Seite 1 EU HOMOLOGATED TRACTOR MODELS OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EDITION - 250218 www.startractractors.com...
Seite 3 STARTRAC TRACTORS...
Seite 4 ENGLISH LANGUAGE PAGE STARTS FROM 05 TO 132 GERMAN LANGUAGE PAGE STARTS FROM 135 TO 262...
Seite 5 Dear Customer, We welcome you with great pleasure for joining Startrac family and thanks for faith and trust you have placed in the careful selection of your tractor. We are sure that our dealer must have taken good care while delivering tractor up to your satisfaction.
Seite 6 TO AVOID REAR OVERTURNS 2.11 SAFETY : A WORD TO THE OPERATOR 2.34 GENERAL OPERATING HAZARDS 2.12 SAFETY : DANGER, WARNING AND CAUTION 2.35 ROAD TRANSPORT 2.13 SAFETY : DECALS 2.36 ROAD REGULATIONS OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 7 (A) STARTING THE ENGINE (FOR MODEL 26H - NEUTRAL POSITION ONLY) INSTRUMENT PANEL HOUR CUM RPM METER (B) STARTING THE ENGINE (FOR MODEL 26 & 22 - NEUTRAL POSITION ONLY) FUEL LEVEL GAUGE ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE COLD WEATHER STARTING (TEMPERATURES BELOW 0 C OR...
Seite 8 (A) PTO (POWER TAKE OFF) LEVER FOR MODEL 26H (A) MECHANICALY CONTROLLED POWER LIFT - HYDRAULIC 4.35 SYSTEM FOR MODEL 26H 4.15 (B) PTO (POWER TAKE OFF) LEVER FOR MODEL 26 & 22 4.16 MID PTO FOR MODEL 26H (B) MECHANICALY CONTROLLED POWER LIFT - HYDRAULIC 4.35 SYSTEM FOR MODEL 26 &...
Seite 9 SEVEN PIN SOCKET FOR TRAILER & IT`S CONNECTION 5.27 CLEANING OF SUCTION STRAINER 5.50 FUSES 5.28 REPLACEMENT OF HST OIL FILTER FOR MODEL 26H 5.51 CLUTCH PEDAL FOR MODEL 26 & 22 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 10 WIRING CIRCUIT DIAGRAM - 26H 5.63 WIRING CIRCUIT DIAGRAM - 26 5.63 WIRING CIRCUIT DIAGRAM - 22 CHAPTER 6 : TECHNICAL SPECIFICATION CHAPTER 7 : DO’S AND DON’TS CHAPTER 8 : TROUBLESHOOTING SERVICE COUPONS OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 11 TRACTOR IDENTIFICATION CHAPTER 1 TRACTOR IDENTIFICATION OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 12 Vehicle Identification number is punched on left hand side of the front axle bracket chassis. If you find the number difficult to read, you will also find it on the statutory plate which is located on right side of the chassis front. LEFT XXXXXXX Vehicle Identication Number Location Statutory Plate RIGHT Location Fig. 1.1 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 13 TRACTOR IDENTIFICATION 1.1 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (CHASSIS NUMBER) - 26 & 22 Vehicle Identification number is punched on right hand side of the front axle bracket chassis. If you find the number difficult to read, you will also find it on the statutory plate which is located on right side of the chassis front.
Seite 14 3600 'Guide for information, contents and presentation of operation and maintenance manuals supplied with tractors and machinery for agricultural and forestry use. Fig. 1.3(A) - REAR ROPS Fig. 1.3(B) - FRONT ROPS OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 15 - Rear + Mid PTO Battery Charging Position Control - Mid Power Take-Off Condition Raised Position - MID PTO Power Take-Off Power Take-Off Power Take-Off - 540 RPM - Neutral - 540 E RPM OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 16 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES CHAPTER 2 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 17 (accident prevention). Customers are strongly advised to use an official authorized Dealer in connection with any service problems and adjustment that may occur. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 18 1.7 Once a tractor is purchased/ delivered, it will not be taken back or replaced. It will be repaired only as per Startrac Tractors warranty policy.
Seite 19 Loose or missing bolts of attachments. 3.10 Warranty does not cover failure of engine components due to adulterated fuel, any causes not attributed to Startrac Tractors as natural calamities or other acts of God, failure due to mis-handling or mis- application of product, consequential and incidental damages, travel time or mileages.
Seite 20 5. Limitation of implied warranties and other remedies 5.1 To the extent permitted by law, neither Startrac Tractors nor any company affiliated with it, makes any warranties, representations, or promises as to the quality, performance, or freedom from defect of the Startrac Tractors Equipment or associated products covered by this warranty other than those set forth in this document or in the separate and distinct Emission Control System.
Seite 21 Damage occurring from inappropriately continued operation or negligent operation may not be covered by this warranty. Startrac Tractors may deny you warranty coverage if your off road engine or a part has failed due to misuse, abuse, vandalism, neglect, improper, accident, submersion, improper maintenance or unapproved modifications.
Seite 22 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES 7.3 Startrac Tractors reserves the right to make alterations or modifications to its product at any time, which in its opinion may improve the performance and efficiency of the Product. 7.4 Startrac Tractors shall not be obliged to make such alterations to products which have been shipped or are in service.
Seite 23 9 Specific warranty components coverage Wear items - Startrac Tractors does not provide a warranty on wear and tear parts like rubber hoses, bulbs, cushions, hoses or any other wear and tear parts. Batteries, Tires, Starter Motor and Alternator - Startrac Tractors warrants 12 months prorated limited warranty on these items against defects in material and workmanship.
Seite 24 The safety of operator is one of the main concerns in designing and developing a new tractor. Designers build in as many safety features as possible. However, every year many accidents occur which could have been avoided by a few seconds thought and a more careful approach to handling farm machinery and implements. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 25 It is YOUR responsibility to read and understand the safety section in this manual before operating your tractor. You must follow these safety instructions that take you step by step through your working day. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 26 The word IMPORTANT is used to identify special instructions or procedures which, if not strictly observed, could result in damage to, or destruction of the machine, process or its surroundings. NOTE: The word NOTE is used to indicate point of interest for more efficient and convenient repair or operation. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 27 DO NOT permit others to ride on the tractor or the implement unless an approved passenger seat is fitted. Hitch only to the drawbar and recommended hitch points, and never above the center line of the rear axle. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 28 THE TRACTOR COULD TIP UP IF USED INCORRECTLY. PROTECTION IS ONLY GUARANTEED WHEN THE PROTECTIVE STRUCTURE IS IN ITS ORIGINAL UPRIGHT POSITION WITH THE FIXING BOLTS TIGHTENED ASDESCRIBED IN THE ASSEMBLY INSTRUCTIONSTO AVOID INJURY! Warning MAKE SURE THAT CERTAIN ALL PARTS ARE INSTALLED CORRECTLY. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 29 If the safety frame has been removed from the tractor, or folded down for a specific operation, it must be refitted or erected immediately using the proper hardware and applying the recommended torque value. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 30 Inclement weather clothing. Reflective clothing. A hard hat. Heavy gloves (neoprene for chemical, leather for rough Safety glasses, goggles or face shield. work). Hearing protection. Safety shoes. Respirator or filter mask. Fig. 2.18 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 31 Check that the tractor PTO shield and driveline guards are in place and operating properly. Ÿ Check the tractor and implement hydraulic system. Have any leaks or damaged parts repaired or renewed. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 32 If in doubt, contact your local authority for advice. To get to know the correct methods to dispose of oils, filters, tires etc. contact your Dealer or the local agency for waste recycling. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 33 ENSURE THAT ALL BYSTANDERS, PARTICULARLY CHILDREN ARE IN A SAFE POSITION BEFORE STARTING THE ENGINE. Warning OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 34 START THE ENGINE, WITH THE STARTER KEY, FROM THE OPERATOR'S SEAT ONLY. NEVER ATTEMPT TO START THE ENGINE BY SHORTING ACROSS THE STARTER TERMINALS. Warning THE MACHINE WILL START IN GEAR IF THE NEUTRAL START CIRCUIT BYPASSED. THIS COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH TO ANYONE NEAR THE TRACTOR. Warning OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 35 ACCIDENTAL CONTACT WITH HIGH- VOLTAGE, LINES CAUSE DEATH. IN CASE OF CONTACT WITH HIGH -VOLTAGE CONDUCTORS DO NOT LEAVE THE TRACTOR BUT MOVE THE TRACTOR AND/OR THE LOADER IN SUCH A WAY AS TO ELIMINATE THE CONTACT Warning AND REACH A SAFE DISTANCE Fig. 2.29 (B) OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 36 When traveling across a slope with side mounted avoid crossing steep slopes if possible. If you must do so, avoid any holes or depressions on the downhill side. Avoid any stumps, rocks, bumps or raised areas on the uphill side. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 37 BRAKES IS ENGAGED, THE TRANSMISSION IS IN NEUTRAL, AND ALL ATTACHMENTS OR IMPLEMENTS ARE LOWERED TO THE GROUND. Warning NEVER DISENGAGE THE CLUTCH (For Model 26 & 22) OR ATTEMPT TO SHIFT GEAR AFTER YOU HAVE STARTED DOWNHILL. Fig. 2.32 (A) Fig.
