervir otro líquido que no sea agua. El aparato está destinado exclusivamente a su uso en interiores de habitaciones de una casa o un piso.
Seite 35 2. Características 2.1 Datos técnicos Hervidor de doble pared con ventana de agua 1,7L Modelo HUS1072 Potencia 2200W Capacidad 1,7l Material Plástico, metal Alimentación...
Seite 36 ES © 2025 Todos los derechos reservados Si falta alguno de los elementos mencionados anteriormente o está dañado, póngase en contacto con su vendedor. Recomendamos conservar el embalaje en caso de una posible reclamación. El manual de usuario puede descargarse en la página web que figura a continuación: https://huslog.eu/ O escaneando el código QR:...
Seite 37 ES © 2025 Todos los derechos reservados 4. Uso del aparato ¡ADVERTENCIA! En la superficie del aparato puede quedar el calor residual incluso tras dejar de usarlo. Si el hervidor se llena por encima de su nivel máximo (1,7 l), el agua hirviendo puede salir incontroladamente del aparato.
Seite 38 ES © 2025 Todos los derechos reservados ¡Tenga cuidado de que no caiga agua en la carcasa del aparato! Es un aparato eléctrico y el agua podría provocar un cortocircuito que puede dañar el aparato o provocar una descarga eléctrica. Tras retirar el hervidor de su base, éste deja de funcionar por completo.
Seite 39 ES © 2025 Todos los derechos reservados Si no detecta daños visibles en ninguno de los elementos, conecte el enchufe a una toma de corriente eléctrica. El aparato está listo para funcionar. LLENADO DEL HERVIDOR CON AGUA Abra la tapa con el botón de apertura de la tapa. Levante el hervidor sujetándolo por el asa y eche agua del grifo o vierta agua filtrada o agua de manantial de una botella en el hervidor colocado sobre la encimera.
Seite 40 ES © 2025 Todos los derechos reservados También es posible ajustar manualmente la temperatura entre 40 y 100°C en intervalos de 5°C. Coloque el hervidor sobre la base y elija el ajuste de temperatura tocando el botón correspondiente o ajuste manualmente la temperatura con los botones + y -.
Seite 41 ES © 2025 Todos los derechos reservados El hervidor se Compruebe la cantidad de agua en el hervidor. desconecta En caso de haber poca agua puede activarse el demasiado sensor que evita el sobrecalentamiento del rápido producto. Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
Seite 42 ES © 2025 Todos los derechos reservados 7. Aclaración de los símbolos El envase del aparato El símbolo indica un puede reciclarse de cartón ondulado acuerdo con la normativa (material del envase). local. El símbolo indica PE- El símbolo indica que el LD - Polietileno de embalaje incluye un manual baja densidad (Low-...
Seite 43 10. Declaración de conformidad con las directivas de la UE Por la presente, mPTech sp. z o.o. declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas denominadas de «Nuevo Enfoque» de la Unión Europea.
Seite 44 MODE D’EMPLOI Bouilloire à double paroi avec fenêtre d’eau 1,7L Point de livraison Fabricant : d’équipement : mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Pologne Pologne Ligne d’assistance : (+48) 71 71 77 400 Conçu en Pologne...
Seite 45 FR © 2025 Tous droits réservés —UTILISATION PRÉVUE— L’appareil est conçu pour bouillir de l’eau. La bouilloire ne doit pas servir à chauffer des liquides autres que de l’eau. L’appareil est destiné exclusivement à un usage en intérieur, de préférence à domicile.
Seite 46 électrocution. 2. Spécifications 2.1 Caractéristiques techniques Bouilloire à double paroi avec fenêtre d’eau 1,7L Modèle HUS1072 Puissance 2200W Capacité 1,7 l Matériau Plastique, métal Alimentation 220–240 V~, 50–60 Hz...
Seite 47 FR © 2025 Tous droits réservés 2.2 Contenu de l’emballage Bouilloire à double paroi avec fenêtre d’eau 1,7L Socle Mode d’emploi En cas d’absence ou d’endommagement de l’un des éléments susmentionnés, veuillez contacter votre revendeur. Il est recommandé de conserver l’emballage en vue d’une éventuelle réclamation.
Seite 48 FR © 2025 Tous droits réservés 4. Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT ! La surface de l’élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle. Le remplissage de la bouilloire au-delà du niveau maximal (1,7 l) peut conduire à une fuite incontrôlée de l’eau bouillante. Utiliser la bouilloire uniquement avec le socle fourni.
