Seite 1
QUALITY LIFE BETRIEBSANLEITUNG TRAKTOR-STREUER SP60 493685 10 | 2020...
Seite 2
English..............................16 ..24 Dansk Svensk.. Norsk... Suomi „ ..64 0 2020 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
Seite 5
- 2,0 bar TYPEMATERIAL SETTING AT SPREAD APPLICATION TIPS FERTILIZER WIDTH Recommended speed HOW TO USE YOUR SPREADER 15-20 5 knl/h (20 meters in 15 seconds) 1_Close the flow Otthe spreader Reduce flow setting for slower speed.Nways set 15-20 2. Before filling spreader,refer to the flow control to the closed position while FILLING chart guidelines on the right 15-20...
Seite 6
SP60 113874 (1100 x 800 x 800) mm ca. 16 kg ca. 56 1 Capacity max. 5 km/h km/h 100 (18 %) ca. 2—5 —...
Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung . Lagerung — Symbole auf der Titelseite..Entsorgung Zeichenerklärungen und Signalwörter Kundendienst/Service ..15 Produktbeschreibung — Garantie............. 2. I Bestimmungsgemäße Verwendung DIESER BETRIEBSANLEITUNG Möglicher vorhersehbarer Fehlge- brauch deutschen Version handelt es sich • um die Original-Betriebsanleitung.
Produktbeschreibung • Einbringen von Streugut in Gewässer, wenn ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die der Mindestabstand nicht eingehalten wird. wenn nicht vermieden Wird — Sachschäden zur Folge haben könnte. Symbole am Gerät HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren 2.4.1 Sicherheitskennzeichen Verständlichkeit und Handhabung PRODUKTBESCHREIBUNG Besondere Vorsicht...
Produktbeschreibung Streugut Einstei- Streu- Anwendungshinweise Benutzung Ihres Streuanhängers lung bei weite 5 km/h in m Dünger Empfohlene Fahrgeschwindigkeit 5 km/h (20 m in 15 s). Streugutbehälter mittels Dosierein- Reduzieren Sie die Streumenge bei geringerer Fahrge- pulverig 15 - 20 richtung schließen. schwindigkeit.
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Kontrollieren Sie das Gerät vor dem Ge- • brauch auf Vollständigkeit, Funktionsfähigkeit Allgemeine Hinweise Dichtheit Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig Nehmen niemals ein defektes Gerät • durch. Betrieb! Kontaktieren Sie den Hersteller Oder die Betriebsanleitung dieses Geräts lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten die Betriebsanleitung des Rasentraktors...
Montage Wartung, Lagerung und Transport Erforderliche Werkzeuge Reparaturen am Gerät müssen durch den Für die Montage benötigen Sie die folgenden Hersteller bzw. eine seiner Kundendienststel- Schraubenschlüssel. Die Schraubenschlüssel len erfolgen. sind nicht im Lieferumfang enthalten: Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen Schraubenschlüssel mit Schlüsselwei- und Schrauben...
Inbetriebnahme Schrauben Muttern fest anziehen Ankuppeln In den vorhergehenden Montageschritten wurden Zugstange (13/1) in die Bolzenkupplung alle Schrauben und Muttem locker festgedreht. (13/2) des Rasentraktors bzw. Aufsitzrasen- mähers einführen. Jetzt alle Schrauben und Muttern der vorher- gehenden Montageschritte fest anziehen Bolzen (13/3) durch die Kupplung stecken Federstecker (13/4) durch die Bohrung des Dosierstange...
Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik Streumenge einstellen (15) WARTUNG PFLEGE Stellen Sie die Streumenge erst ein, wenn sich VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- der Streuanhänger auf der zu bestreuenden Flä- kantige und sich bewegende Geräteteile können befindet. zu Verletzungen führen. In der Kurzanleitung die Stellung des Dosier- •...
Bei Fragen zu Garantie, Reparatur Oder Ersatz- bewahren. teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- Gerät gegen Wegrollen sichern. gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im Internet unter folgender Adresse: www.aI-ko.com/service-contacts GARANTIE Etwaige Material- Oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während...