Seite 38 PTO shield. The top link rods must not be extended beyond the point where threads begin to show. Ÿ Reduce your speed when operating over rough or slippery ground when foliage restricts your view of hazards. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 39 Before operating your tractor on a public road, several precautions must be taken. Fig. 2.34 (B) Ÿ Familiarize yourself - and comply - with all localbylaws, and national laws appropriate to your tractor. Ÿ Lock your brake pedals together. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 40 If traffic builds up behind you, pull off the road and let the road and let it go by. Ÿ Drive defensively. Anticipate what other drivers might do. Ÿ Do not allow any passengers on the tractor or towed equipment. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 41 These effects are dangerous because they also increase the risk of accidents. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 42 Consult the "specifications" chapter of this manual in relation to tractor noise measured in instantaneous conditions in compliance with the laws in force. Usage of above protection is advised in all conditions/ circumstances. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 43 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES 2.39 POSITION OF INSTRUCTION STICKER ON TRACTOR Fig. 2.39(A) - 26H Fig. 2.39(B) - 26 & 22 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 44 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 45 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 46 INTRODUCTION, WARRANTY & SAFETY NOTES OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 47 INSTRUMENT AND CONTROLS CHAPTER 3 INSTRUMENT AND CONTROLS OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 48 Primary Aux. Hand Throttle PC Lever High Medium Low Steering Wheel Valve Lever Lever Lever Speed Control Lever Brakes 2WD/4WD Pedals Lever Parking Differential PTO Shifting Brake lock Pedal Lever Fig. 3.1 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 49 Hand Throttle Lever DC Lever PC Lever High Medium Low Lever 2WD/4WD Lever Clutch Pedal Accelerator Brakes Differential Parking Gear Shifting PTO Shifting Pedal Pedals lock Pedal Brake Lever Lever Fig. 3.1 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 50 NOTE: Hour meter may be deferring from actual hour (As per Clock) this Red - Reserve is purely depending on Engine RPM. Amber – Reserve to 1/4 Green –1/4 to full AMBER GREEN Fig. 3.3 Fig. 3.4 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 51 Head Light and Parking Light Switch (C): This switch illuminates all lights (Parking Light, Head Light) with the Fig. 3.6 clockwise rotation. Horn Switch (D): Press this switch to blow the Horn. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 52 All lights are off Instrument panel lights Parking lights and taillight to blow the Horn. and tail lights will glow. will glow. 1 POSITION 2 POSITION OFF POSITION HORN (CLOCKWISE) (CLOCKWISE) OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 53 IGNITION SWITCH ENGINE INDICATOR Glow Charging System or Battery is Defective, contact authorized electrician Start / Running Battery being charged Start / Running Glow Charging System or Battery is Defective, contact authorized electrician OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 54 4. Seat belt (4) for safety 5. Pull the lever (5) to adjust seat bottom Fig. 3.13 (A) - 26 & 22 Fig. 3.13 (B) - 26H 6. Pull the lever (6) to adjust seat back rest OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 55 3.15 BATTERY ISOLATOR SWITCH Adjustable plough lamp (A) is provided at rear This switch is used to ON/OFF electric circuit of right side and it is mounted on RH fender. tractor. Fig. 3.17 Fig. 3.15 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 56 Toolbox contains a kit of tools for the daily maintenance. Fig. 3.19 - 26 & 22 3.20 BOTTLE HOLDER - FOR MODEL 26H Tractor is equipped with bottle holder to keep water bottle in place. Fig. 3.20 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 57 OPERATION CHAPTER 4 OPERATION OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 58 Not Seated on seat PTO will not stop Neutral Engaged Disengaged Not Seated on seat PTO will stop within 7 second Neutral Engaged Not Seated on seat PTO will stop within 7 second OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 59 OPERATION 4.3 (B) STARTING THE ENGINE (FOR MODEL 26 & 22 - NEUTRAL POSITION ONLY) A - Check that, the gearshift lever is in neutral position. B - Move the low/medium/high speed selector lever to neutral position. C - Move the PTO lever to neutral position.
Seite 60 WHEN THE ENGINE IS RUNNING, KEEP AT A SAFE DISTANCE FROM THE RADIATOR FAN. Warning TO PREVENT ACCIDENTS, NEVER ALLOW ANYONE TO SIT ON THE MUDGUARDS OR ON ANY OTHER PART OF THE TRACTOR OR IMPLEMENT. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 61 4. Make sure that the lever is set for the direction required. 5. Move your foot completely off the clutch pedal and slowly accelerate until you have reached the speed you need. (For Model 26 & 22) If your tractor is equipped with a mechanical reverse shuttle,always bring the tractor to a complete standstill before changing direction.
Seite 62 Sudden change may result in damage of mechanism and place the Operator at risk of injury. 4.10(B) ACCELERATOR PEDAL FOR MODEL 26 & 22 The accelerator pedal can override the setting of hand throttle lever to accelerate the engine. However, when you release the pedal, the engine returns to the speed set by the hand lever.
Seite 63 4.12 GEAR SHIFTING LEVER - 26 & 22 • Gear shifter lever enables to get the required speed (9 Forward and 3 Reverse in Model 26 & 22) by selecting the gear with combination of high medium low gear lever.
Seite 64 • PTO shaft has standard 6 Spline. PTO can be engaged or disengaged by PTO shifter lever. • Two speeds can be obtained by putting the PTO Lever in 2 different position (i.e.540 and 540 E ) For Model 26 & 22.
Seite 65 8. Before starting up any PTO- driven implement hitched to the three-point linkage, lift the implement to its full height using position control and check that at least 1/4 of the total length of the telescopic section of the drive shaft is engaged. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 66 10. As far as possible, angles (a) and (b) at the universal joints should be the same at both ends of the telescoping driveline. Telescoping Driveline 11. In applications where this is not the case (e.g. sharp turns with PTO engaged), it is recommended to use a continuous velocity drive shaft. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 67 To increase the speed of engine, pull the lever towards the driver and the connectors are perfectly clean. to decrease, push it away. Connect the trailer's pipe with the QRC's, operate the DCV lever respectively to lift trailer. Fig. 4.20 Fig. 4.21 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 68 The tractor is equipped with power steering with a pump of 5.5cc & steering unit of 50cc (Only Model 26H & 26)which enables the operator for ease in operation. The power steering function goes off when the engine is shut off. 4.25 POWER STEERING CIRCUIT DIAGRAM SR. NO. NAME OF PIPE NOTATION COLOR PRESSURE PIPE SUCTION PIPE RETURN PIPE OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 69 OPERATION Fig. 4.25(A) - Model-26H OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 70 OPERATION Fig. 4.25(C) - Model-26 Fig. 4.25(D) - Model-22 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 71 For simultaneous braking during normal use and for on road use, simply lock the two pedals together with the special brake coupling lock. Fig. 4.28(A) - 26H Fig. 4.28(B) - 26 & 22 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 72 Tractors are supplied by the manufacturer with tires inflated at higher pressures then recommended. Ÿ The pressure should be adjusted afterwards by the user according to values given in the tables of tire manufacturers and to the use anticipated for the tractor. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 73 Deterioration due to compacted ground. Drive slowly on roads if the pressure in the tires has been reduced for use on soft earth. To obtain maximum efficiency, do not use tires with more than 30-50% wear. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 74 Primary Auxiliary Valve lever (Metal Lever) Each of these modes must be chosen according to the type of work in hand, the type of implement and the consistency of the soil. Fig. 4.35(A) - 26H OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 75 OPERATION 4.35(B) MECHANICALY CONTROLLED POWER LIFT - HYDRAULIC SYSTEM FOR MODEL 26 & 22 In this tractor live hydraulic system is provided in which hydraulic pump is driven by engine and mounted at cover of engine. As the engine run, the hydraulic pump also starts working and the oil is transferred from pump to lift via hydraulic pump (located at LH side of Engine).
Seite 76 It also provides a means of adjusting draft control sensitivity, which should be chosen according to the type of implement used Fix top link to the lower hole for greater sensitivity Fix the top link to the upper hole for less sensitivity or if jerking is observed. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 77 Adjust the stabilizers to give the right amount of lateral swing for the implement then hitch up and adjust the top link. Use horizontal adjustment for locking the lower links and for adequate sensing. Also use the float mode. while hitching the implements for ease in hitching. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 78 Tow or push the tractor at moderate speed. Affix the SMV sign (SMV – slow moving Vehicle). Fig. 4.45 • Use the beacon and hazard lights (As per recommendation countries). • Strictly comply with the laws in force in the country where the tractor is used. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 79 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 80 Check and Tighten Check and Tighten Check and Tighten Check and Tighten Radiator Coolant Level Check Check Check Check Air Filter Element Clean Clean Clean Replace Fuel Strainer Filter Replace Replace Replace Replace OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 81 Check and Tighten Rear Wheel Bolts Check and Tighten Check and Tighten Check and Tighten Check and Tighten Tyre Air Pressure Check & Adjust Check & Adjust Check & Adjust Check & Adjust OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 82 Read and comply with all the safety precautions in the tractor maintenance part of the Safety Notes Section. 5.2 SERVING INTERVALS Ÿ The intervals suggested in the lubrication and maintenance table are indications to use when the tractor is used in normal conditions. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 83 • Fade-free efficiency and a long working life largely depend on how the new tractor is treated during the running in period. • It is therefore extremely important to follow these instructions: OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 84 Wait to allow the steam to escape. • Continue opening the cap, press it down firmly to release the safety catch. Fig.5.11 • The level of coolant should just touch the tab located in the filling spout. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 85 Run the engine with radiator cap open and accelerate 2-3 times and Top up coolant if required. Refit the radiator cap and ensure tightness all the connections for any leakage. NEVER REMOVE THE RADIATOR CAP WHEN THE ENGINE IS HOT. Warning Fig.5.13 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 86 • Replace worn or damaged hoses immediately. • Use genuine radiator cap only. • Replacement hoses are available from your dealer. Fig.5.15 Fig.5.16 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 87 If necessary, add recommenced engine oil through the filter until the required level has been reached. • Never ever use the engine with the oil level below the “L “Mark. MIN. Fig.5.20 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 88 Start the engine, allow it to run idle and don't race it immediately. Fig.5.22 ONLY USE GENUINE FILTER CARTRIDGES. USE OF NON-GENUINE CARTRIDGES COULD DAMAGE THE ENGINE AND SHORTEN ITS WORKING LIFE. Warning OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 89 Fig.5.24 (B) - 26 & 22 Fig.5.24 IF LEAK IS FOUND AND ANY OTHER DEFECT THAT CAUSE THE OIL LEVEL TO DROP , IMMEDIATE ACTION IS REQUIRED TO AVOID ANY DAMAGE TO MECHANICAL SYSTEMS. Warning OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 90 We recommend use of VG 46 oil grade for transmission and oil brakes for model 26H. • We recommend use of SAE-5W30 UTTO oil grade for transmission and oil brakes for model 26 & 22. • Refer the chart for appropriate oil viscosity according to the ambient temperature.
