SwitchBot Tag Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltszusammenfassung für SwitchBot Tag
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 6 English Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 2. Ensure your device is Android 4.4 or iOS 13 or later (such as iPhone XR or newer) and supports NFC. 3. Activate the NFC function before using the SwitchBot Tag. Refer to your phone's user manual for instructions. 4. You can link the SwitchBot Tag with devices such as SwitchBot Bot, Curtain, Thermometer, Hygrometer, Plug, Smart Humidifier, Motion Sensor, Contact Sensor, Indoor Cam, and Remote with SwitchBot Hub.
- Seite 5 Specifications Specification Details Tag Size 30 x 30 x 0.9 mm Sticker Size 20 x 20 mm Weight per Tag 1.6 g Reading Distance 0.5 to 2 cm Operating Temperature -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Operating Frequency 13.56 MHz...
- Seite 6 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 7 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 8 3. Před použitím SwitchBot Tag aktivujte funkci NFC. Pokyny naleznete v uživatelské příručce k telefonu. 4. SwitchBot Tag můžete propojit se zařízeními, jako je SwitchBot Bot, rolety, teploměr, vlhkoměr, zástrčka, chytrý zvlhčovač vzduchu, senzor pohybu, kontaktní senzor, vnitřní kamera a dálkový ovladač pomocí SwitchBot Hub.
- Seite 9 Specifikace Specifikace Podrobnosti Velikost štítku 30 x 30 x 0,9 mm Velikost nálepky 20 x 20 mm Hmotnost na štítek 1.6 g Vzdálenost čtení 0,5 až 2 cm -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Provozní teplota Provozní frekvence 13,56 MHz Protokol přenosu ISO14443A Záruční...
- Seite 10 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 11 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 12 3. Pred použitím štítku SwitchBot aktivujte funkciu NFC. Pokyny nájdete v používateľskej príručke telefónu. 4. SwitchBot Tag môžete prepojiť so zariadeniami, ako sú SwitchBot Bot, záclona, teplomer, vlhkomer, zástrčka, inteligentný zvlhčovač, snímač pohybu, kontaktný snímač, vnútorná kamera a diaľkové ovládanie pomocou rozbočovača SwitchBot Hub.
- Seite 13 Špecifikácie Špecifikácia Podrobnosti na Veľkosť štítku 30 x 30 x 0,9 mm Veľkosť nálepky 20 x 20 mm Hmotnosť na štítok 1.6 g Vzdialenosť čítania 0,5 až 2 cm -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Prevádzková teplota Prevádzková frekvencia 13,56 MHz Protokol prenosu ISO14443A Záručné...
- Seite 14 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 15 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 16 2. Győződjön meg róla, hogy készüléke Android 4.4 vagy iOS 13 vagy újabb (például iPhone XR vagy újabb), és támogatja az NFC-t. 3. A SwitchBot Tag használata előtt aktiválja az NFC funkciót. Az utasításokat a telefon felhasználói kézikönyvében találja. 4. A SwitchBot Tag-et a SwitchBot Hub segítségével összekapcsolhatja olyan eszközökkel, mint a SwitchBot Bot, függöny, hőmérő, higrométer, dugalj, intelligens...
- Seite 17 Műszaki adatok Specifikáció Részletek Címke mérete 30 x 30 x 0,9 mm Matrica mérete 20 x 20 mm Tömeg címkénként 1.6 g Beolvasási távolság 0,5-2 cm Üzemi hőmérséklet -20°C és 60°C között (-4°F és 140°F között) Üzemi frekvencia 13,56 MHz Átviteli protokoll ISO14443A Jótállási feltételek...
- Seite 18 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Seite 19 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 20 3. Aktivieren Sie die NFC-Funktion, bevor Sie den SwitchBot Tag verwenden. Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons. 4. Sie können den SwitchBot-Tag mit Geräten wie dem SwitchBot Bot, dem Vorhang, dem Thermometer, dem Hygrometer, dem Stecker, dem intelligenten Luftbefeuchter, dem Bewegungssensor, dem Kontaktsensor, der Innenkamera und der Fernbedienung mit dem SwitchBot Hub verbinden.
- Seite 21 Spezifikationen Spezifikation Einzelheiten Tag-Größe 30 x 30 x 0,9 mm Aufkleber-Größe 20 x 20 mm Gewicht pro Tag 1.6 g Leseabstand 0,5 bis 2 cm Betriebstemperatur -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) Betriebsfrequenz 13,56 MHz Übertragungsprotokoll ISO14443A Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt.
- Seite 22 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.