Seite 49 FR © 2025 Tous droits réservés Veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur du boîtier ! Ceci est un appareil électrique, de sorte que l’eau pourrait provoquer un court-circuit susceptible d’endommager les circuits ou une électrocution. Le retrait de la bouilloire de son socle entraîne l’arrêt de toutes les opérations de la bouilloire.
Seite 50 FR © 2025 Tous droits réservés Après avoir vérifié qu’aucun des composants ne présente de dommages visibles, branchez la fiche d’alimentation sur la prise secteur. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. REMPLISSAGE DE LA BOUILLOIRE Ouvrez le couvercle à l’aide du bouton d’ouverture du couvercle. Soulevez la bouilloire en la tenant par la poignée et versez-y de l’eau du robinet, ou placez la bouilloire sur le comptoir et versez de l’eau filtrée ou de source.
Seite 51 FR © 2025 Tous droits réservés Il est également possible de régler la température manuellement entre 40°C et 100°C par incréments de 5°C. Placez la bouilloire sur son socle et sélectionnez le réglage de la température souhaité en appuyant sur le bouton correspondant ou réglez manuellement la température à...
Seite 52 FR © 2025 Tous droits réservés Vérifiez la quantité d’eau dans la bouilloire. Une La bouilloire quantité d’eau insuffisante peut causer s’éteint trop déclenchement du capteur de surchauffe du rapidement produit. Si le problème persiste, contactez le service technique du fabricant.
Seite 53 FR © 2025 Tous droits réservés 7. Explication des symboles L’emballage de l’appareil Symbole pour le peut être recyclé carton ondulé conformément aux (matériau réglementations locales. d’emballage). Symbole Symbole indiquant représentant le PEBD, présence dans l’emballage polyéthylène d’un mode basse densité.
Seite 54 Le produit doit être complet et de préférence dans son emballage d’origine. 10. Déclaration UE de conformité mPTech sp. z o.o. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions des directives dites « Nouvelle...
Seite 55 ISTRUZIONI PER L’USO Bollitore a doppia parete con finestra per l’acqua 1,7L Punto di consegna Produttore: dell’apparecchio: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Polonia Polonia Numero verde: (+48) 71 71 77 400 Progettato in Polonia E-mail: pomoc@mptech.eu...
Seite 56 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L —USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE— L’apparecchio è progettato per bollire l’acqua. Il bollitore non deve essere utilizzato per bollire liquidi diversi dall’acqua. L’apparecchio è progettato solo per l’uso in ambienti interni di casa o appartamento. Anche per l’uso in cucina da parte del personale di negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, di aziende agricole e di clienti di alberghi, motel ecc.
Seite 57 2. Specifiche 2.1 Dati tecnici Bollitore a doppia parete con finestra per l’acqua 1,7L Modello HUS1072 Potenza 2200W Capacità 1,7 L Materiale Plastica, metallo Alimentazione...
Seite 58 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L 2.2 Contenuto della confezione Bollitore a doppia parete con finestra per l’acqua 1,7L Base Istruzioni per l’uso Se uno dei suddetti elementi risulta mancante o danneggiato, si prega di contattare il venditore. Si consiglia di conservare la confezione nell’eventualità...
Seite 59 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L 4. Uso dell’apparecchio AVVERTIMENTO! Il calore residuo rimane sulla superficie dell’elemento riscaldante anche dopo l’uso. Il riempimento del bollitore al di sopra del livello massimo (1,7 l) può causare una fuoriuscita incontrollata dell’acqua bollente dall’apparecchio.
Seite 60 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L Non far penetrare l’acqua all’interno del corpo bollitore! Dato che si tratta di un apparecchio elettrico, l’acqua potrebbe causare un cortocircuito con conseguente danneggiamento dell’apparecchio o provocare scosse elettriche. rimozione bollitore dalla...
Seite 61 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L (vapore acqueo caldo). Dopo aver controllato che tutti i componenti siano privi di danni visibili, inserire la spina di alimentazione nella presa elettrica. L’apparecchio è pronto per l’uso. RIEMPIMENTO DEL BOLLITORE CON L’ACQUA Aprire il coperchio, agendo sul pulsante di sgancio.