Seite 91 Apply clean HST oil to gasket on the new HST oil filter. Fig.5.27 Install HST oil filter. When the filter gasket contacts the mounting surface of filter, tighten the new HST oil filter. Fig.5.28 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 92 It is important to use good quality fuel if the engine is to be long-lasting and give a good performance. • The fuels must be clean, well refined and non-corrosive for the fuel system components. • Make sure that you use fuel of a known quality and reliable origin. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 93 Tighten the vent plug (B) until the bubble free fuel flows from the return valve. Loosen the injector pipes (C) and crank the engine till the bubble free fuel flow is ensured. Tighten all the injectors. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 94 AIR BLEEDING OF FUEL SYSTEM FOR MODEL 26H & 26 Fig.5.34 ( A ) Fig.5.34( B ) Fig.5.34 ( C ) AIR BLEEDING OF FUEL SYSTEM FOR MODEL 22 Fig.5.34 ( A ) Fig.5.34( B ) Fig.5.34 ( C )
Seite 95 SECONDARY ELEMENT SHOULD NOT BE CLEANED OR REMOVED DURING CLEANING OF PRIMARY ELEMENT. NEVER ATTEMPT TO CLEAN THE FILTER ELEMENT WITH EXHAUST GAS FROM THE ENGINE. Warning NEVER EVER USE OIL, DIESEL FUEL, PARAFFIN OR SOLVENTS TO CLEAN THE FILTER ELEMENT. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 96 Your tractor is equipped with a "Maintenance Free battery." Keep the battery clean and dry, particularly on top. • Specifications: 12V, 55 Ah For Model 26H , Specifications: 12V, 65 Ah For Model 26 & 22. 5.38 BATTERY REMOVAL PROCEDURE Battery is located at front side of the tractor.
Seite 97 5.42 HAZARD RELATED TO BATTERY • Battery electrolyte contains sulphuric acid and can cause serious burns. • Battery gas can explode. Keep sparks and flames away from batteries. • Use a flashlight to check battery electrolyte. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 98 Using correct battery booster/charger procedure. 5.45 IF ACID IS SWALLOWED • Do not induce vomiting. • Drink large amounts of water or milk, but do not exceed 2 L (2 qt.) • Get medical attention immediately. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 99 • Your tractor is equipped with indicator lights that the conditions of your machine. • Some of these indicate faults, so act promptly if they come on during turning or based conditions. 1. Parking Brake Indicator 2. Plough Light Indicator 3. Seat Sensor Indicator Fig.5.48 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 100 Before replacing a blown fuse with a new, equivalent ohm, the Fig.5.49(A) Fig.5.49 (B) cause that lead to the fault should be ascertained and removed. FUSE IN MODEL 26H FUSE BOX FUSE IN MODEL 26 & 22 FUSE BOX SR. NO. CATEGORY FUSE (A) SR. NO.
Seite 101 Do not keep foot on clutch pedal while tractor is in running condition. It may cause excessive wear of clutch and clutch falls before its lifetime. 5.52 METHOD TO CHECK CLUTCH PEDAL FREE PLAY FOR MODEL 26 & 22 Fig.5.51 •...
Seite 102 Once you have adjusted the brake pedals, adjust the free travel of the parking brake. on the control linkage on the left side of the tractor, so that the parking brakes engage after clicks of the ratchet mechanism, sensed on the release button (1) of the lever (2). Fig. 5.57 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 103 Remove the battery, clean the cover and spread Vaseline on the terminal and terminal caps. Ÿ Now connect the battery in the ventilated place where the temperature is not liable to drop below 10 and where it is not exposed to direct sunlight. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 104 5.62 GREASING POINTS AVAILABLE ON THE TRACTOR Grease Point Sr. no. Grease Point Service Interval Hours No. of Point Front Axle Center Pin Front Differential Power Steering Cylinder Power Steering Cylinder Knuckle Hydraulic Assembly Fig.5.62 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 105 Steering Arm Cap : 2 Points Center Pin : 1 Point Bracket Top Link : 2 Points OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 106 5. Shaft Clutch Release : 3 Points Steering Cylinder : 2 Points OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 107 5.63 WIRING CIRCUIT DIAGRAM - 26H (+VE) (-VE) HEAD HEAD CRUISE PARKING INDICATOR PLOUGH LIGHT, PUMP LIGHT LIGHT LIGHT CLUSTER CONTROL LH - RH BRAKE LIGHT RH 10A LH 10A Fig.5.63 OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 108 FLASHER PLOUGH LAMP FENDER LAMP REAR RH SEVEN PIN SOCKET ALTERNATOR Gr/R FENDER LAMP STARTER REAR LH MOTOR FUSE FUSE RELAY ALTERNATOR GLOW PLUG COMBINATION STARTER SWITCH SWITCH BATTERY CUT-OFF Fig.5.63 BATTERY OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 109 FLASHER PLOUGH LAMP FENDER LAMP REAR RH SEVEN PIN SOCKET ALTERNATOR Gr/R FENDER LAMP STARTER REAR LH MOTOR FUSE FUSE RELAY ALTERNATOR GLOW PLUG COMBINATION STARTER SWITCH SWITCH BATTERY CUT-OFF Fig.5.63 BATTERY OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 110 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHAPTER 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 111 Sliding Mesh Transmission : Side Shift Type Hydrostatic Gear Levers Gear Levers TRANSMISSION Gears 3 Forward / Reverse 9 Forward, 3 Reverse Steering Hydrostatic Power Steering Brake Type Multi Disc Oil Immersed OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 112 (Optional Kits Available : 1 DA Auxiliary Auxiliary Hydraulics 1 DA Auxiliary Hydraulics with 2 QRCs Hydraulics with 2 QRCs OR 2 DA Auxiliary Hydraulics with 4 QRCs) 3 Point Linkage CAT - 1 Narrow OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 113 3.6 Liters REAR POWER OIL HST46 20 Liters TRANSMISSION REAR UTTO SAE - 5 W 30 20 Liters TRANSMISSION FRONT UNIVERSAL TRACTOR 2.5 Liters DIFFERENTIAL TRANSMISSION (UTTO) FUEL HIGH SPEED DIESEL 20 Liters OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 114 1.54 Kg/cm 1.60 Kg/cm 1.54 Kg/cm 5.50 Kg/cm 1.60 Kg/cm 1.54 Kg/cm PRESSURE Specifications are subject to change without prior notice. Consult your nearest dealer for exact model information and detailed Specifications. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 115 1.54 Kg/cm 1.60 Kg/cm 1.54 Kg/cm 5.50 Kg/cm 1.60 Kg/cm 1.54 Kg/cm PRESSURE Specifications are subject to change without prior notice. Consult your nearest dealer for exact model information and detailed Specifications. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 116 *Length Max. is with extra long lower links while length min. is with regular lower links. Specifications are subject to change without prior notice. Consult your nearest dealer for exact model information and detailed Specifications. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 117 *Length Max. is with extra long lower links while length min. is with regular lower links. Specifications are subject to change without prior notice. Consult your nearest dealer for exact model information and detailed Specifications. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 118 *Length Max. is with extra long lower links while length min. is with regular lower links. Specifications are subject to change without prior notice. Consult your nearest dealer for exact model information and detailed Specifications. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 119 *Reverse traveling speed of the tractor is similar to the forward traveling speed. *Following listed gear speeds are in km/hr. *Above speeds can vary within ±5 % according to tyre pressure & loading conditions. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 120 8.36 19.68 *speed may vary according to tyre combination/ Type/ Size. *Following listed gear speeds are in km/hr. *Above speeds can vary within ±5 % according to tyre pressure & loading conditions. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 121 TECHNICAL SPECIFICATIONS GROUND SPEED TABLES FOR MODEL - 22 Ground Speed Table @ Rated Engine RPM (FOR MODEL 22) Rear Tyre Size Rear Tyre Size Shuttle Option Range Gear Shuttle Option Range Gear Agri Tyre (8.3 x 20) Agri Tyre (8.3 x 20) 1.75...
