Seite 1
SABA 5520 VT DS Bedienungsanleitung Istruzioniper l'uso Instructions for use Mode d'emploi Bruksanvisning Gebruiksaanwiizing Instrugöesde servico...
Seite 2
Sehr verehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie ausnahmsweise das Gerät einmal im Freien betreiben (z. B.: Balkon, Veranda.Zeit), müssenSie daraut achten.daß es vor Feuchtigkeit mit dem Kauf dieses SABA-Gerätes bei Ihrem Fachhändler haben Sie ein (Betauung.Regen,Wasserspritzer) g eschütztist. Qualitätsprodukt erworben.
Seite 3
Sender speichern Bildeinstellung STOP Videotext Anzeige für (nur wenn nachgerüstet) Lautstärke Programmanzeige Mittelwerte für einblenden/ausblenden Bild Lautstärke/ Menüwahl Einschalten/ Ausschalten Ton-Stop SABA TC'15 TCG15/K001663...
DiefarbigeAnzeigesignalisiert d ie Bedienbereitschaft für diese Deutsch Abbildungen siehe Seite 3 und 621 Zeile. Durch nochmaliges Drücken der blauen Tastewechselt die untere Zeile wieder nach oben. Anschließen, Einschalten Blaue Taste drücken, die Zeile mit dem Symbol -p • erscheint oben in rot, der weiße Pfeil steht neben -v • CH. Antenne an Buchse anschlieBen.
Weitere Programmplötze Pr 10 ... 40 Der weiBe Pfeil springt neben PR GewünschteProgrammtaste drücken,PRblinkt (z.B. ZumAnwählen z weistelliger Programmplätze wählen Siezuerst Taste 1 für I. Programm). dieZehnerstelle u nd— solange der Stricherscheint — dieEiner- ZumSpeichern g rüne Taste drücken. DerSender ist stelle,z.B.Pr 12:Taste1drücken,dann2.
Seite 6
2-Ton-Sendung Was das Gerät sonst noch kann Bei 2-Ton-Sendungen Zweikanalton) kann zwischen Ton I Oder Ton 2 gewählt werden, z.B. bei einem Spielfilm: Stereo- und 2-Ton-Empfang, Toneinstetlung Ton I = Synchronisation in deutsch. Rote Taste @ drücken, aufdem Bildschirm e rscheint das Ton- Ton 2 = Orginalton in englisch.
Seite 7
Einstellen nichtgenormter Kanäle Mit den Sie die gewünschten Tonwerte ein- In einigenEmpfangsgebieten g ibt esSender,die nicht im genorm- stellen. In der unteren Zeile Wirdfür einige Sekunden der entsprechende ten „KanaIraster" liegen. Anzeigebalken eingeblendet: Dazu nächstliegende Kanalzahleingeben, feinabstimmen BASSE TREB auf dengewünschtenProgrammplatz speichern(siehe „Sender speichern").
Recorder-Wiedergabe ein Fernsehprogramm wählen. MitderTaste A VO schalten S ie wieder aufdenVideo- recorder zurück. Kopfhörer z. B. den „SABA FH 40 Stereo", an die Buchse anschlieBen. Der Fernsehlautsprecher Wird dabei abgeschattet. Die Kopfhörer- lautstärke können Sie mit den Lautstärketasten...
Die zweite Zeile zeigt von links nach rechts: Videotext gewählteSeite/ gesendeteSeiteI Nameder Sende-Anstalt I Videotext,Kurzbezeichnung VT,ist einServiceder Sendeanstal- Datum / Uhrzeit. ten, der Fernsehennoch ein wenig attraktiver macht. DasAngebotreicht übervieleInteressengebiete des Fernsehzu- Inhaltsverzeichnis Seite 100 schauers: Nachrichten, Eilmeldungen,Sport und Wetter. Videotext bietet aberauch Rezeptdienste, E rnährungstips undist lebendige Durch Drücken der Taste wählen Sie direkt die Seite 100 an.
Seite 10
Aufdecken Sie anden dauernd durchlaufenden Seitenzahlen@und Bei einigen Videotext-Seiten erfolgt die Wiedergabe teilweise ver- Farbe der Speicheranzeige bleibt grün. Wird eine Seite gesucht, die bereits in einem anderen deckt. Zu diesen Seiten gehören z. B. Quiz-Seiten, bei denen die Speicher steht, so kann es vorkommen, daß die Seite nicht Antworten zunächst verdeckt...