Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
TIMER/CLOCK
CHRONOMETER/KLOK
CHRONOMÉTRE/HORLOGE
CRONÖMETRO/RELOJ
CHRONOMETER/UHR
TIMER/OROLOGIO
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE
UTENTE
RRS - HO1
RRS
- HOI
loading

Inhaltszusammenfassung für RRS HO1

  • Seite 1 RRS - HO1 TIMER/CLOCK - HOI CHRONOMETER/KLOK CHRONOMÉTRE/HORLOGE CRONÖMETRO/RELOJ CHRONOMETER/UHR TIMER/OROLOGIO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...
  • Seite 2 Disconnectthe devicefrom the mains to clean it or when it is not in use. Handlelhe powercord by the plug only. Clean your device using a dampcloth. Do not use alcoholor solvents RRS - HO1. 3. Powering Your RRS- HOI. Your - HOI c an be powered througha battery(notincl) orthroughan AC/DCadapter,Plugging theadapterinto RRS - HO1.
  • Seite 3 Optiorlal Lead-AcidBattery(ordercode RRS - BATHOI) RRS - BATHO1 9VDC/lA adapter(incl.) Power Consumption Dimensions 327 x 156 x 93mm Total Weight 1.6kg(without battery) For more info concerning this product, pleasevisit our websitewww.rrs.w.com The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Seite 4 Trek de stekkeruit hetstopcontacl(treknooitaan de kabel!)voordatLlhet toestelreinigten als u het nietgebruikt Maak het toestelschoon met een vochtigedoek. Gebruik geen alcoholof solvent. RRS - HO1 3. Uw RRS - HOI voeden kangevoedwordendooreenbatterij(nietmeegelev ) of dooreenAC DCadapter, W anneeru de RRS - HO1 adaptergebruikl,zal 00kde batterijsimultaan geladenwarden.EenvollediggeladenbattenjIaadtijd 20h) kande...
  • Seite 5 Optionelelood•zuurbatterij(ordercodeRRS - BATHOI) RRS - BATHO1 9VDC/1A adapter(meegelev,) Verbruik < 8W Afmetingen 327 x 156 x G3mm Gewcht 1.6kg (zonderbatterij) Voor meer informatieomtrent dit product, Zie www.rrs-w.com De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving,...
  • Seite 6 Essuyerl'appareil avec un chiffon humide.Eviter I'usaged'alcool et de solvants. 3. Alimentation Votre RRS - HOIpeut étre almenté par un accu (non incl.) ou par un adaptateurCA/CC.L'alimentationpar adaptateur RRS - HO1 rechargerasimultanément a pile. Un accu déchargénécessiteun temps de chargede 20h pour une autonomiede Connexion de raccu: connecterIecå51e rouge Iabornerougeet Iecåblenoir Ia...
  • Seite 7 Iorsqu'il a rriveå OC:00.EnfoncerGO/STOP et sélectionaer S TOPpourarréter.Reprogrammer le temps en enfonqant 1 2HR/24HR/RESET. • Minuterie ä intervalle Dansce mode, Ie RRS-CTI d émarre le compte rebours,emet un bip sonore Iorsqu'ilarrivea 00'00, reprogramme automatiquement le tempsinitialet redémarra le comptea retours. Configuration • Enfoncer CLOCK/'TIMER et séleclionner...
  • Seite 8 Limpieel aparatocon un panohümedo.EviteeI usodealcoholy de disolventes. 3. Alimentaciön EI RRS-CTI s e alimentapor bateria (no 'ncl„)o por adaptadorCA/CC. La alimentaciönpor adaptadorrecargarä simultåneamentela bateria. Una bateria descargadanecesita un tiempo de carga de 20h para una autonomiade 4h. Conexiönde la bateria:conecteel cablerojoal bornerojoy eI cablenegroal borne negro.
  • Seite 9 Pulse 12HR/24HR/RESETpara introduciruna pausade 15segundos entre dos cuentasatrås. EILED INTERVALparpadeapara indicarque la funciån estå activada.Vuelva a pulsar 12HR/24HR/RESET para desactivar, • PulseGO/STOP y seleccione GO,Lacuentaatråsempieza- Orå 3 bips sonorosantesdeque eI RRS.CTIempete con la siguente cuenta atrås.Vuelva a programarel tiempo al pulsar Reloj EI RRS-CTI visualiza la hora.
  • Seite 10 RespektierenSie die öålichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behorde. Wir bedankenunsfÜrden Kaufdes RRS- H OI! Das Cerät ist ein kompaktesund benutzeffreJndIiches RRS - HO1 Wandchronometer,das auch als Uhr vemcndet werden kann. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahm sorgfältig d urch.Überprüfen S ie,0bTransportschaden...
  • Seite 11 Funktion deshalb zuerst manuell aus indem Sie alle Zeiten auf COOC stellen„ 5, Technische Daten Strcmversorgung Blei-säure-Akku(BestelI-Nr,RRS - BATHO) RRS - BATHO 9VDC/1 A-Adapter(mitgeliefert) Verbrauch Abmessungen 327 x 156 x 93mm Gewicht 1.3kg(ohne Batterie) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.rrs-w.com Alle Anderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 12 Per informazioni piü dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale é stato effettuato l'acquisto. La ringraziamoper aver acquistatoquestoprodottc 121?S. II RRS- H OI eun timerper ambientiinterni,sempliceda RRS - HO1...
  • Seite 13 < 8W Dimensioni 327 x 156 x 93mm Peso I ,3kg(senzabatteria) Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.rrs-w.com Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.