Seite 122 DOS’ AND DON'TS CHAPTER 7 DO'S AND DON'TS OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 123 · Do not run the tractor with the radiator cap removed/non-acting radiator tight. cap. · Clean the radiator front grill to ensure free flow of air when the engine is · Do not remove thermostat as it will affect engine performance. operating. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 124 · Ensure that the clutch pedal is release slowly while moving the tractor. · Do not work the tractor by slipping and re-engaging the clutch. · Do not rest the foot on the clutch pedal. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 125 · Use parking brakes when the vehicle is stationary. · Do not rest foot on the brake pedal. · Check loose connections in linkage mechanism. · Grease brake pedal bush, brake bracket connections. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 126 · Do not leave the battery leads in the connected position if the tractor is not · Clean the switches periodically using a jet of air. going to be used for a long period of time. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 127 · Shift into low gear when driving down steeps hills. · Do not do unnecessary idling · Latch the brake pedals together when driving on a highway. OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 128 CHAPTER 8 TROUBLESHOOTING OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 129 Check and adjust MORE FUEL CONSUMPTION Implement setting improper Adjust it and take instruction from dealer for right Less engine temp. Check injector and service Fuel injection nozzle faulty Contact your authorized dealer OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 130 Decrease load or shift in low gear Oil level less Top up oil up to level OIL PRESSURE INDICATOR Oil quality is not good Use genuine engine oil Oil pump not working Contact your authorized dealer OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 131 HYDRAULIC SYSTEM NOT WORKING Hydraulic system faulty Contact your authorized dealer PROPERLY Hydraulic pump not working Contact your authorized dealer Replace the oil with suitable grade as per ambient Oil Grade is not Correct condition OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 132 STARTER MOTOR NOT WORKING Faulty starter motor Contact your authorized dealer Loose or rusted terminals Clean and tight the terminals BATTERY NOT CHARGING Belt loose Check belt tension Faulty battery Replace OWNER’S MANUAL | 26H, 26 & 22 4WD - STAGE - V...
Seite 133 IN CASE OF ANY CONFUSION IN THE GERMAN TRANSLATION PLEASE REFER TO ENGLISH VERSION Im Falle von Unklarheiten in der deutschen Übersetzung verweisen sie bi e auf die englische Version OWNER’S MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - 8G - STAGE - V...
Seite 135 Sehr geehrte Kunde, Wir heißen Sie herzlich willkommen in der Startrac - Familie und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie in die sorgfäl ge Auswahl Ihres Traktors gesetzt haben. Wir sind sicher, dass unser Händler bei der Auslieferung des Traktors gut auf Ihre Zufriedenheit geachtet hat.
Seite 136 2.32 UM EIN SEITLICHES UMKIPPEN ZU VERMEIDEN 2.10 SICHERHEIT : EINFÜHRUNG 2.33 UM EIN UMKIPPEN DES FAHRZEUGS ZU VERMEIDEN SICHERHEIT : EIN WORT AN DEN BETREIBER 2.11 2.34 ALLGEMEINE BETRIEBSGEFAHREN BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 137 KONTROLLEN - 26 & 22 (A) ANLASSEN DES MOTORS (NUR BEI MODELL 26H - NEUTRALSTELLUNG) ARMATURENBRETT STUNDEN-/DREHZAHLMESSER (B) ANLASSEN DES MOTORS (FÜR DIE MODELLE 26 UND 22 - NURNEUTRALSTELLUNG) KRAFTSTOFFSTANDANZEIGE MOTORKÜHLMITTELTEMPERATURANZEIGE STARTEN BEI KALTEM WETTER (TEMPERATUREN UNTER 0 C ODER 32 F) ARMATURENBRETT KOMBISCHALTER FÜR FOLGENDE VORGÄNGE...
Seite 138 4.43 ANHÄNGEVORRICHTUNGEN 4.26 TRANSPORT LOCK 4.44 ABKOPPELUNGSVORRICHTUNG 4.27 DIFFERENTIAL LOCK 4.45 DEN TRAKTOR ZU TRANSPORTIEREN 4.28 BETRIEBSBREMSE 4.46 WIE MAN DEN TRAKTOR SICHER FÄHRT 4.29 FESTSTELLBREMSE 4.30 FREIGABE DER FESTSTELLBREMSE BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 139 EINSTELLEN DER KEILRIEMENSPANNUNG 5.41 VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH DER BATTERIE 5.19 SCHMIERUNG 5.42 GEFAHR IM ZUSAMMENHANG MIT DER BATTERIE 5.20 MOTORÖLSTAND 5.43 VERMEIDEN SIE DIE GEFAHR DURCH BATTERIEN : 5.21 EMPFOHLENE MOTORÖLVISKOSITÄT BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 140 MODELL 26 UND 22 5.56 METHODE ZUR EINSTELLUNG DES BREMSPEDALSPIELS 5.57 FESTSTELLBREMSE 5.58 BESCHICHTUNGEN FÜR DAS ARMATURENBRETT 5.59 ACHSSCHENKELBOLZEN 5.60 VERSCHIEDENE PRÜFUNGEN 5.61 LANGE STILLSTANDSZEIT 5.62 SCHMIERNIPPEL AN DER ZUGMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 141 TRAKTORERKENNUNG KAPITEL 1 TRAKTORERKENNUNG BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 142 Die Fahrzeug-Iden ﬁzierungsnummer ist auf der linken Seite des Chassis der Vorderachshalterung eingestanzt. Wenn Sie die Nummer nur schwer lesen können, ﬁnden Sie sie auch auf dem gesetzlich vorgeschriebenen Schild, das sich an der rechten Seite der Vorderseite des Fahrgestells beﬁndet. LINKS Fahrzeug- XXXXXXX Iden ﬁka onsnummer Standort Standort des amtlichen RECHTS Kennzeichens Abb. 1.1 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 143 Die Fahrzeug-Iden ﬁzierungsnummer ist auf der rechten Seite des Chassis der Vorderachshalterung eingestanzt. Wen n Sie die Nummer nur schwer lesen können, ﬁnden Sie sie auch auf dem gesetzlich vorgeschriebenen Schild, das sich an der rechten Seite der Vorderseite des Fahrgestells beﬁndet. LINKS Fahrzeug- Iden ﬁka onsnummer XXXXXXX Standort Gesetzlich Pla e Standort RECHTS Abb. 1.1 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 144 Informa onen, Inhalt und Aufmachung von Bet riebs - und Wartungshandbüchern, die mit land - und forstwirtscha lichen Traktoren und Maschinen geliefert werden" erstellt. Abb. 1.3(A) - HINTERER ROPS Abb. 1.3(B) - VORDERER ÜBERROPS BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 145 Positionskontrolle - MID PTO Motorkühlmittels Mittelzapfwelle Abgesenkte Position Mittlerer Ladezustand der Positionskontrolle Leistungsabzug Batterie angehobene Position - MID-ZAPFWELLE Zapfwellenantrieb Zapfwellenantrieb Zapfwellenantrieb - 540 E RPM - 540 RPM - Neutral BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 146 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS KAPITEL 2 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 147 Elemente der bes mmungsgemäßen Verwendung. Diese Traktoren dürfen nur von Personen bedient, gewartet und repariert werden, die mit allen ihren Eigenscha en vert raut sind und die mit den einschlägigen Sicherheitsvorschri en (Unfallverhütung) vertraut sind. Den Kunden wird dringend empfohlen, sich bei allen au retenden Serviceproblemen und Einstellungen an einen oﬃziellen Vertragshändler zu wenden. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 148 1.7 Sobald ein Traktor gekauft/ausgeliefert wurde, wird er nicht zurückgenommen oder ersetzt. Es wird nur gemäß den Garantiebestimmungen von Startrac Tractors repariert. 1.8 Während der Garantiezeit reparieren autorisierte Händler den Traktor/das Gerät, indem sie die defekten Teile aus ihrem Bestand ersetzen, die von Startrac Tractor geliefert werden.
Seite 149 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS 2. Recht auf Einsichtnahme 2.1 Startrac Tractors und seine autorisierten Vertreter behalten sich das Recht vor, das Startrac Tractors-Produkt des Käufers vor Beginn der abgedeckten Reparaturen zu prüfen, um festzustellen, ob ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt.
Seite 150 5.1 Soweit gesetzlich zulässig, geben weder Startrac Tractors noch ein mit ihm verbundenes Unternehmen Garantien, Zusicherungen oder Zusagen hinsichtlich der Qualität, Leistung oder Fehlerfreiheit der Ausrüstung von Startrac Tractors oder damit verbundener Produkte, die unter diese Garantie fallen als die in diesem Dokument oder im separaten und gesonderten Emissionskontrollsystem dargelegten.
Seite 151 4. Service innerhalb von 36 Monaten ab Lieferdatum oder 750 Stunden, je nachdem, was früher eintritt. 6.3 Sie sind für die Einleitung des Garantieprozesses verantwortlich. Sobald ein Problem auftritt, müssen Sie Ihren Offroad-Motor einem Startrac Tractors-Händler vorstellen. 6.4 Die Garantiereparaturen sollten vom Händler so schnell wie möglich durchgeführt werden.
Seite 152 8.2 Für alle Produkte gibt es zwei Stufen der Garantieabdeckung, wie unten erläutert: A. Alle Aggregate – Dies deckt alle Teile der Ausrüstung von Startrac Tractors ab, mit Ausnahme der in „Punkt Nummer 3 – Was nicht garantiert wird“ genannten Teile.
