Seite 1
RRS - HO1 TIMER/CLOCK - HOI CHRONOMETER/KLOK CHRONOMÉTRE/HORLOGE CRONÖMETRO/RELOJ CHRONOMETER/UHR TIMER/OROLOGIO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...
Seite 2
Disconnectthe devicefrom the mains to clean it or when it is not in use. Handlelhe powercord by the plug only. Clean your device using a dampcloth. Do not use alcoholor solvents RRS - HO1. 3. Powering Your RRS- HOI. Your - HOI c an be powered througha battery(notincl) orthroughan AC/DCadapter,Plugging theadapterinto RRS - HO1.
Seite 3
Optiorlal Lead-AcidBattery(ordercode RRS - BATHOI) RRS - BATHO1 9VDC/lA adapter(incl.) Power Consumption Dimensions 327 x 156 x 93mm Total Weight 1.6kg(without battery) For more info concerning this product, pleasevisit our websitewww.rrs.w.com The information in this manual is subject to change without prior notice.
Seite 4
Trek de stekkeruit hetstopcontacl(treknooitaan de kabel!)voordatLlhet toestelreinigten als u het nietgebruikt Maak het toestelschoon met een vochtigedoek. Gebruik geen alcoholof solvent. RRS - HO1 3. Uw RRS - HOI voeden kangevoedwordendooreenbatterij(nietmeegelev ) of dooreenAC DCadapter, W anneeru de RRS - HO1 adaptergebruikl,zal 00kde batterijsimultaan geladenwarden.EenvollediggeladenbattenjIaadtijd 20h) kande...
Seite 5
Optionelelood•zuurbatterij(ordercodeRRS - BATHOI) RRS - BATHO1 9VDC/1A adapter(meegelev,) Verbruik < 8W Afmetingen 327 x 156 x G3mm Gewcht 1.6kg (zonderbatterij) Voor meer informatieomtrent dit product, Zie www.rrs-w.com De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving,...
Seite 6
Essuyerl'appareil avec un chiffon humide.Eviter I'usaged'alcool et de solvants. 3. Alimentation Votre RRS - HOIpeut étre almenté par un accu (non incl.) ou par un adaptateurCA/CC.L'alimentationpar adaptateur RRS - HO1 rechargerasimultanément a pile. Un accu déchargénécessiteun temps de chargede 20h pour une autonomiede Connexion de raccu: connecterIecå51e rouge Iabornerougeet Iecåblenoir Ia...
Seite 7
Iorsqu'il a rriveå OC:00.EnfoncerGO/STOP et sélectionaer S TOPpourarréter.Reprogrammer le temps en enfonqant 1 2HR/24HR/RESET. • Minuterie ä intervalle Dansce mode, Ie RRS-CTI d émarre le compte rebours,emet un bip sonore Iorsqu'ilarrivea 00'00, reprogramme automatiquement le tempsinitialet redémarra le comptea retours. Configuration • Enfoncer CLOCK/'TIMER et séleclionner...
Seite 8
Limpieel aparatocon un panohümedo.EviteeI usodealcoholy de disolventes. 3. Alimentaciön EI RRS-CTI s e alimentapor bateria (no 'ncl„)o por adaptadorCA/CC. La alimentaciönpor adaptadorrecargarä simultåneamentela bateria. Una bateria descargadanecesita un tiempo de carga de 20h para una autonomiade 4h. Conexiönde la bateria:conecteel cablerojoal bornerojoy eI cablenegroal borne negro.
Seite 9
Pulse 12HR/24HR/RESETpara introduciruna pausade 15segundos entre dos cuentasatrås. EILED INTERVALparpadeapara indicarque la funciån estå activada.Vuelva a pulsar 12HR/24HR/RESET para desactivar, • PulseGO/STOP y seleccione GO,Lacuentaatråsempieza- Orå 3 bips sonorosantesdeque eI RRS.CTIempete con la siguente cuenta atrås.Vuelva a programarel tiempo al pulsar Reloj EI RRS-CTI visualiza la hora.
Seite 10
RespektierenSie die öålichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behorde. Wir bedankenunsfÜrden Kaufdes RRS- H OI! Das Cerät ist ein kompaktesund benutzeffreJndIiches RRS - HO1 Wandchronometer,das auch als Uhr vemcndet werden kann. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahm sorgfältig d urch.Überprüfen S ie,0bTransportschaden...
Seite 11
Funktion deshalb zuerst manuell aus indem Sie alle Zeiten auf COOC stellen„ 5, Technische Daten Strcmversorgung Blei-säure-Akku(BestelI-Nr,RRS - BATHO) RRS - BATHO 9VDC/1 A-Adapter(mitgeliefert) Verbrauch Abmessungen 327 x 156 x 93mm Gewicht 1.3kg(ohne Batterie) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.rrs-w.com Alle Anderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 12
Per informazioni piü dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale é stato effettuato l'acquisto. La ringraziamoper aver acquistatoquestoprodottc 121?S. II RRS- H OI eun timerper ambientiinterni,sempliceda RRS - HO1...
Seite 13
< 8W Dimensioni 327 x 156 x 93mm Peso I ,3kg(senzabatteria) Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.rrs-w.com Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.