Seite 62 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L 70 °C 80 °C 90 °C Boil – 100 °C La temperatura può anche essere impostata manualmente nel campo tra 40 °C e 100 °C con incrementi di 5 °C. Posizionare il bollitore sulla base e selezionare l’impostazione della temperatura, toccando il pulsante corrispondente o impostarla manualmente, toccando i pulsanti + e -.
Seite 63 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L Controllare che non vi siano incrostazioni di riscaldament calcare all’interno del bollitore. Le incrostazioni di o dell’acqua calcare riducono la conduzione di calore. dura molto Il bollitore si Controllare la quantità...
Seite 64 IT © 2025. Tutti i diritti riservati. Bollitore automatico in vetro 1,7 L elettrodomestici. I prodotti sono disponibili in polvere o liquidi. Seguire le istruzioni per l’uso ad essi allegati. 7. Spiegazioni dei simboli La confezione dell’apparecchio può Simbolo del cartone essere riciclata ondulato (materiale...
Seite 65 Il prodotto deve essere completo e preferibilmente nella sua confezione originale. 10. Dichiarazione di conformità alle direttive mPTech sp. z o.o. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni delle Direttive del cosiddetto “Nuovo approccio” dell’UE.
Seite 66 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Dvoustěnná konvice s průzorem na vodu 1,7 l Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech sp. s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzká 31 Pardubice – Staré Čívice Varšava 00-511 53006 Polsko Telefon: +420 734 127 742 Navrženo v Polsku Email: cpa@cpa.cz Vyrobeno v Číně...
Seite 67 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena tekutin než vody. Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití v domě nebo bytě. Rovněž pro použití v kuchyňkách pro zaměstnance obchodů, kanceláří nebo jiných pracovišť, na farmách a zákazníky v hotelech, motelech apod. Výrobek nelze používat pro komerční účely.
Seite 68 úrazu elektrickým proudem. 2. Specifikace 2.1 Technické údaje Dvoustěnná konvice s průzorem na vodu 1,7 l Model HUS1072 Výkon 2200W Kapacita 1.7l Materiál Plast, kov Napájení...
Seite 69 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena následující internetové adresy: https://huslog.eu/ Nebo naskenováním QR kódu: 3. Popis zařízení Víko Nálevka Tlačítko pro otevření víka Rukojeť Dotykový ovládací panel Základna s napájecím kabelem...
Seite 70 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena 4. Použití zařízení VAROVÁNÍ! Zbytkové teplo zůstává na povrchu topného tělesa přístroje i po jeho použití. Pokud je konvice naplněna nad maximální hladinu (1,7 l), může dojít k nekontrolovanému úniku vařící vody ze spotřebiče. Konvici lze používat pouze se základnou, která...
Seite 71 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Po vyjmutí konvice ze základny ukončí konvice všechny činnosti. Konvici zvedejte pouze pomocí rukojeti. Nenechávejte vodu v konvici dlouho - mohlo by dojít k usazování vodního kamene. Nepoužitou vodu je nejlepší vylít. Do konvice nalijte takové množství vody, které bude stejné nebo vyšší...
Seite 72 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena zapadla do konektoru v základně a celá souprava byla stabilní. ODSTRANĚNÍ NEČISTOT A KONZERVAČNÍCH LÁTEK Před prvním řádným vařením vody pro použití odstraňte z vnitřku přístroje všechny nečistoty a konzervační látky, které pokrývají vnitřek konvice. Je to důležité pro zdraví a zachování neutrální chuti vařené...
Seite 73 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Po umístění na základnu je dotykový panel konvice aktivní asi minutu. Po uplynutí této doby zhasne. Chcete-li ji opět aktivovat, stiskněte tlačítko které se používá také k vypnutí konvice. 5. Řešení problémů V případě problémů se zařízením se řiďte následujícími radami. Zkontrolujte, zda není...
Seite 74 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena nečistoty lze použít lehce navlhčenou papírovou utěrku nebo měkký hadřík. Pro mytí vnitřku zařízení je nejlepší použít jemné nekoncentrované prostředky na mytí nádobí, utěrky a žínky s jemnými štětinami nebo houbičky a poté je hojně opláchnout čistou vodou. V případě, že se ve vnitřní...
Seite 75 Výrobek by měl být kompletní a nejlépe uložen v původním obalu. 10. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU Společnost mPTech sp. s.r.o. tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další ustanovení směrnic Evropské unie.