Seite 153 9.1 Verschleißteile – Startrac Tractors übernimmt keine Garantie für Verschleißteile wie Gummischläuche, Glühbirnen, Kissen, Schläuche oder andere Verschleißteile. 9.2 Batterien, Reifen, Anlasser und Lichtmaschine – Startrac Tractors gewährt auf diese Artikel eine anteilige eingeschränkte Garantie von 12 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
Seite 154 Die Sicherheit des Fahrers ist eines der Hauptanliegen bei der Konzep on und Entwicklung eines neuen Traktors. Die Konstrukteure bauen so viele Sicherheitsmerkmale wie möglich ein. Dennoch ereignen sich jedes Jahr viele Unfälle, die durch ein paar Sekunden Nachdenken und einen vorsich geren Umgang mit landwirtscha lichen Maschinen und Geräten hä en vermieden werden können. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 155 Es liegt in IHRER Verantwortung, die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch zu lesen und zu verstehen, bevor Sie Ihren Traktor in Betrieb nehmen. Sie müssen diese Sicherheits hinweise befolgen, die Sie Schri für Schri durch Ihren Arbeitstag führen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 156 Das Wort WICHTIG wird benutzt, um besondere Anweisungen oder Verfahren zu kennzeichnen, die bei Nichtbeachtung zu einer Besch ädigung oder Zerstörung der Maschine, des Prozesses oder der Umgebung führen können. HINWEIS: Das Wort HINWEIS wird verwendet, um auf wich ge Punkte hinzuweisen, die eine eﬃzientere und bequemere Reparatur oder Bedienung ermöglichen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 157 Achten Sie darauf, wohin Sie gehen, insbesondere an Reihenenden, auf Straßen und um Bäume herum. Erlauben Sie anderen Personen NICHT, auf dem Traktor oder dem Gerät mitzufahren, es sei denn, es ist ein zugelassener Beifahrersitz vorhanden. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 158 IN IHRER URSPRÜNGLICHEN AUFRECHTEN POSITION BEFINDET UND DIE BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN WIE IN DER MONTAGEANLEITUNG BESCHRIEBEN Warnung ANGEZOGEN SIND, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN! VERGEWISSERN SIE SICH, DASS ALLE TEILE KORREKT INSTALLIERT SIND. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 159 Wenn der Sicherheitsrahmen vom Traktor abgenommen oder für einen bes mmten Vorgang heruntergeklappt wurde, muss er sofort mit dem rich gen Befes gungs material und dem empfohlenen Anzugsmoment wieder mon ert bzw. aufgerichtet werden. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 160 Kleidung für schlechtes We er. Ein Schutzhelm . Reﬂek erende Kleidung. Schutzbrille, Schutzschild oder Gesichtsschutz . Schwere Handschuhe (Neopren für Chemikalien, Leder für raue Gehörschutz. Arbeiten). Atemschutzmaske oder Filtermaske. Sicherheitsschuhe. (Abb. 2.18) BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 161 Überprüfen Sie, ob der Zapfwellenschutz und der Antriebsstrangschutz des Traktors vorhanden sind und ordnungsgemäß funk onieren. Überprüfen Sie die Hydraulikanlage des Traktors und der Maschine. Lassen Sie undichte oder beschädigte Teile reparieren oder erneuern. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 162 Altöl bieten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Behörde, um sich beraten zu lassen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die örtliche Behörde für Abfallrecycling, um zu erfahren, wie Sie Öle, Filter, Reifen BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 163 Umstehende wissen, dass Sie anfahren, und starten Sie erst, wenn alle vom Traktor, den Anbaugeräte n und den gezogenen Geräten weg sind. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SICH ALLE UMSTEHENDEN PERSONEN, INSBESONDERE KINDER, IN EINER SICHEREN POSITION BEFINDEN, BEVOR SIE DEN MOTOR STARTEN. Warnung BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 164 ANLASSERKLEMMEN ZU STARTEN. Warnung DIE MASCHINE SPRINGT IM GANG AN, WENN DER LEERLAUF-STARTKREISLAUF ÜBERBRÜCKT WIRD. DIES KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN IN DER NÄHE DES TRAKTORS FÜHREN. Warnung BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 165 Abb. 2.29 (A) IHR TRAKTOR IST EINE EIN-PERSONEN-MASCHINE. ERLAUBEN SIE ANDEREN NICHT, AUF DEM TRAKTOR ODER DEM GERÄT MITZUFAHREN. Warnung Warnung UND EIN SICHERER ABSTAND ERREICHT WIRD Abb. 2.29 (B) BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 166 Wenn Sie einen Hang überqueren, sollten Sie es nach Möglichkeit vermeiden, steile Hänge zu überqueren. Wenn Sie dies tun müssen, vermeiden Sie Löcher oder Ver efungen auf der Abfahrtsseite. Vermeiden Sie Baumstümpfe, Felsen, Unebenheiten oder Erhebungen auf der Bergseite. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 167 DENN, DER MOTOR IST ABGESTELLT, DIE FESTSTELLBREMSEN SIND ANGEZOGEN, DAS GETRIEBE IST IM LEERLAUF UND ALLE ANBAUGERÄTE SIND A UF DEN BODEN ABGESENKT. NIEMALS DIE KUPPLUNG (für die Modelle 26 und 22) AUSKOMMEN LASSEN ODER EI NEN SCHALTVERSUCH DURCHFÜHREN, Warnung NACHDEM SIE HINUNTERGEFAHREN SIND.
Seite 168 Zapfwellenabdeckung hinaus verlängern. Die Oberlenkerstangen dürfen nicht über den Punkt hinaus verlängert werden, an dem das Gewinde zu sehen ist. Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit, wenn Sie über unebenes oder rutschiges Gelände fahren und Laub die Sicht auf Gefahren einschränkt. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 169 Bevor Sie Ihren Traktor auf einer öﬀentlichen Straße betreiben, müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen treﬀen. Machen Sie sich mit allen lokalen und na onalen Gesetzen vertraut, die für Ihren Traktor gelten, und halten Sie diese ein. Sperren Sie die Bremspedale zusammen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 170 Wenn sich der Verkehr hinter Ihnen staut, fahren Sie von der Straße ab und lassen Sie ihn vorbeiziehen . Fahren Sie defensiv. An zipieren Sie, was andere Fahrer tun könnten. Lassen Sie keine Passagiere auf den Traktor oder das gezogene Gerät. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 171 , die zu Herz-Kreislauf- und Magen-Darm-Erkrankungen führt. Dazu gehören: ein Ans eg des Magensäuregehalts , eine Abnahme der Herzfrequenz, des Sehvermögens und der Reﬂexgeschwindigkeit, ein Gefühl des Unbehagens und der Müdigkeit mit einem verstärkten Gefühl der Erschöpfung. Diese Auswirkungen sind gefährlich, weil sie auch das Unfallrisiko erhöhen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 172 Geräuschentwicklung des Traktors, die unter momentanen Bedingungen und unter Einhaltung der geltenden Gesetze gemesse n wird. Die Verwendung des oben genannten Schutzes wird unter allen Bedingungen und Umständen empfohlen. Abb. 2.38 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 173 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS 2.39 POSITION DES HINWEISAUFKLEBERS AM TRAKTOR Abb.2.39(A) - 26H Abb. 2.39(B) - 26 UND 22 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 174 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 175 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 176 EINLEITUNG, GARANTIE UND SICHERHEITS BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 177 INSTRUMENTE UND KONTROLLEN KAPITEL 3 INSTRUMENTE UND KONTROLLEN BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 178 Primäre Aux. Hoch Mi el Niedrig Lenkung Rad al Hebel PC Hebel Ven l-Hebel Hebel Geschwindi gkeitskontr ollhebel Bremsen 2WD/4WD Pedale Hebel PTO-Schalthebel Feststellbr Diﬀeren alspe emse rre Pedal Abb. 3.1 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 179 HINWEIS: Lesen Sie das Kapitel "Betrieb", um zu erfahren, wie Sie die Bedienelemente richtig verwenden. Hoch Mi el Niedrig Handhebel für Gaspedal DC-Hebel PC-Hebel Lenkrad Hebel 2WD/4WD Hebel Bremsen Kupplungspedal Beschleuniger Pedale Unterschiedliche Schalten Parken PTO-Schaltung Pedal Pedal sperren Hebel Bremse Hebel Abb. 3.1 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 180 HINWEIS: Der Betriebsstundenzähler kann von den tatsächlichen Stunden abweichen Rot - Reserve (wie bei der Uhr), dies ist rein von der Motordrehzahl abhängig. Bernstein - Reserve bis 1/4 Grün -1/4 bis voll AMBER GRÜN Abb. 3.4 Abb. 3.2 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 181 Schalter für Scheinwerfer und Standlicht (C): Dieser Schalter schaltet alle Lichter (Standlicht, Scheinwerfer) ein, wenn er im Uhrzeigersinn gedreht wird. Abb. 3.6 Schalter Hupe (D): Drücken Sie diesen Schalter, um die Hupe zu betä gen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 182 Hupe zu betä gen. Instrumententafelbeleuchtung und die Die Beleuchtung der Instrumententafel, das Rückleuchten leuchten. Standlicht und das Rücklicht leuchten auf. AUS-POSITION HORN 1 POSITION (IM UHRZEIGERSINN) 2 POSITION (IM UHRZEIGERSINN) BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 183 Ladesystem oder Ba erie ist defekt, autorisierten Elektriker kontak eren Start / Laufen Akku wird geladen Start / Laufen Glühen Ladesystem oder Ba erie ist defekt, autorisierten Elektriker kontak eren BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 184 Ziehen Sie den Hebel (5), um den Sitzboden einzustellen Ziehen Sie den Hebel (6), um die Rückenlehne des Sitzes einzustellen. Abb. 3.13 (A) - 26 & 22 Abb. 3.13 (B) - 26H BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 185 Die verstellbare Pﬂugleuchte (A) beﬁndet sich hinten Mit diesem Schalter wird der Stromkreis des Traktors ein- rechts und ist am rechten Ko lügel mon ert. und ausgeschaltet. Abb. 3.15 Abb. 3.17 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 186 Abb. 3.19 (A) - 26 UND 22 3.20 FLASCHENHALTER - FÜR MODELL 26H Der Traktor ist mit einem Flaschenhalter ausgesta et, der die Wasserﬂasche an ihrem Platz hält. Abb. 3.20 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 187 BETRIEB KAPITEL 4 BETRIEB BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 188 Die Zapfwelle wird nicht gestoppt Neutral Beschäftigt Entkoppelt Nicht auf dem Sitz sitzen Die Zapfwelle stoppt innerhalb von 7 Sekunden Neutral Beschäftigt Nicht auf dem Sitz sitzen Die Zapfwelle stoppt innerhalb von 7 Sekunden BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 189 BETRIEB 4.3 (B) ANLASSEN DES MOTORS (FÜR DIE MODELLE 26 UND 22 - NUR NEUTRALSTELLUNG) A - Prüfen Sie, ob sich der Schalthebel in der Neutralstellung beﬁndet. B - Bringen Sie den Wählhebel für niedrige/mi lere/hohe Geschwindigkeit in die Neutralstellung.
