Seite 1
10/2005 Mod: GYROS 10E Production code: GY-INO10E-9841 The catering program Diamond GYROS 10E / GY40E / GY60E / GY80E / GY100E / GY20EIR / GY70EIR / GY90EIR...
Seite 2
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE DEI GYROS ELETTRICI INSTRUCTION FOR THE ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE OF ELECTRIC GYROS NOTICE POUR L'INSTALLATION, L' UTILISATION ET L'ENTRETIEN DES GYROS GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR GYROS INSTRUCCIONES DE USO CALENTADORES DE GYROS...
Seite 3
MODELS - PRODUITS - SERIE - GERÄTE - MODELOS L'usine n'est pas responsible en cas de dommages dûs à une mauvaise utilization de ses produits ou si les directives d'installation et d'utilisation n'étaient pas respectées correctement.Merçi de lire très attentivement le manuel d'installation et d'utilsation. The manufacturing company, has no responsibility if the device broke up because of bad usage or because the operation &...
Seite 4
SERIE - MODELS - PRODUITS - GERÄTE - MODELOS Le producteur informe que les appareils sont: conformes aux Directives: 93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE conformes aux Normes : EN 60 335-2-37 CEI-61-63 55014 EN 60 555-2-3 The manufacturer deckares that the appliances are in compliance with the following Directions: 93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE.
Seite 5
SCHEMI ELETTRICI - ELECTRIC DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES - SCHALTPLAN - ESQUEMAS ELECTRICOS Mod. GYROS 10 E Mod. GYROS 20 EIR Mod. GYROS 40 E / 70EIR Mod. GYROS 60 E / 90EIR Mod. GYROS 80 E Mod. GYROS 100 E - ER1÷6 - REGULATEUR D' - ER1÷6 - ENERGY - ER1÷6 - ENERGIEREGLER...
Seite 6
1. INSTALLATION 1.1 The installation, & the connection of the device must be done only by authorized technicians always according to the laws & ordinances, which are valid. 1.2 Remove carefully the plastic coverage from all parts of metallic surface of the device ahead & rear so as to be clear without plastic residues. For better cleaning use gasoline with oil or petrol.