Seite 190 KÄLTEANLAGE AUSGESTATTET. HALTEN SIE BEI LAUFENDEM MOTOR EINEN SICHERHEITSABSTAND ZUM KÜHLERLÜFTER EIN. UM UNFÄLLE ZU Warnung VERMEIDEN, DÜRFEN SICH NIEMALS PERSONEN AUF DIE KOTFLÜGEL ODER AUF ANDERE TEILE DES TRAKTORS ODER DER MASCHINE SETZEN. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 191 4. Vergewissern Sie sich, dass der Hebel in die gewünschte Richtung eingestellt ist. erforderlich ist. 5. Nehmen Sie den Fuß ganz vom Kupplungspedal und geben Sie langsam Gas, bis Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben. (Für Modell 26 und 22) Wenn Ihr Traktor mit einer mechanischen Wendeschaltung ausgestattet ist, bringen Sie den Traktor immer zum Stillstand, bevor Sie die Fahrtrichtung ändern.
Seite 192 STELLEN SIE IHREN FUSS WÄHREND DER FAHRT NIEMALS AUF DAS KUPPLUNGSPEDAL. FAHREN SIE NIEMALS MIT DEM SCHALTHEBEL IN DER LEERLAUFSTELLUNG BZW. MIT GEDRÜCKTER KUPPLUNG IM EINGELEGTEN GANG BERGAB. Warnung Abb. 4.11(A) Modell 26 & 22 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 193 4.12 GANGSCHALTHEBEL • Der Schalthebel ermöglicht es, die gewünschte Geschwindigkeit (9 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge bei den Modellen 26 und 22 ) zu erreichen, indem der Gang mit einer Kombina on aus hohem, mi lerem und niedrigem Schalthebel gewählt wird.
Seite 194 Abb. 4.15 - 26 UND 22 beträgt die Heckzapfwellenleistung 13.75 + 10%. ZAPFWELLEND MOTORDREHZAHL - MOTORDREHZAHL - HEBELPOSITION REHZAHL MODELL - 26 MODELL- 22 2500 3000 540 E 2500 3000 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 195 8. Vor der Inbetriebnahme eines zapfwellengetriebenen Arbeitsgeräts, das an die Dreipunkthydraulik angeschlossen ist, heben Sie das Arbeitsgerät mit Hilfe der Posi onskontrolle auf seine volle Höhe an und überprüfen Sie, ob mindestens 1/4 der Gesamtlänge des Teleskopteils der Antriebswelle eingerastet ist. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 196 Die Winkel (a) und (b) an den Kreuzgelenken sollten an beiden Enden des teleskopierbaren Antriebsstrangs möglichst gleich sein. Bei Anwendungen, bei denen dies nicht der Fall ist (z. B. bei scharfen Kurven mit eingeschalteter Zapfwelle), wird die Verwendung einer Gleichlaufgelenkwelle empfohlen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 197 Sie ihn weg. Verbinden Sie das Rohr des Anhängers mit den QRCs und betä gen Sie jeweils den DCV-Hebel, um den Anhänger anzuheben. Abb. 4.20 Abb. 4.21 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 198 Der Traktor ist mit einer Servolenkung mit einer Pumpe von 5,5cc und einer Lenkeinheit von 50cc (nur Modell 26H & 26) ausgesta et, die dem Fahrer eine einfache Bedienung ermöglicht. Die Servolenkung wird ausgeschaltet, wenn der Motor abgestellt wird. 4.25 SCHALTPLAN DER SERVOLENKUNG SR. NEIN. ANMERKUNG FARBE NAME DER RÖHRUNG DRUCKRÖHRE ANSAUGROHR RÜCKSCHLAGROHR BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 199 BETRIEB Abb. 4.25(A) - Modell-26H BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 200 BETRIEB Abb. 4.25(C) - Modell-26 Abb. 4.25(D) - Modell-22 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 201 Zum gleichzei gen Bremsen bei normalem Gebrauch und im Straßenverkehr werden die beiden Pedale einfach mit dem speziellen Bremskupplungsschloss verriegelt. Abb. 4.28(A) - 26H Abb. 4.28(B) - 26 & 22 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 202 Die Traktoren werden vom Hersteller mit einem höheren Reifendruck als empfohlen ausgeliefert. • Der Druck sollte anschließend vom Benutzer entsprechend den in den Tabellen der Reifenhersteller angegebenen Werten und dem voraussichtlichen Einsatz der Zugmaschine angepasst werden. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 203 Fahren Sie auf Straßen langsam, wenn der Reifendruck für den Einsatz auf weichem Boden reduziert wurde. Um einen maximalen Wi rkungsgrad zu erzielen, sollten Sie keine Reifen mit einem Verschleiß von mehr als 30 - 50 % ver wenden. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 204 Posi onssteuerungshebel (Farbe Schwarz) • • Primärer Hilfsven lhebel (Metallhebel) Jede dieser Betriebsarten muss je nach Art der Arbeit, des Arbeitsgeräts und der Beschaffenheit des Bodens gewählt werden. Abb. 4.35(A) - 26H BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 205 BETRIEB 4.35(B) MECHANISCH GESTEUERTER KRAFTHEBER - HYDRAULIKSYSTEM FÜR DIE MODELLE 26 UND 22 In diesem Traktor ist ein hydraulisches System vorhanden, bei dem die Hydraulikpumpe vom Motor angetrieben wird und an der Motorabdeckung mon ert ist. Wenn der Motor läu , beginnt auch die Hydraulikpumpe zu arbeiten, und das Öl wird über die Hydraulikpumpe (auf der linken Seite des Motors) von der Pumpe zur Hebevorrichtung befördert.
Seite 206 Befes gen Sie den Oberlenker am unteren Loch, um eine höhere Empﬁndlichkeit zu erreichen. Befes gen Sie den Oberlenker an der oberen Bohrung, wenn Sie weniger empﬁndlich sind oder wenn ein Ruckeln zu beobachten ist . BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 207 Stellen Sie die Stabilisatoren so ein, dass der seitliche Ausschlag für das Anbaugerät rich g ist, kuppeln Sie dann an und stellen Sie den Oberlenker ein. Verwenden Sie die horizontale Einstellung für die Verriegelung der Unterlenker und für eine ausreichende Abtastung. Verwenden Sie auch den Schwebemodus beim Ankuppeln der Geräte, um das Ankuppeln zu erleichtern. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 208 Benutzen Sie die Rundumleuchte und die Warnblinkanlage (wie in den Ländern empfohlen). Abb. 4.45 Halten Sie sich strikt an die geltenden Gesetze des Landes, in dem der Traktor eingesetzt wird. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 209 INSTANDHALTUNG KAPITEL 5 INSTANDHALTUNG BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 210 Prüfen und festziehen Prüfen und festziehen Prüfen und festziehen Prüfen und festziehen Kühler-Kühlmittelstand Siehe Siehe Siehe Siehe Luftlter-Element Sauber Sauber Sauber Ersetzen Sie Ersetzen Sie Ersetzen Sie Ersetzen Sie Ersetzen Sie Kraftstoffsieblter BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 211 Prüfen & Einstellen Prüfen & Einstellen LENKEN Bedienung der Lenkung Siehe Siehe Siehe Siehe VORDERACHSE 4 X 4 Siehe Siehe Ersetzen Sie Siehe Vorderes Differentialöl Entlüftungseinheit Sauber Sauber Sauber Sauber BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 212 Das Spiel des Kupplungspedals sollte entsprechend den Einsatzbedingungen vor Ort angepasst werden. • • Alte Flüssigkeit und gebrauchte Filter müssen ordnungsgemäß entsorgt werden . Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise im Abschni Sicherheitshinweise im Kapitel Wartung des Traktors. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 213 Einwandfreie Eﬃzienz und eine lange Lebensdauer hängen weitgehend davon ab, wie der neue Traktor während der Einfahrzeit behandelt wird. • Es ist daher äußerst wich g, diese Anweisungen zu befolgen : • BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 214 Öﬀnen Sie den Deckel weiter und drücken Sie ihn fest nach unten, um den Sicherheitsverschluss zu lösen. Der Kühlmi elstand sollte gerade die Lasche im Einfüllstutzen berühren. • Abb. 5.11 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 215 Bringen Sie den Kühlerverschlussdeckel wieder an und prüfen Sie, ob alle Verbindungen dicht sind und keine Leckagen au reten. ENTFERNEN SIE NIEMALS DEN KÜHLERVERSCHLUSSDECKEL, WENN DER MOTOR HEISS. Warnung Abb. 5.13 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 216 Verschleiß und Beschädigung. Überhitzung des Motors zu vermeiden. • • Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Schläuche sofort. Nur Original-Kühlerverschlussdeckel verwenden. • Ersatzschläuche sind bei Ihrem Händler erhältlich. Abb.5.16 Abb. 5.15 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 217 Füllen Sie bei Bedarf neues Motoröl durch den Filter nach, bis der erforderliche Stand erreicht ist. • Betreiben Sie den Motor niemals, wenn der Ölstand unter der "L"-Marke liegt. Abb.5.20 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 218 Starten Sie den Motor, lassen Sie ihn im Leerlauf laufen und lassen Sie ihn nicht sofort laufen. Abb. 5.22 NUR ORIGINAL-FILTERPATRONEN VERWENDEN. DIE VERWENDUNG VON NICHT ORIGINALEN KARTUSCHEN KANN DEN MOTOR BESCHÄDIGEN UND SEINE LEBENSDAUER VERKÜRZEN . Warnung BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 219 WENN EIN LECK ODER EIN ANDERER DEFEKT FESTGESTELLT WIRD, DER ZU EINEM ABSINKEN DES ÖLSTANDS FÜHRT, SIND SOFORTIGE MASSNAHMEN ERFORDERLICH , UM SCHÄDEN AN DEN MECHANISCHEN SYSTEMEN ZU VERMEIDEN. Warnung BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 220 Wir empfehlen von VG 46 Öl Sorte für Getriebe und Öl Bremsen für Modell 26h zu verwenden. • Wir empfehlen die Verwendung von SAE 5W30 UTTO Öl Sorte für Getriebe und Öl Bremsen für Modell 26 UND 22 • Die für die Umgebungstemperatur geeignete Ölviskosität entnehmen Sie bi e der Tabelle.
Seite 221 Tragen Sie sauberes HST-Öl auf die Dichtung des neuen HST-Ölﬁlters auf. Abb. 5.2 Abb 5.27 HST-Ölﬁlter einbauen. Wenn die Filterdichtung die Montageﬂäche des Filters berührt, ziehen Sie den neuen HST-Ölﬁlter fest. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 222 Die Kra stoﬀe müssen sauber, gut raﬃniert und nicht korrosiv für die Komponenten des Kra stoﬀsystems sein. • Achten Sie darauf, dass Sie Kra stoﬀ von bekannter Qualität und zuverlässiger Herkun verwenden. • BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 223 Ziehen Sie den Entlü ungsstopfen (B) an, bis der Kra stoﬀ blasenfrei aus dem Rücklaufven l ﬂießt. Lösen Sie die Einspritzleitungen (C) und kurbeln Sie den Motor, bis der blasenfreie Kra stoﬀﬂuss gewährleistet ist. Ziehen Sie alle Einspritzdüsen fest. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 224 INSTANDHALTUNG ENTLÜFTUNG DES KRAFTSTOFFSYSTEMS FÜR DIE MODELLE 26H UND 26 Abb.5.34 (A) Abb.5.34 (B) Abb.5.34 (C) ENTLÜFTUNG DES KRAFTSTOFFSYSTEMS FÜR DAS MODELL 22 Abb.5.34 (C) Abb.5.34 (A) Abb.5.34 (B) BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 225 DAS SEKUNDÄRELEMENT SOLLTE NICHT WÄHREND DER REINIGUNG DES PRIMÄRELEMENTS GEREINIGT ODER ENTFERNT WERDEN. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DAS FILTERELEMENT MIT DEN ABGASEN DES MOTORS ZU REINIGEN. VERWENDEN Warnung SIE NIEMALS ÖL, DIESELKRAFTSTOFF, PARAFFIN ODER LÖSUNGSMITTEL ZUR REINIGUNG DES FILTERELEMENTS. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 226 Ihr Traktor ist mit einer "wartungsfreien Ba erie" ausgesta et. Halten Sie die Ba erie sauber und trocken, insbesondere an der Oberseite. • Spezikationen: 12V, 55 Ah Für Modell 26h , Spezikationen: 12V, 65 Ah Für Modell 26 UND 22 5.38 VERFAHREN ZUM ENTFERNEN DER BATTERIE Die Ba erie beﬁndet sich an der Frontseite des Traktors.
Seite 227 Der Ba erieelektrolyt enthält Schwefelsäure und kann schwere Verbrennungen verursachen. • • Ba eriegas kann explodieren. Halten Sie Funken und Flammen von den Ba erien fern. • Verwenden Sie eine Taschenlampe, um den Elektrolyt der Ba erie zu überprüfen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 228 5.45 WENN SÄURE VERSCHLUCKT WIRD • Kein Erbrechen herbeiführen. Trinken Sie große Mengen Wasser oder Milch, aber nicht mehr als 2 L (2 qt.) • • Suchen Sie sofort einen Arzt auf. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 229 Einige dieser Anzeigen deuten auf Fehler hin, daher sollten Sie umgehend handeln, wenn sie beim Abbiegen oder unter • bes mmten Bedingungen auﬂeuchten. Anzeige für die Feststellbremse Pﬂuglicht-Anzeige Abb. 5.48 Sitzsensor-Anzeige BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 230 10 A Eine zusätzliche Sicherung von 60A beﬁndet sich in der Nähe der Glow-Tech-Einheit, vor dem Kühler Unter dem Kraftstoﬀtank befindet sich eine zusätzliche Sicherung von 60A und 40A . BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 231 Wenn der Abstand weniger als 25 mm oder mehr als 30 mm beträgt, muss er angepasst werden. • 5.53 METHODE ZUR EI NSTELLUNG DES SPIELS DES KUPPLUNGSPEDALS FÜR DIE MODELLE 26 UND 22 • Lösen Sie die Gabel- und Kontrollmu er (1) •...
Seite 232 Nachdem Sie die Bremspedale eingestellt haben, stellen Sie den Spielraum der Feststellbremse ein. am Steuergestänge auf der l inken Seite des • Traktors, so dass die Feststellbremsen nach dem Einrasten des Ratschenmechanismus, das am Entriegelungsknopf (1) des Hebels (2) zu spüren ist, greifen. Abb. 5.57 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 233 Schließen Sie nun die Ba erie an einem belü eten Ort an, an dem die Temperatur nicht unter 10 Grad fallen kann und an dem sie nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 234 Wenn Sie den Motor am Ende der Leerlaufphase wieder starten, beachten Sie bi e die Hinweise zum Starten des Motors im Kapitel Betrieb. 5.62 SCHMIERNIPPEL AN DER ZUGMASCHINE Schmierstelle Service-Intervall- Anzahl der Sr. Nr. Schmierstelle Punkte Stunden Vorderachse Mittelbolzen Vorderes Diﬀerential Servolenkungs-Zylinder Servolenkungszylinder Achsschenkel Hydraulische Montage Abb.5.62 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 235 INSTANDHALTUNG Lenkungsarmkappe : 2 Punkte Mi els : 1 Punkt Klammer Oberlenker : 2 Punkte BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 236 INSTANDHALTUNG 5. wellenkupplungsauslösung : 3 Punkte Lenkungszylinder : 2 Punkte BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 237 INSTANDHALTUNG 5.63 SCHALTPLAN - 26H (+VE) (-VE) KOPF KOPF PFLUGLICHT, KREUZFAHRT PARKEN INDIKATOR PUMPE CLUSTER Zapfwelle LICHT LICHT LICHT Links-rechts KONTROLLE BREMSLICHT RH 10A Links 10A Abb.5.63 BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 238 FESTSTELLBREMSSIGNAL MOBILES LADEGERÄT ELEKTRONISCH BLINKER Pﬂuglampe KOTFLÜGELLAMPE HINTEN RECHTS SIEBENPIN-BUCHSE GENERATOR Gr/R KOTFLÜGELLAMPE ANLASSER HINTEN LINKS MOTOR SICHERUNG SICHERUNG GENERATOR GLÜHKERZE RELAIS KOMBINATION ANLASSER SCHALTEN Abb.5.63 SWITCH BATTERY CUT-OFF BATTERIE BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 239 MOBILES LADEGERÄT ELEKTRONISCH BLINKER Pﬂuglampe KOTFLÜGELLAMPE HINTEN RECHTS SIEBENPIN-BUCHSE GENERATOR Gr/R KOTFLÜGELLAMPE ANLASSER HINTEN LINKS MOTOR SICHERUNG SICHERUNG RELAIS GENERATOR GLÜHKERZE ANLASSER KOTFLÜGELLAMPE HINTEN LINKS Abb.5.63 BATTERIE WECHSELN Abgeschnitten BATTERIE BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 240 TECHNISCHE DATEN KAPITEL 6 TECHNISCHE DATEN BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 241 Gleitende Maschenübertragung : Hydrosta sch Schalthebel für die Schalthebel für die Seitenschaltung Seitenschaltung TRANSMISSION 9 Vorwärts, 3 Rückwärts Zahnräder 3 Vorwärts / Rückwärts Lenkung Hydrosta sche Servolenkung Bremse Typ Multischeibe ölgetaucht BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 242 (Op onal erhältliche Kits : 1 DA- Hilfshydraulik 1 DA-Hilfshydraulik mit 2 QRCs Zusatzhydraulik mit 2 QRCs ODER 2 DA- Zusatzhydraulik mit 4 QRCs QRCs) CAT - 1 Schmal 3-Punkt-Gestänge BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 243 2.7 Liter 3.6 Liter MOTORÖL HECKGETRIEBE 20 Liter KRAFTÖL HST46 UTTO SAE - 5 W 30 20 Liter HECKGETRIEBE UNIVERSAL-TRAKTOR- FRONT- 2.5 Liter GETRIEBE (UTTO) DIFFERENTIAL HOCHGESCHWINDIGKEITSDIESEL 20 Liter KRAFTSTOFF BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 244 1.54 Kg/cm 5.50 Kg/cm 1.60 Kg/cm 1.54 Kg/cm Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für genaue Modellinformationen und det aillierte Spezifikationen an Ihren nächsten Händler. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 245 1.54 Kg/cm 5.50 Kg/cm 1.60 Kg/cm 1.54 Kg/cm Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für genaue Modellinformationen und det aillierte Spezifikationen an Ihren nächsten Händler. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 246 *Die maximale Länge gilt für extra lange Unterlenker, die minimale Länge für normale Unterlenker. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für genaue Modellinformationen und det aillierte Spezifikationen an Ihren nächsten Händler. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 247 *Die maximale Länge gilt für extra lange Unterlenker, die minimale Länge für normale Unterlenker. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für genaue Modellinformationen und det aillierte Spezifikationen an Ihren nächsten Händler. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 248 *Die maximale Länge gilt für extra lange Unterlenker, die minimale Länge für normale Unterlenker. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für genaue Modellinformationen und det aillierte Spezifikationen an Ihren nächsten Händler. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 249 *Die Rückwärtsfahrgeschwindigkeit des Traktors entspricht der Vorwärtsfahrgeschwindigkeit. *Die nachfolgend aufgeführten Geschwindigkeiten sind in km/h angegeben. *Die oben genannten Geschwindigkeiten können je nach Reifendruck und Beladung innerhalb von ±5 % variieren . BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 250 *Die Geschwindigkeit kann je nach Reifenkombina on/Typ/Größe variieren . *Die nachfolgend aufgeführten Geschwindigkeiten sind in km/h angegeben. *Die oben genannten Geschwindigkeiten können je nach Reifendruck und Beladung innerhalb von ±5 % variieren . BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 251 *Die Geschwindigkeit kann je nach Reifenkombina on/Typ/Größe variieren . *Die nachfolgend aufgeführten Geschwindigkeiten sind in km/h angegeben. *Die oben genannten Geschwindigkeiten können je nach Reifendruck und Beladung innerhalb von ±5 % variieren . BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 252 GEBOTE UND VERBOTE KAPITEL GEBOTE UND VERBOTE BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 253 - Reinigen Sie den vorderen Kühlergrill, um einen freien Lu strom zu gewährleisten, wenn der Motor in Betrieb ist. En ernen Sie das Thermostat nicht, da es die Motorleistung beeinträch gt. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 254 Achten Sie darauf , dass das Kupplungspedal langsam losgelassen wird, während Sie den Arbeiten Sie nicht mit dem Traktor, indem Sie die Kupplung durchrutschen und wieder Traktor bewegen . einrasten lassen . - Legen Sie den Fuß nicht auf das Kupplungspedal. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 255 - Benutzen Sie die Feststellbremsen, wenn das Fahrzeug steht. - Stellen Sie den Fuß nicht auf das Bremspedal. · Lose Verbindungen im Gestängemechanismus prüfen. · Fe en Sie die Bremspedalbuchse und die Verbindungen des Bremsträgers. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 256 - Lassen Sie die Ba eriekabel nicht in der angeschlossenen Posi on, wenn der Traktor längere - Reinigen Sie die Schalter in regelmäßigen Abständen mit einem Lu strahl. Zeit nicht benutzt wird. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 257 Sie den Kühlerdeckel langsam ab. - Schalten Sie in einen niedrigen Gang, wenn Sie steile Abhänge hinunterfahren . - Unnö ger Leerlaufist zu vermeiden · Rasten Sie die Bremspedale bei Autobahnfahrten zusammen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 258 FEHLERBEHEBUNG KAPITEL 8 FEHLERBEHEBUNG BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 259 Unangemessene Einstellung umsetzen Stellen Sie es ein und lassen Sie sich vom Händler beraten . Weniger Motortemperatur. Einspritzdüse prüfen und warten Kra stoﬀeinspritzdüse defekt Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 260 Last verringern oder in einen niedrigen Gang schalten Ölstand weniger Öl bis zum Füllstand nachfüllen Die Ölqualität ist nicht gut Original-Motoröl verwenden ÖLDRUCKANZEIGE Ölpumpe funk oniert nicht Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 261 Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler Hydraulikpumpe funk oniert nicht Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler Ersetzen Sie das Öl durch eine geeignete Sorte je nach Ölsorte ist nicht korrekt Umgebungsbedingungen. BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 262 Defekter Anlasser Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler Lose oder verrostete Klemmen Reinigen und Abdichten der Klemmen AKKU WIRD NICHT GELADEN Gürtel lose Riemenspannung prüfen Defekte Ba erie Ersetzen Sie BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - STUFE - V...
Seite 263 SERVICE RECORD / DIENSTLEISTUNGSVERZEICHNIS SERVICE RECORD / DIENSTLEISTUNGSVERZEICHNIS Service Number / Date Of Service/ Datum Tractor Hours / Traktor- Remarks / Bemerkungen Dienstnummer der Zustellung Stunden OWNER’S MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - 8G - STAGE - V...
Seite 264 OWNER’S MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - 8G - STAGE - V...
Seite 265 4 LABOUR SERVICE COUPON / STARTRAC TRACTORS Arbeitsdienstgutschein 750 HOURS STUNDEN 4 LABOUR SERVICE COUPON / Arbeitsdienstgutschein 750 HOURS / STUNDEN CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER : ............: ........... CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER ENGINE NUMBER / MOTORNUMMER : : ...........
Seite 266 · · Rear Wheel Bolts Hinterradschrauben · Spiel des Kupplungspedals · Clutch pedal free play Modell 26 und 22 Model 26 & 22 Cylinder Head Bolts Zylinderkopfschrauben · CHECK / ÜBERPRÜFEN Arbeiten mit Lehren und · Working of Gauges &...
Seite 267 3 LABOUR SERVICE COUPON / STARTRAC TRACTORS Arbeitsdienstgutschein 500 HOURS STUNDEN 3 LABOUR SERVICE COUPON / Arbeitsdienstgutschein 500 HOURS / STUNDEN CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER : ............: ........... CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER ENGINE NUMBER / MOTORNUMMER : : ...........
Seite 268 Tyre air pressure Vaseline Petroleum Jelly Clutch pedal free play Spiel des Kupplungspedals · Oil strainer filter Ölsiebfilter · Model 26 & 22 Modell 26 und 22 CHECK / ÜBERPRÜFEN Radiator Coolant Level Kühler kühlmittelstand Battery Terminals Batterieklemmen · ·...
Seite 269 2 LABOUR SERVICE COUPON / STARTRAC TRACTORS Arbeitsdienstgutschein 250 HOURS STUNDEN 2 LABOUR SERVICE COUPON / Arbeitsdienstgutschein 250 HOURS / STUNDEN CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER : ............: ........... CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER ENGINE NUMBER / MOTORNUMMER : : ...........
Seite 270 Tyre air pressure Vaseline Petroleum Jelly Clutch pedal free play Spiel des Kupplungspedals · Oil strainer filter Ölsiebfilter · Model 26 & 22 Modell 26 und 22 CHECK / ÜBERPRÜFEN Radiator Coolant Level Kühler kühlmittelstand Battery Terminals Batterieklemmen · ·...
Seite 271 1 LABOUR SERVICE COUPON / STARTRAC TRACTORS Arbeitsdienstgutschein 50 HOURS STUNDEN 1 LABOUR SERVICE COUPON / Arbeitsdienstgutschein 50 HOURS / STUNDEN CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER : ............: ........... CHASSIS NUMBER / FAHRGESTELLNUMMER ENGINE NUMBER / MOTORNUMMER : : ...........
Seite 272 Tyre air pressure Vaseline Petroleum Jelly Clutch pedal free play Spiel des Kupplungspedals · Oil strainer filter Ölsiebfilter · Model 26 & 22 Modell 26 und 22 CHECK / ÜBERPRÜFEN Radiator Coolant Level Kühler kühlmittelstand Battery Terminals Batterieklemmen · ·...
Seite 273 Model / Modell : Declaration : I the undersigned,..........Have Purchased Startrac Tractor / Implement.The Company Representative (instructor) Clearly Explained To Me About The Tractors/machinery & Its Proper Use.I Am Fully Satisfied With His/her Service & Installation & The Warranty Conditions Were Drawn To My Attention &Understood By Me.
Seite 274 KNOWLEDGE OF OIL LEVELS & OIL GRADES EXPLANATION OF WARRANTY POLICY AND CONDITIONS KENNTNIS VON ÖLSTAND UND ÖLSORTE ERKLÄRUNG DER GARANTIEPOLITIK UND -BEDINGUNGEN SERVICING OF FILTER ÖLSORTEN WARTUNG VON FILTERN OWNER’S MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG | 26H, 26 & 22 4WD - 8G - STAGE - V...
Seite 278 STARTRAC TRACTORS...
Seite 280 E-mail : customercare@captainagri.com Web. : www.startractractors.com...

Diese Anleitung auch für:

26 26h